Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sociolecte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCIOLECTE EN FRANCÉS

sociolecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIOLECTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sociolecte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCIOLECTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sociolecte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sociolecto

Sociolecte

En lingüística, un sociolista es el hablar de un grupo social, una clase social, o cualquier categoría que distingue una "cultura íntima". Difiere de este modo del geólogo y del topolect, las variantes de las lenguas habladas en una región particular o un área geográfica bastante restringida -incluso si ciertos sociolectos pueden ser dialectos privilegiados- e idiolect, hablan de un individuo. Una jerga, también conocida como technolecte, es un sociolecte. En linguistique, un sociolecte est le parler d'un groupe social, d'une classe sociale, ou de toute catégorie se distinguant une « culture intime ». Il diffère ainsi des géolecte et topolecte, variantes de langues respectivement parlées dans une région particulière ou une aire géographique plutôt restreinte,— même si certains sociolectes peuvent être des dialectes privilégiés —, et de l'idiolecte, parler d'un individu. Un jargon, appelé aussi technolecte, est un sociolecte.

definición de sociolecte en el diccionario francés

La definición de sociolecto en el diccionario es una variedad de lenguaje propia de un grupo social, también llamado dialecto social por aquellos que usan el dialecto en sentido amplio.

La définition de sociolecte dans le dictionnaire est variété de langue propre à un groupe social, dite aussi dialecte social par ceux qui emploient dialecte au sens large.

Pulsa para ver la definición original de «sociolecte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOCIOLECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOCIOLECTE

sociodramatique
sociodrame
sociogenèse
sociogénétique
sociogéographique
sociogramme
sociographe
sociographie
sociolâtrie
sociolâtrique
sociolinguiste
sociolinguistique
sociologie
sociologique
sociologiquement
sociologiser
sociologisme
sociologiste
sociologue
sociomatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOCIOLECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Sinónimos y antónimos de sociolecte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOCIOLECTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sociolecte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sociolecte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOCIOLECTE»

sociolecte parlure linguistique parler groupe social classe sociale toute catégorie distinguant culture intime diffère ainsi géolecte topolecte variantes langues respectivement parlées dans région particulière sociolecte définition sens regroupe ensemble expressions langage spécifique culturel professionnel donné wiktionnaire prononciation anagramme rappeurs train rentrer langue commune nbsp sociocratie subst fém sociol chez comte forme gouvernement pouvoir appartient société entière délivrer occident démocratie reverso conjugaison voir socioéducative sociométrie socio expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion apprendre lire acception plus courante variété utilisée âge chapitre concepts base post queen university

Traductor en línea con la traducción de sociolecte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCIOLECTE

Conoce la traducción de sociolecte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sociolecte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

社会方言
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sociolecto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sociolect
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

sociolect
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لهجة اجتماعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

социолекта
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

socioleto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

sociolect
260 millones de hablantes

francés

sociolecte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sociolect
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sociolect
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

sociolect
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

sociolect
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sociolect
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sociolect
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

sociolect
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

sociolect
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sosyolekt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

socioletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

socjolektu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

социолекта
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sociolect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοινωνιολέκτου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sociolect
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sociolekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sosiolekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sociolecte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCIOLECTE»

El término «sociolecte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sociolecte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sociolecte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sociolecte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCIOLECTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sociolecte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sociolecte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sociolecte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOCIOLECTE»

Descubre el uso de sociolecte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sociolecte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
Si l'anglais dialect peut recevoir une définition géographique ou sociale [voir Dialecte], le français distingue plus nettement, en passant par la notion de "lecte, le sociolecte du "régiolecte; cependant, il arrive que l'un et l'autre sens se ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Sociolecte: Politiquement Correct, Langage Sms, Expression ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 119. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La prononciation parisienne: aspects phoniques d'un ...
(Peeters 1979)
Odette Mettas, 1979
4
Texte et société: Perspectives sociocritiques
Ajoutons que la dimension lexicale du sociolecte est négligeable à côté de la dimension sémantique. Même si l'on accepte l'idée de Greimas qu'un langage spécialisé comprend «quelque trois mille lexèmes »95, on ne saurait affirmer que le ...
Pierre Zima, 2011
5
Le parti pris des mots
De telle sorte que si l'on entreprend de décrire le sociolecte des ouvriers de la région liégeoise, par exemple, il faudra nécessairement y inclure un nombre important des traits caractéristiques du régiolecte. Par ailleurs, dans l'esprit de ...
Dominique Lafontaine, 1986
6
Le français de spécialité: enjeux culturels et linguistiques
Autrement dit, l'entreprise formate pour ses propres besoins la langue environnante créant un sociolecte dont les expressions ne sont pas « exportables » partout avec la même signification. Nous avons mis en évidence la situation de ces ...
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2008
7
Stendhal et le style
Stendhal n'élabore pas vraiment un sociolecte de l'autorité, car les traits stylistiques de la parole autoritaire appartiennent en fait à une catégorie plus vaste, celle du « style noble ». Pour résumer la tension entre ces deux constats, nous ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
8
Ceuta : une ville entre deux langues: Une étude ...
dialectes ruraux existant dans la région septentrionale du Maroc, et dont le sociolecte est devenu la variété standard de la ville. Nous allons considérer, ei- dessous, ces derniers locuteurs comme les << innovateurs ». Exemples : i le mot qui ...
Ángeles Vicente, 2005
9
MANUEL DE SOCIOCRITIQUE
Le concept d'idéologie (qu'il s'agit de déve1opper et de redéfinir) acquiert une nouvelle dimension lorsqu'il est refor— mulé dans un contexte sémiotique et mis en rapport avec les concepts de discours et de sociolecte. Ce dernier peut être ...
Pierre Zima, 2000
10
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Tableau 2 se ramène à donc à donc à acrolecte* sociolecte topolecte Lg antilangue jargon ExpLg (intra)Lg argot jargon ExpLg (intra)Lg baby talk jargon ExpLg (intra)Lg basilecte sociolecte topolecte Lg code [n'importe laquelle des autres ...
Daniele Morante, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCIOLECTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sociolecte en el contexto de las siguientes noticias.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... autres langues européennes, et qui dit bien le mépris du sociolecte dominant pour les langues rejetées dans les marges : celle de « patois ». «Fabula, Feb 15»
2
L'archéologie du cénacle
... positions et trajectoires sociales ainsi qu'au « sociolecte cénaculaire » : « mots de la tribu » et jargon de connivence, rites communautaires, ... «Fabula, Ene 15»
3
Carrefours de la sociocritique
Plusieurs notions et concepts (socialisation, argumentation, analyseur, polysystème, sociolecte) ont été isolés et interrogés pour leur valeur ... «Revues.org, Nov 14»
4
Les Misérables entre utopie et mélancolie : un essai de sociocritique
... Pierre V. Zima et celle de « sociolecte », Philippe Hamon et « l'effet-idéologie » du texte. Associant la lecture interne des textes4 à l'ouverture inductive de ces ... «Revues.org, Oct 14»
5
Football, langue et littérature
... s'exprime par bribes, qu'on développe une forme de sociolecte, qu'on soit compris des siens en évitant idéalement de l'être des adversaires. «Mediapart, Jun 14»
6
De “password” à “|*A55\/\/0r)”, voyage dans l'enfer du mot de passe
... on recourt encore au leet speak, ce « sociolecte » de programmeurs informatiques inventé dans les années 1980 et qui remplace des lettres ... «Télérama.fr, Abr 14»
7
Une autre temporalité de la mode
Sociolecte. The Eternity Dress retourne à la base, aux étapes de la confection, connues des seuls initiés, qui s'animent dans des scènes drôles ... «Libération, Nov 13»
8
Le suffixe « isme » est-il un nouvel humanisme ?
Voilà que, à l'instar d'un ouragan tropical le « isme » déferle sur la planète langue, jusqu'à fabriquer un sociolecte (nom savant du dialecte). «Le Club de Mediapart, Nov 13»
9
Parler les langues de chez nous
Tout ce beau monde a plus ou moins un sociolecte : celui des jeunes, celui des femmes, celui des hommes, celui des personnes scolarisées, ... «Le Devoir, Sep 13»
10
Christophe Batsch, Mǎdǎlina Vârtejanu-Joubert (Ed.), Manières de …
De La Règle De La Communauté XI 5 A II Corinthiens 4,5 (Contribution A L'étude Du Sociolecte Esséno-Qoumrânien) », Prolonge Sa Recherche Sur Le ... «Revues.org, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sociolecte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sociolecte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z