Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soûl" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOÛL EN FRANCÉS

soûl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOÛL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soûl puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOÛL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soûl» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soûl en el diccionario francés

La definición de borracho en el diccionario es quién ha comido o bebido hasta la saciedad, que está completamente saciado, saciado. Estar saciado, saturado con algo, estar completamente saciado.

La définition de soûl dans le dictionnaire est qui a mangé ou bu à satiété, qui est complètement rassasié, repu. Être rassasié, saturé de quelque chose, être pleinement repu.


Pulsa para ver la definición original de «soûl» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOÛL


aoûl
aoûl

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOÛL

souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga
souk
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûle
soûler
soûlerie

Sinónimos y antónimos de soûl en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOÛL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «soûl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de soûl

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOÛL»

soûl assouvi blindé bourré content cuit dégoûté enivré étourdi gorgé gris grisé ivre mûr plein pompette rassasié repu rond saturé schlass soûl wiktionnaire définition prononciation anagramme libre être quelque chose jusqu satiété nbsp dans définitions soûle larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés reverso conjugaison voir aussi tout soul expression exemple usage contraire expressio battez plutôt laissez rire cela fera plus bien molière bourgeois gentilhomme femme morte suis région parlant pers

Traductor en línea con la traducción de soûl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOÛL

Conoce la traducción de soûl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soûl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

borracho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drunk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пьяный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bêbado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

francés

soûl
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

betrunken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

酔っ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tahap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

say
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடித்துவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्यालेले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sarhoş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ubriaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pijany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

п´яний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

beat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

full
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beruset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soûl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOÛL»

El término «soûl» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soûl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soûl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soûl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOÛL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soûl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soûl» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soûl

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOÛL»

Citas y frases célebres con la palabra soûl.
1
Christiane Rochefort
Quand on aime, on est toujours soûl, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
2
Francine Noël
A force de dire aux gens qu'on aime la solitude, on finit par goûter tout son soûl !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOÛL»

Descubre el uso de soûl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soûl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
(On ne prononce pas VL de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. // a bien dtné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il cm*. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop., Être soûl de quelque chose. En être rassasié jusqu'au ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
a bien diné, il est bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl, qu'il ciève. Soûl à crever. Ce sens est peu usité. Pop. , Être soûl de quelque chose , En être rassasié jusqu' au dégoût. Cet homme est soûl de perdrix, de cailles, etc. Fig. et fam., Être soûl ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
765 SOU ' pureté contractée, soit par certaines maladies, soit ar certains accidents qui, selon l'opinion «lies juifs, rendent immonde. SOÛL, OÛLE. adj. (On ne prononce pas l'L de Soûl. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dîne', ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
SOÛL , OÛLE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu , extrêmement rassasié. Il a bien dtni, il e" bien soûl. Elle est soûle. Il est si soûl qu' il crève. Soûl à crever. Il signitie plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme est ...
5
Dictionnaire français-breton: Enrichi d'additions et d'un ...
Sans souillure, sans tache. Digalar. Di- zaolr. Dilastez. Dinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizaotr, lud dinamm ira. Soul , adj. Pleinement repu , extrêmement rassasié, Gwalchet. Slambouc'het. Il n'est pas encore soûl de viande, ...
Jean-François-Marie-Maurice-Agathe Le Gonidec, 1847
6
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Hors de Léon , kézour. C'est une souillure à sa réputation , eur saotr , eunn namm eo d'hé vrùd-vdd. Sans souillure, sans tache, Digalar. Di- taotr. Oilaslez. JJinamm. Ce sont des gens sans souillure, lud dizautr, tùddiuammiîit. Soûl , adj.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, vicomte Théodore de La Villemarqué, 1847
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
SOÛL , OULE. adjectif. ( On ne prononce pas l'L finale. ) Pleinement repu, extrêmement rassasié. lia bien diné, il est bien soûl. Bile est soûle. Il est si soûl qu'il crève. Soûl à crever. Il signiae plus ordinairement , Ivre, plein de vin. Cet homme ...
Académie française, 1798
8
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
(on ne prononce pas l'I de Soûl), full. Il a bien dîné, il est bien soûl, lie has had a good dinner, lie is chnck full. Soûl à crever, ready to burst. f Fig., fam.) Être soûl de musique, lo be sick of muaic. (Druuk.) Cet homme est toujours soûl, that ma» is ...
John Charles Tarver, 1879
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SOÛL , Soûle , adj. Soûlant , INTE , ad). Soûler , v. act. [ ire Ion, surtout de- Tant Ye muet^.- il se soûle , se soûlera , etc. 'On ne prononce point 17 finale du i". — On écrivait autrefois saoul , saouler , etc. ] Soul , pleinement repu , rassasie.
Jean F. Ferraud, 1788
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Etre soûl de vers , de musique,y etc. en élre rassasie jusqu'au dégoût. Soûl , s. m. Manger son soûl , tout son soû/, autant qu'on veut. Il est famil. — Fig. et fam. // a eu de la peine tout son soûl ; et quelquefois dans celle acception , avec l'article ...
Claude-Marie Gattel, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOÛL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soûl en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Marche brisée #11, Anna-Maria Le Bris, Francesco Ditaranto
Il m'avait répondu d'une manière énervante : « Il était soûl et agressif, comme d'habitude. Voire plus. Je l'ai fait endormir. Procédure normale. «Unidivers, Jul 15»
2
Soirées étudiantes : Voici Picolo, l'appli qui va vous faire picoler sec !
... personnes qui sont déjà ivres avant le début, ceux qui peuvent boire autant qu'un régiment de Russes sans être soûl, et les jeux de boisson. «meltyCampus, Jul 15»
3
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Pour sûr, au troisième verre j'étais complètement soûl. Je me souviens qu'elle a commencé à parler de certains aspects négatifs à Cuba. «Le Grand Soir.info, Jul 15»
4
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, Jul 15»
5
Embarquement pour « mon mariage forcé »
Mais je l'ai jamais vu soûl. Mon père c'est du genre toujours raisonnable. Avant ma mère, elle acceptait qu'il fasse des p'tites entorses au ... «Mediapart, Jul 15»
6
Cambodge : scandale après la violente agression d'une actrice par …
Dans un établissement de nuit, Sok Bun, soûl, a commencé par faire des avances à une amie japonaise de SaSa, avant de se déchaîner ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
La Serbie a dansé tout son soûl à l'étang Chaumont sous la …
Du mardi 7 au dimanche 12 juillet inclus le festival Trad' Envol est une ode aux arts populaires en général, au folklore en particulier. Vendredi ... «Info-chalon.com, Jul 15»
8
La Marche brisée #10, Anna-Maria le Bris, Francesco Ditaranto
Pascal était soûl et sans aucune crédibilité – il était connu comme “le déséquilibré du village“. Le proxénète a porté plainte pour agression et ... «Unidivers, Jul 15»
9
Nelson Monfort : «J'ai vu un ovni en 1983»
... l'animateur a tenté d'appuyer ses propos pour les plus sceptiques: «Je ne bois pas une goutte d'alcool et je n'ai jamais été soûl de ma vie». «Le Figaro, Jul 15»
10
E3 2015 : Les jeux de gestion
Mais oui ! Il y a eu des jeux de gestion à l'E3 ! Ricanez tout votre soûl, mais en faisant le bilan le résultat est loin d'être fâcheux. Surtout quand ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soûl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soul>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z