Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socio-culturel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCIO-CULTUREL EN FRANCÉS

socio-culturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIO-CULTUREL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socio-Culturel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOCIO-CULTUREL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «socio-culturel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
socio-culturel

cultura

Culture

En filosofía, la palabra cultura designa lo que es diferente de la naturaleza, es decir, lo que es del orden de lo adquirido y no de lo innato. La cultura se ha considerado por mucho tiempo como un rasgo característico de la humanidad, que lo distingue de los animales. Por otra parte, trabajos recientes en etología y primatología han demostrado la existencia de culturas animales. En sociología, la cultura se define más estrechamente como "lo que es común a un grupo de individuos" y "lo que lo une". Así, para una institución internacional como la UNESCO: "En su sentido más amplio, la cultura puede hoy ser considerada como el conjunto de características distintivas, espirituales y materiales, intelectuales y afectivas que caracterizan a una sociedad o grupo social. Abarca, además de las artes, las letras y las ciencias, los estilos de vida, los derechos humanos fundamentales, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias. Este "reservorio común" evoluciona en el tiempo por y en las formas de los intercambios. Se constituye de distintas formas de ser, de pensar, de actuar y de comunicarse. En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Par contre, des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales. En sociologie, la culture est définie de façon plus étroite comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

definición de socio-culturel en el diccionario francés

La definición de sociocultural en el diccionario es sobre un grupo humano y su cultura. Eso expresa, difunde ciertas formas de expresión cultural.

La définition de socio-culturel dans le dictionnaire est qui concerne un groupe humain et sa culture. Qui exprime, diffuse certaines formes d'expression culturelles.

Pulsa para ver la definición original de «socio-culturel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOCIO-CULTUREL


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOCIO-CULTUREL

socio
socio-affectif
socio-analyse
socio-analyste
socio-centrique
socio-centrisme
socio-économique
socio-éducatif
socio-linguistique
socio-pathologie
socio-politique
socio-professionnel
socio-psychanalyse
socio-psychiatrie
socio-thérapie
socioaffectif
socioanalyse
socioanalyste
sociocentrique
sociocentrisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOCIO-CULTUREL

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

Sinónimos y antónimos de socio-culturel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOCIO-CULTUREL»

socio-culturel centre socio culturel puyricard lesneven neudorf sarrebourg cronenbourg sarre union bressuire formation animateur philosophie culture désigne différent nature dire ordre acquis inné longtemps été considérée comme trait socioculturel wiktionnaire définition singulier pluriel masculin orthographe rectifiée rapporte nbsp reverso conjugaison voir aussi culturelle socioculturelle expression exemple usage pays thann trottlinette sera locaux accueil partir contact famille cscpaysdethann tél brignoud froges villard bonnot composé syndicat intercommunal gestion animation nous sommes heureux vous annoncer ouverture nouvelle antenne mardi avril marais adolphe sorgus maraisen savoir touraine schiltigheim téléphone belair bienvenue site mulhouse saint louis propose animations loisirs évènements culturels sportives petits grands elven association tous danse classique modern

Traductor en línea con la traducción de socio-culturel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCIO-CULTUREL

Conoce la traducción de socio-culturel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socio-culturel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

社会文化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

socioculturales
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sociocultural
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सामाजिक-सांस्कृतिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الاجتماعية والثقافية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

социокультурная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sociocultural
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সামাজিক-সাংস্কৃতিক
260 millones de hablantes

francés

socio-culturel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sosiobudaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sozio
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

社会文化的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사회 문화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sociocultural
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

văn hóa xã hội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமூககலாச்சார
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sociocultural
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sosyokültürel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

socioculturale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sociocultural
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

соціокультурна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

socioculturală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοινωνικοπολιτισμικές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sosiokulturele
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sociokulturell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sosiokulturelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socio-culturel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCIO-CULTUREL»

El término «socio-culturel» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socio-culturel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socio-culturel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «socio-culturel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCIO-CULTUREL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socio-culturel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socio-culturel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre socio-culturel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOCIO-CULTUREL»

Descubre el uso de socio-culturel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socio-culturel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychiatrie en Afrique Noire et contexte socioculturel
L'expérience de la psychiatrie en Afrique entraîne plus ou moins rapidement un sentiment d'étonnement ou de réel malaise.
Georges Dimy Tchetche, 1998
2
Régimes démographiques et territoires: les frontières en ...
Il en résulte que la nature des liens démoéconomiques au sein du système socio -culturel détermine le niveau de la fécondité. L'intensité de ces liens peut cependant varier selon le groupe socio-culturel. Ceci signifie, entre autres, que les ...
‎2000
3
Tourisme et environnement: les enjeux naturels, culturels et ...
C'est ainsi que la valorisation touristique d'un espace rural peut aussi bien générer des résultats positifs incontestables sur les plans économique et socio- culturel, que provoquer des perturbations et des dommages pour l' environnement, ...
‎2000
4
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
LE CONTEXTE SOCIO-CULTUREL La première fois que je séjournai au Sénégal, je pus jouir de l'hospitalité d'une famille sénégalaise qui habitait à Dakar dans une maison moderne pourvue d'un réfrigérateur, d'un téléviseur et d' une ...
Gerti Hesseling, 1985
5
Performances en lecture et contexte éducatif: Enquête ...
La variable mesurant le milieu socio-culturel fonctionne mieux d'un point de vue technique à ce niveau 5 et la part «explicable» par le recrutement grandit. Il n'en reste pas moins que la principale source de variabilité entre écoles reste ...
Dominique Lafontaine, 1996
6
Arts africains: signes et symboles
'Bangelo, symbole ohendo du recommencement Sommaire Contexte socio- culturel Le rituel 'bôko Le symbolisme de 'bangelo, signe du recommencement 1. Contexte socio-culturel Le terme ohendo bangelo dérive du radical -wang-, ...
Clémentine Faïk-Nzuji Madiya, 2000
7
Précis de karstologie
Mais il a fallu attendre l'époque moderne pour que l'on puisse apprécier tout le rôle socio-culturel que les grottes ont représenté pour divers groupes humains et ce sur tous les continents. A — Le rôle socio-culturel des cavités De nombreuses  ...
Jean-Noël Salomon, 2006
8
Guide de l'animateur socio-culturel: formations, diplômes, ...
Le secteur de l'animation socio-culturelle connaît un développement rapide.
Geneviève Poujol, Jean-Marie Mignon, 2005
9
Les modernités de Victor Hugo
... des Misérables par Gustave Brion, Georgel veut y voir une alternative composée en toute liberté que [l'écrivain] « ne se destine qu'à lui-même »1. Toutefois, une analyse détaillée du contexte socio-culturel dans lequel Hugo décide ...
David R. Ellison, Ralph Heyndels, 2004
10
Le judaïsme maghrébin: le Maroc, terre des rencontres des ...
Le. dialogue. socio-culturel. judéo-musulman. au. Maghreb. et. en. Andalous*. Lorsque vous m'avez annoncé, Monsieur le Secrétaire Perpétuel, que Sa Majesté le Roi Hassan II, Fondateur et Protecteur de l'Académie du Royaume du Maroc, ...
Haïm Zafrani, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCIO-CULTUREL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socio-culturel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Compte rendu du conseil municipal du 8 juillet
contracter avec l'entreprise SARL Larrouturou un avenant n°1 en moins-value au marché des travaux d'extension du centre socio-culturel ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Sauver le magazine
Que restera-t-il de lien socio-culturel dans les campagnes, là où les gays peinent encore à pouvoir s'assumer en toute liberté ? Que restera-t-il ... «MesOpinions, Jul 15»
3
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
À 22 h, parvis du centre socio-culturel d'Ogimont, 700, rue de la Mairie, Baisieux. Lille-plage. 700 tonnes de sable, deux bassins aquatiques, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Saint-Nabord Saint-Nabord : le bureau du Physic-club menace de …
Le bureau du Physic-club ayant menacé de démissionner si la salle Europe du centre socio-culturel ne lui était pas rendue, une réunion ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
C'est le risque de la régression de l'artiste en animateur socio-culturel. Donc, l'enjeu, c'est le statut de la création artistique, y compris au sein ... «Gazette des communes, Jul 15»
6
Etterbeek / Ixelles à la loupe : les pépites à ne pas manquer
La maison de la solidarité est un espace socio-culturel qui met à disposition des salles pour des cours, des ateliers, des expositions, etc. «Le Soir, Jul 15»
7
Bulgarie: à Garmen, Bulgares et Roms ne peuvent plus cohabiter
... très commune" , regrette Biser Alekov, médiateur pour l'association Le Foyer, ayant travaillé comme coordinateur socio-culturel à Garmen. «lalibre.be, Jul 15»
8
Le Maroc veut partager son expérience accumulée en matière de …
Le Maroc, a-t-il dit, a adopté une stratégie multidimensionnelle qui recouvre les domaines institutionnel, économique, socio-culturel, éducatif, ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
9
Nous ne sommes que des héritiers
... deux héritages fondamentaux : le plus caché, voire sournois, l'héritage génétique, et le plus visible et effectif, l'héritage socio-culturel. «Clicanoo, Jul 15»
10
«Fuite des cerveaux» d'Israël vers l'etranger : Les mathématiciens et …
... dépend du niveau de l'éducation, du domaine de la connaissance et de la mobilité socio-culturel de certains groupes de la population. Ainsi ... «Alyaexpress-News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socio-Culturel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/socio-culturel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z