Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "souricière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOURICIÈRE EN FRANCÉS

souricière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURICIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souricière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOURICIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «souricière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
souricière

Trampa de ratón

Piège à souris

Una trampa de ratón, o trampa para ratones, es una trampa destinada a atrapar ratones u otros micromamíferos. Las trampas de ratón generalmente se colocan donde se sospecha que los roedores reducen el número de roedores. Hay varios tipos de trampas del ratón, cada uno con sus ventajas y desventajas. El más notable es el cojín de ratón formado por una barra de resorte que se cierra abruptamente sobre el animal, lo que activa el mecanismo por su peso en la búsqueda de atrapar un cebo. Se están estudiando trampas más grandes para atrapar a otros roedores como ardillas, ratas u otros animales. Un piège à souris, ou souricière, est un piège destiné à attraper les souris ou d'autres micromammifères. Les pièges à souris sont généralement placés à un endroit où l'on soupçonne la présence de rongeurs, afin d'en réduire le nombre. Il existe plusieurs types de piège à souris, chacun avec ses avantages et ses inconvénients. Le plus notable étant la tapette à souris constituée d'une barre sur ressort qui se referme brutalement sur l'animal, lequel active le mécanisme par son poids en voulant attraper un appât. De plus gros pièges sont étudiés pour attraper d'autres rongeurs comme les écureuils, les rats ou d'autres animaux.

definición de souricière en el diccionario francés

La definición de ratonera en el diccionario es una trampa para atrapar ratones y ratas.

La définition de souricière dans le dictionnaire est piège pour attraper les souris et les rats.

Pulsa para ver la definición original de «souricière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOURICIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOURICIÈRE

sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sournoiserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOURICIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinónimos y antónimos de souricière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOURICIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «souricière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de souricière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOURICIÈRE»

souricière embuscade filet guêpier nasse piège rafle ratière traquenard fait peur jeux gratuit définition skyrim jouer gratuitement ligne souris destiné attraper autres micromammifères pièges sont généralement placés bonjour tous voici site sympa permet tricher classe lire blagues profs aller cliquez bannière nbsp souricière wiktionnaire rome diplomate anglais auquel collègues disait somme vous avez attiré italie dans répondait mais nous définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression résumé exemple cartes numérotées consiste choisir ordre initial imprimer souriciere réservé personnes majeures bonne santé reverso conjugaison voir aussi souricier sourcilière sourcière sourcilier expression usage agatha christie théâtre petit gymnase contemporain londres meurtre vient être commis culver street pendant temps jeune couple mollie giles ralston ouvre

Traductor en línea con la traducción de souricière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOURICIÈRE

Conoce la traducción de souricière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souricière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

捕鼠器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ratonera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mousetrap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चूहादानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصيدة فئران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мышеловка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ratoeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260 millones de hablantes

francés

souricière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perangkap tikus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mausefalle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ネズミ捕り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쥐덫
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mousetrap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bẫy chuột
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எலிப்பொறி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mousetrap
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fare kapanı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trappola per i topi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pułapka na myszy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мишоловка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cursă de șoareci
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποντικοπαγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

muizeval
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

råttfälla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

musefelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souricière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOURICIÈRE»

El término «souricière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souricière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souricière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souricière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOURICIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «souricière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «souricière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souricière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOURICIÈRE»

Descubre el uso de souricière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souricière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Trois Mousquetaires
UNE SOURICIÈRE AU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. 'invention de la souricière ne date pas de nos jours ; dès que les sociétés , en se formant, eurent inventé une police quelconque , cette police à son tour inventa les souricières. Comme ...
Alexandre Dumas, 1849
2
Manon la Souricière: contes et nouvelles
Analyse : Contes. Nouvelles.
Pierre MacOrlan, 1986
3
Souricière: Mini Midnight Library
Katie rentre de vacances avec ses parents. Pendant leur absence, des souris ont envahi la cuisine. Malgré l'installation de pièges dans toute la maison, les souris gagnent du terrain et se font de plus en plus menaçantes...
Nick Shadow, 2013
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent fans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, sermé de tous côtés, excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'clève par le moyen ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, fermé de tous côtés, excepté par un bout qui eít comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
6
Comprendre l'évolution: 150 ans après Darwin
Behe (1996, 2001) a illustré le concept CI en utilisant la comparaison d'une souricière (Figure 14.1) composée d'une planche, d'un clapet en métal, d'un ressort (qui tend le clapet et permet sa fermeture), d'une petite tige (qui verrouille le ...
‎2009
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré , sermé de tous côtés , excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
8
Ciel ma dictée
L'invention de la souricière ne date pas de nos jours. Comme peutêtre nos lecteurs ne sont pas familiarisés encore avec l'argot, et que c'est la première fois que nous employons ce mot appliqué à cette chose, expliquonsleur ce que c'est  ...
Jean-Joseph JULAUD, 2012
9
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Par exemple, ils ont demandé à des enfants de se souvenir du moment où ils « ont eu le doigt pris dans une souricière et ont dû aller à l'hôpital pour se libérer du piège. » Un examinateur demandait aux enfants de penser fortement aux ...
Daniel L. Schacter, 1996
10
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La souricière. ÀRMAND. Ma bonne , entends-tu ce petit bruit? Qu'est-coque c'est ? Tiens! il recommence. La BONNE. C'est une souris qui grignote dans l'armoire.. .. Quel train elle fait! ARMAND. Je voudrais bien la voir, ma bonne. Veux-tu ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOURICIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souricière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canyoning à Galamus : n'oubliez pas vos casques et combinaisons
... d'orage violent et de brusque montée des eaux, les gorges de Galamus deviennent une souricière qui peut être malheureusement fatale! «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Recherché, il force un barrage avant d'être stoppé dans le 47
Les militaires qui savaient le suspect présent dans le secteur avaient effectivement monté une souricière hier à la mi journée, installant divers ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Julie Lescaut
Grâce au luthier Scarpa qui est anonymement contacté, une souricière est mise en place et une certaine Lila Mounier arrêtée. Or Lila, âgée de ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Paul Giacobbi mis en examen pour "détournement de fonds publics"
Arrivé au Palais de justice incognito à 9 heures par la souricière, l'entrée réservée aux magistrats, Paul Giacobbi a fait un crochet par le bureau ... «Corse Net Infos, Jul 15»
5
Répression policière: Labeaume sommé de se présenter en Cour
Selon plusieurs témoignages, les manifestants ont été pris de court, coincés en souricière par les forces de l'ordre. La version de la police ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique
Retour sur la souricière, le piège qui s'est refermé sur Caen ce lundi à Mondeville et Bretteville-sur-Odon. Reportage de Sabine Daniel et ... «Francetv info, Jul 15»
7
Le comédien Jean-François Beaupré s'apprête à lancer un album …
... théâtres dans plusieurs pièces dont « Molière, en une farce et deux comédies » (reprise cet hiver), « Sacrée famille » et « La souricière ». «Lien Multimédia, Jul 15»
8
Hissène Habré, la terreur politique en procès
Une souricière où la vie du vieil homme, désormais âgé de 72 ans, pourrait s'achever derrière les barreaux. « C'EST PRATIQUEMENT LA FIN ... «Le Monde, Jul 15»
9
Coexistence : Peut-on vivre ensemble avec deux modèles agricoles ?
Nous sommes dans une souricière. Que faire ? Aujourd'hui, on nous parle normes, mais il s'agit en réalité de part de marchés, de marges, ... «Mission Agrobiosciences, Jul 15»
10
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
Ce qui est certain, c'est que les voleurs de grands chemins ont été murés dans leur souricière. Survivront les larrons ? On n'en dira pas plus… «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souricière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souriciere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z