Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOIT EN FRANCÉS

soit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soit puede actuar como un adverbio y una conjunción.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOIT


adroit
adroit
avant-toit
avant-toit
doit
doit
double-toit
double-toit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
exploit
exploit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
toit
toit
étroit
étroit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOIT

soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soireux
soiriste
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOIT

affidavit
bit
circuit
conduit
crédit
dit
esprit
exit
explicit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de soit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de soit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOIT»

soit bien dire verbe quelque ceci cela sois ainsi elle conjonction anglais conjugaison soit définition dans accord admettons wiktionnaire maintenant fonction continue valeurs nulle dehors compact roger godemont analyse mathématique intégration nbsp grammaire française homophones définitions larousse retrouvez homonymes expressions difficultés section_expression soient soie pour tout savoir règle cergy accueil créé festival arts cirque devenu rendez

Traductor en línea con la traducción de soit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOIT

Conoce la traducción de soit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

是否
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

si
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

is
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चाहे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سواء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ли
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

se
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কিনা
260 millones de hablantes

francés

soit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sama ada
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ob
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

かどうか
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

apa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liệu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

என்பதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

की नाही हे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

olup olmadığını
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

se
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dacă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

of
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

huruvida
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOIT»

El término «soit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SOIT»

Citas y frases célebres con la palabra soit.
1
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
2
Samuel Butler
N’importe quel sot peut dire la vérité, mais il faut qu’un homme soit un peu censé pour savoir bien mentir.
3
Horace
Quel que soit ton conseil, qu'il soit bref.
4
Henrik Ibsen
Quelle délicieuse chose qu'un être soit créé pour le bonheur d'un autre.
5
Charles Regismanset
La chasteté est assurément la plus négative des vertus, à moins que ce ne soit le plus secret de tous les vices.
6
Charles Pinot Duclos
La modestie est le seul éclat qu'il soit permis d'ajouter à la gloire.
7
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
8
Henri Monnier
Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.
9
Elizabeth Barrett Browning
Ne pesez pas l'oeuvre avant que la journée soit finie et le labeur achevé.
10
Adlaï Stevenson
Une société de liberté est une société où vous êtes libre d'être impopulaire sans pour autant que votre vie soit en danger.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOIT»

Descubre el uso de soit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metallica: que justice soit faite !
Joel Mclver raconte l'histoire de Metallica avec une précision chirurgicale.
Joel McIver, 2005
2
Ainsi soit Olympe de Gouges: La déclaration des droits de la ...
" Olympe de Gouges demeure une figure fondatrice du combat contemporain pour l'égalité des sexes. Après le beau succès du roman graphique de Catel paru l'an dernier, Benoîte Groult rend un nouvel hommage à cette pionnière.
Benoîte Groult, 2013
3
Que votre joie soit parfaite
Timothy Radcliffe est ce qu'on appelle un homme charismatique.
Timothy Radcliffe, 2002
4
Que votre alimentation soit votre première médecine
Le docteur L. Chevallier aborde aussi tous les problèmes de sécurité alimentaire dont la hiérarchie des risques n'est pas toujours bien perçue par le consommateur.
Laurent Docteur Chevallier, 2001
5
«J'aurai tant voulu qu'il soit docteur»: Toute la vérité sur ...
Cet ouvrage, appuyé sur cinq mille ans d'humour juif, comble enfin cette lacune. Grand spécialiste de "judéomatrologie", Gilles Achache est considéré - sauf par sa mère - comme une des autorités mondiales sur le sujet.
Gilles Achache, 2000
6
Pourvu qu'elle soit rousse
En matière de femmes, le héros de ce livre n'a qu'un critère : pourvu qu'elle soit rousse !
Stéphane Rose, 2010
7
Que justice soit rendue
Que justice soit rendue est son troisième roman, le premier traduit en France et dans d’autres pays.
Giorgio Fontana, 2013
8
Que la lumière soit: Théâtre
Une famille à la petite vie tranquille et confortable : quelques ambitions, quelques compromissions... le quotidien.
Christian Dumaux, 2012
9
Que la paix soit avec vous
Le soir, on allume sa télé comme on demande de l'aide, et souvent c'est l'inverse qui se produit.
Serge Joncour, 2010
10
Que ton vœu soit exaucé
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Mélanie MULLER, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soit en el contexto de las siguientes noticias.
1
JMA veut que la suspension de Fékir soit annulée
Le président rhodanien a demandé aux instances françaises d'annuler la suspension pour le Trophée du Champion du Lyonnais Nabil Fékir. «Le Meilleur du PSG, Jul 15»
2
41% des sympathisants de droite et du centre souhaiteraient qu …
Nicolas Sarkozy bénéficie d'un socle très solide, il ne bouge pas aux alentours de 50 points quel que soit l'offre de candidats en face. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Que justice soit faite
La vie de Clyde Shelton bascule le jour où sa femme et sa fille sont sauvagement assassinées au cours d'une invasion de domicile. Arrêté et ... «Le Point, Jul 15»
4
Je suis heureux que ma mère soit vivante
Notre identité est un vêtement dont notre enfance a dessiné les coutures. La présence de ceux qui nous ont élevés, nos parents, a été ... «Le Point, Jul 15»
5
Earvin Ngapeth n'a «jamais tabassé qui que ce soit»
... de France, accusé d'avoir agressé un contrôleur SNCF, affirme dans un communiqué n'avoir jamais porté la main sur qui que ce soit. «Le Figaro, Jul 15»
6
Il est possible que le réchauffement climatique soit responsable des …
Le premier ministre a dit qu'il était « possible » que le réchauffement climatique soit à blâmer. La première ministre de la Colombie-Britannique ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
La Chine comptait 668 millions d'internautes fin juin, soit près d'une …
La Chine comptait 668 millions d'internautes fin juin, soit presque 49% de la population chinoise, a rapporté jeudi le Centre d'information sur ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
8
Que Nibali soit remercié
Christopher Froome n'a manifestement que très peu goûté l'attaque portée par Nibali, alors que son dérailleur faisait des siennes dans la ... «Centre Presse, Jul 15»
9
Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition
Créé en 1998, le festival Cergy, Soit ! est devenu au fil des ans un rendez-vous culturel majeur des arts de la rue et du cirque en Ile-de-France. «Sortiraparis, Jul 15»
10
Pour que le «positivisme» ne soit pas que de façade
Pour que le «positivisme» ne soit pas que de façade. Olivier Fabes Mis en ligne il y a 1 heure. Entre les promesses du tax shift et la réalité d'un ... «Le Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soit>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z