Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solidarité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLIDARITÉ EN FRANCÉS

solidarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLIDARITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Solidarité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLIDARITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «solidarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solidarité en el diccionario francés

La primera definición de solidaridad en el diccionario es un enlace contraído por personas que responden en común a una obligación de solidaridad. Otra definición de solidaridad es la naturaleza de una obligación que existe entre los acreedores, cada uno de los cuales puede reclamar la totalidad de la deuda del deudor. La solidaridad es también una responsabilidad indivisible del gobierno en las decisiones que ha tomado y no la responsabilidad particular del ministro de quien dependía esta decisión. Dependencia mutua entre los seres humanos, que existe en el estado natural y debido a la necesidad que tienen el uno del otro.

La première définition de solidarité dans le dictionnaire est lien contracté par des personnes répondant en commun d'une obligation solidaire. Une autre définition de solidarité est nature d'une obligation existant entre créanciers dont chacun peut réclamer la totalité de la dette au débiteur. Solidarité est aussi responsabilité indivisible du gouvernement dans les décisions qu'il a prises et non responsabilité particulière du ministre dont dépendait cette décision. Dépendance mutuelle entre les êtres humains, existant à l'état naturel et due au besoin qu'ils ont les uns des autres.


Pulsa para ver la definición original de «solidarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOLIDARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLIDARITÉ

soli-lunaire
solicitor
solidage
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOLIDARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinónimos y antónimos de solidarité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLIDARITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «solidarité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de solidarité

ANTÓNIMOS DE «SOLIDARITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «solidarité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de solidarité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOLIDARITÉ»

solidarité association camaraderie charité cohésion coopération dépendance entraide fraternité interdépendance mutualité réciprocité unité indépendance individualisme citation jeunesse progrès emploi transport philosophie définition sociale solidarité organisation internationale ayant comme objectif réduction chômage zones rurales programmes alternatifs éducation toupie lexique politique portail exprime dans plusieurs domaines économie solidaire humanitaire développement durable insertion environnement nbsp laique appuie actions valeurs universelles laïcité pour tous accès santé semaine opération nationale décentralisée sensibilisation mobilisation information engagement pratiques présentation programme sida fois acteur prévention organisateur événements partenaire associations communautaires travers monde entité cahiers catalogue diversité economie affaires sociales participation citoyenne nederlands site carrefour etre impliquer tissu local état esprit développe cultive depuis origine tissonslasolidarité tissons tout sens mène réseau personnes retrouvent chemin faire défense comité pilotage projet avec auteur réunion

Traductor en línea con la traducción de solidarité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLIDARITÉ

Conoce la traducción de solidarité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solidarité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

团结
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

solidaridad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

solidarity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एकजुटता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تضامن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

солидарность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solidariedade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংহতি
260 millones de hablantes

francés

solidarité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perpaduan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Solidarität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

連帯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roso seduluran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự liên đới
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒற்றுமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dayanışma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

solidarietà
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

solidarność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

солідарність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

solidaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλληλεγγύη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Solidariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

solidaritet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

solidaritet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solidarité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLIDARITÉ»

El término «solidarité» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solidarité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solidarité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «solidarité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLIDARITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solidarité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solidarité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre solidarité

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SOLIDARITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra solidarité.
1
Albert Jacquard
Désormais la solidarité la plus nécessaire est celle de l'ensemble des habitants de la Terre.
2
Pierre Lecomte du Noüy
Il n'existe pas d'autre voie vers la solidarité humaine que la recherche et le respect de la dignité individuelle.
3
Francesco Alberoni
La solidarité n'existe pas : n'existe qu'une coalition d'égoïsmes. Chacun reste avec les autres pour se sauver soi-même.
4
Geneviève Fraisse
Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.
5
Augusto Roa Bastos
Notre esprit humain exige sans délai la solidarité et l'union entre les peuples et les nations au-delà des différences qui pourraient les séparer.
6
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
7
Alain Monnier
La solidarité entre les pauvres hante les livres bien pensants écrits pas des gens aisés.
8
François Proust
Sans solidarité, performances ni durables ni honorables.
9
George Orwell
Le discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidarité à un simple courant d'air.
10
Edgar Morin
Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOLIDARITÉ»

Descubre el uso de solidarité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solidarité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Solidarité: Chez Hegel, Von Hartmann, Tocqueville et Mill
Il nous semble qu'une éthique et une philosophie sociale idéalistes, bâties sur les principes du droit, aident à former des hypothèses plausibles, notamment celle d'une solidarité inconsciente.
Ignace Haaz, 2012
2
Mondialisation, Économie Sociale, Développement Local et ...
Comment relancer le développement de régions et de communautés en difficulté tant au Sud qu'au Nord?
Louis Favreau, Lucie Échette, 2002
3
Habermas et la solidarité en Afrique
L'intégration des sociétés complexes relève, selon Habermas, des ressources que sont l'administration, l'argent et la solidarité dont la démocratie est la matrice politique.
Yao-Edmond Kouassi, 2010
4
Le Projet Solidarité Jeunesse: Dynamiques Partenariales et ...
En établissant une dynamique partenariale, le Projet Solidarité Jeunesse visait tout autant à rapprocher les jeunes nouveaux demandeurs d'aide sociale du marché du travail que le marché du travail de ces jeunes en difficulté.
Martin Goyette, Céline Bellot, Jean Panet-Raymond, 2006
5
Connaissance, solidarité, création: Le cercle d'or des ...
Dans les années 80, les territoires se sont préoccupés d'accroître leurs Connaissances, leurs domaines de compétences, dont les ressources provenaient des résultats de la recherche.
Bernard Guesnier, Christian Lemaignan, 2006
6
Oser la solidarité : chemin d'espérance pour notre temps
Trouve ta valorisation dans l'acte de semer car la récolte appartient à la vie et elle en choisit seule la durée du mûrissement.
François Gervais, 2000
7
L'économie de la solidarité: Le monde a besoin de vous... ...
La solidarité et la philanthropie sont à un tournant capital de leur existence.
Pierre Battini, 2011
8
Réseaux de solidarité: Dans la Guadeloupe d'hier et ...
Les solidarités de proximité sont aussi diverses que variées dans leur mode d'expression.
Luciani Lanoir L'Etang, 2005
9
Les métiers de l'humanitaire et de la solidarité
Les métiers de l'humanitaire.
Christine Aubrée, 2007
10
Pas de visa pour les déchets: Vers une solidarité ...
Rencontre Europe/Afrique (1989, Paris).
‎1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLIDARITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solidarité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Longjumeau : un appel à la solidarité après l'incendie à la ferme
Longjumeau, samedi. Après l'incendie à la ferme pédagogique, un appel à la solidarité a été lancé par l'équipe. (LP/M.O.) ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Tourisme, saine curiosité et solidarité
Qui se souvient de ce tour opérateur au nom évocateur où réfugiés espagnols, prêtres ouvriers et militants PSU arrondissaient leur maigre ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Solidarité avec Ghania
AT ZMENZER (SIWEL) – Un appel à la solidarité kabyle est lancé par tout un village, Aqenjur, de la commune d'At Zmenzer pour sauver ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
4
Solidarité Avec Les Ami.es
Sur ma timeline Facebook ainsi que celle de twitter, je vois passer des pots communs comme le mien de personnes en transition, qui cherche ... «Yagg, Jul 15»
5
ESC : Relais d'animation en solidarité internationale
Nous vous proposons aujourd'hui de vivre un temps fort d'engagement personnel, de découvrir la solidarité internationale à travers une ... «CCFD Terre Solidaire, Jul 15»
6
Un chèque pour Moissac Solidarité
La remise de cette subvention Écureuil & Solidarité s'est déroulée en présence des administrateurs de la Société Locale d'Épargne ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Chambon : à La Grave, Manuel Valls assure la population de « la …
... avant tout destinée à assurer la population et les entreprises de la Haute-Romanche de la « solidarité de la nation », comme l'a martelé M. «L'e-media 05, Jul 15»
8
Appel à la solidarité pour une mère et sa fille
Une chaîne de solidarité voit le jour sur la page facebook Gwada Connexion, réseau d'entraide et d'informations guadeloupéen. Objectif ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
9
Saint-Gobain : un festival de solidarité
L'effervescence est palpable au sein de l'équipe du festival des Vers Solidaires. L'événement, qui se déroulera en août, se prépare… «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
Solidarité à Alençon. Les Restos du coeur cherche une camionnette
Les Restos du cœur sont à la recherche d'une camionnette pour effectuer leurs tournées d'hiver de collectes de denrées. | Ouest-France. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solidarité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/solidarite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z