Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sommation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMATION EN FRANCÉS

sommation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sommation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMMATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sommation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sommation en el diccionario francés

La definición de suma en el diccionario está hecha de sommer; intimación, aviso formal, demanda imperativa. Mandato regulatorio.

La définition de sommation dans le dictionnaire est fait de sommer; intimation, mise en demeure, demande impérative. Injonction réglementaire.


Pulsa para ver la definición original de «sommation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOMMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOMMATION

sommable
sommaire
sommairement
sommateur
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOMMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de sommation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sommation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sommation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOMMATION»

sommation addition appel assignation avertissement citation commandement convocation demande dette exploit injonction interpellation intimation invitation menace ordre oukase revendication semonce ultimatum payer sans interpellative math symbole huissier temporelle sommation définition dans mise demeure définitions larousse acte lequel enjoint personne faire quelque chose exemple répondre question wiktionnaire coups sont partis avant commander officier doit verbale selon formule consacrée nbsp juridique pratique prend généralement forme lettre recommandée prise sens constitue reverso conjugaison voir aussi somation sommatif somato sommatoire expression usage fait sommer

Traductor en línea con la traducción de sommation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMATION

Conoce la traducción de sommation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sommation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

警告
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

advertencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

warning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحذير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

предупреждение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aviso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাবধানবাণী
260 millones de hablantes

francés

sommation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Warnung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

警告
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

warning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cảnh báo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेतावणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyarı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvertimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostrzeżenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

попередження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

avertisment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προειδοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waarskuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

varning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

advarsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMATION»

El término «sommation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sommation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sommation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sommation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sommation

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SOMMATION»

Citas y frases célebres con la palabra sommation.
1
Marc Escayrol
La société de consommation porte mal son nom, car un con ne fait généralement pas de sommation avant de dire une connerie en société.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOMMATION»

Descubre el uso de sommation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil De Piéces Ou Acte De Sommation Concernant L'Affaire ...
7 Conclusions du Procureur du Ro). Le Procureur du Roi qui avû la présente requête , l'ordonnance mise sur icelle le jour d'hier, ensemble l'acte 8c exploit de sommation faite au sieur Granel Curé de N. D. Destables le 4 de ce mois , 8c le ...
‎1755
2
Cerveau & comportement
Sommation des inputs Rappelez-vous qu'un motoneurone possède des milliers d'épines dendritiques qui permettent l'arrivée d'un grand nombre de signaux sur la membrane, qu'il s'agisse de PPSE ou de PPSI. Comment ces PPSE et PPSI ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Recherches sur la sommation de quelques séries trigonométriques
Les exemples précédens suffiront pour montrer la manière dont il faudra opérer dans chaque cas particulier, et l'on voit aisément que toute la difficulté de la sommation d'une série de l'espèce dont il s'agit, revient à trouver les valeurs de Saj> ...
Rehuel Lobatto, 1827
4
La sommation apostolique pour la charge du saint ministère, ...
La Sommation apostolique pour la Charge du St. Ministere occ. Ou % Exposition de ces paroles de St. Paul esc rivant a Thirnothée , Ep i.Ch 4 v i.&x. Jc te Somme donc devant Dieu & devant le Seigneur ìefus Christ , qui doic juger les vi vans ...
Jacques Moinier, 1696
5
Manuel de droit français
De la sommation de comparaître devant le juge commis en vérification d'écritures , pour êlre présent au serment des experts et à la représentation des pièces de comparaison, (204) De la sommation pour être présent à la confection d'un ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1818
6
Commentaire du tarif en matière civile dans l'ordre des ...
Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation anx créanciers inscrits de produire. — 1,235, 17. Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation , chacun en ce qui te concerne, ...
Adolphe Chauveau, 1836
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
gnation nulle équivaut à une sommation et peut constituer le débiteur en demeure (V. Nullité, n° 64). — Mais une simple citation en conciliation, en admettant que ce soit un acte équivalent à une sommation, ne constitue le débiteur en ...
Désiré Dalloz, 1859
8
Droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des priviléges ...
Les créanciers hypothécaires qui veulent exercer leur recours contre les tiers détenteurs doivent faire d'abord un commandement de payer, au débiteur originaire, et une sommation au. tiers détenteur de délaisser l'héritage, ou de payer la ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), M. Spinnael, 1844
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
fable mise en demeure du tiers détenteur, et qu'aucune disposition de la loi n' oblige le créancier de la faire précéder d'une sommation de notifier; qu'en conséquence le délai d'un mois dans lequel le tiers détenteur est tenu de faire les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
10
Les codes annotés de Sirey: Code Civil
11° 791, tout en enseignant que, dans l'ordre rationnel la sommation doit être précédée du commandement. pense néanmoins aussi qu'il n'y a pas nullité par cela seul que la sommation précède le commandement. 3. Cette sommation de ...
France, Jean Baptiste Sirey, Pierre Gilbert, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
De vociférer (écrasant tout texte, tout rythme, toute nuance, tout sens, tout jeu des sens, échappant à la sommation faite à tout véritable lecteur ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Ténenkou : brusque montée de la tension
Ces derniers ont dû l'obliger à stopper en tirant des coups de sommation. Le suspect a été remis à la gendarmerie pour la suite de l'enquête. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Un avion libanais – avec 27 personnes à bord – mitraillé près de …
Brusquement, sans sommation, le chasseur israélien ouvre le feu sur le bimoteur de la CGDT qui est secoué par les balles. (...) Le chasseur ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Guédiawaye : Vive tension entre le maire de Ndiarème …
C'est pourquoi, nous n'avons pas voulu prendre sa sommation interpellative», précise Mamadou Samb qui prétend parler au nom des victimes ... «Ferloo, Jul 15»
5
Vidéo - Jean Paul Dias: "Ceux qui insultent Barthelémy Dias ne sont …
... kalachnikov en bandoulière qui, à travers cette émission “EN APARTE”, a tiré sur tout ce qui bouge. Sans sommation ! Suivez cette vidéo. «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
... d'importation en contrebande, de violence sur une personne dépositaire de l'autorité publique, de refus d'obtempérer à une sommation de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
En résumé, toute unité à vue recevra du plomb sans sommation : idéale pour couvrir une zone, tenir un point stratégique ou contre-attaquer ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Craintes terroristes: Merouane Ghalmi devra revenir en Cour
Dans une sommation émise en février, la Gendarmerie royale du Canada craignait que Merouane Ghalmi ne s'apprête à commettre un acte ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Un Palestinien tué par Tsahal à Djénine
Les soldats ont tout d'abord procédé à des tirs de sommation, avant de toucher un des lanceurs de pierre, décédés des suites de ses blessures ... «IsraPresse, Jul 15»
10
H.Hammami: l'histoire du coup de feu entendu près de ma maison, a …
... d'une arme prête à l'emploi ce qui a contraint un agent de l'équipe de sécurité d'effectuer un tir de sommation avant que les renforts arrivent. «Radio Mosaique FM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sommation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z