Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-alimenté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-ALIMENTÉ EN FRANCÉS

sous-alimenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-ALIMENTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Alimenté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-ALIMENTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-alimenté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sous-alimenté en el diccionario francés

La definición de desnutridos en el diccionario es que se alimenta o que se alimenta de manera insuficiente; cuya dieta carece de los elementos necesarios para una buena salud e incluso para la vida; quien sufre de desnutrición Nadie está insuficientemente alimentado.

La définition de sous-alimenté dans le dictionnaire est qui est alimenté ou qui s'alimente d'une façon insuffisante; dont l'alimentation manque des éléments nécessaires à la bonne santé et même à la vie; qui souffre de sous-alimentation. Personne insuffisamment alimentée.


Pulsa para ver la definición original de «sous-alimenté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-ALIMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
tourmenté
tourmenté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-ALIMENTÉ

sous-admissible
sous-adresse
sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arbrisseau
sous-arrondissement
sous-astragalien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-ALIMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinónimos y antónimos de sous-alimenté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-ALIMENTÉ»

sous-alimenté sous alimenté port définition reverso conjugaison voir aussi alimenter manteau alimentation expression exemple usage nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans souffre être insuffisamment larousse retrouvez mais également prononciation avec santé médecine appelée nutrition résulte déficit majeur apport nourriture individu

Traductor en línea con la traducción de sous-alimenté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-ALIMENTÉ

Conoce la traducción de sous-alimenté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-alimenté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

营养不良
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desnutridos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

underfed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुपोषित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقص التغذية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недоедают
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subnutridas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপুষ্ট
260 millones de hablantes

francés

sous-alimenté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kekurangan zat makanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unterernährt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

栄養不良
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영양
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

undernourished
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

suy dinh dưỡng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊட்டச்சத்து பற்றாக்குறையால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कुपोषित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yetersiz beslenmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

denutriti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niedożywionych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недоїдають
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subnutrită
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποσιτίζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondervoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

undernärda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

underernært
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-alimenté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-ALIMENTÉ»

El término «sous-alimenté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-alimenté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-alimenté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-alimenté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-ALIMENTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-alimenté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-alimenté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-alimenté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-ALIMENTÉ»

Descubre el uso de sous-alimenté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-alimenté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
En ayant agit contrairement à cette loi, et en m'ayant sous alimenté les fonctionnaires carcéraux de la prison de Ducos m'ont fait subir un traitement inhumain et dégradant l Mais ce qui fut plus terrible que le manque de nourriture fut le mépris ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
2
L'elevage et la vie pastorale dans les montagnes de l'Europe ...
Sous-alimenté, le troupeau ovin du Gévaudan était aussi mal alimenté, son insuffisante consommation de sel entraînant des carences alimentaires. Nous avons traité, de manière exhaustive, la question du sel dans notre communication à la ...
Abel Poitrineau, 1984
3
Les enfants du fleuve: Les écoles du fleuve en Guyane ...
Loin, J .B. Pontalis Denis Il s'agissait d'un petit garçon sous alimenté - mais pas seulement par une absence de repas, sous alimenté aussi affectivement, culturellement, abandonné et maltraité - si sous alimenté qu'une de ses enseignantes, ...
Elisabeth Godon, 2008
4
Les mots entre eux
... de base aide alimentaire humanitaire mortalité infantile malnutrition besoins alimentaires aide alimentaire pénurie alimentaire rareté de qch famine faim secours inanition, manque de nourriture affamé mal nourri sous-alimenté frappé par la ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
5
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
... relief/ a relief convoy to face /be threatened by / die of starvation - to live at starvation level (etre gravement sous-alimente) helpless undernourished [ . AndsWijt] impuissant (a agir) sous-alimente □ Verbes be / run short of sth run out of sth ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
6
Dictionnaire du français
SOUS-ALIMENTÉ [suzalimɑ̃te], SOUS-ALIMENTÉE [suzalimɑ̃te] adj. (après le nom) □ Victime d'une grave insuffisance alimentaire. Le médecin soigne un enfant sous-alimenté. PLURIEL : beaucoup d'enfants SOUS-ALIMENTÉS meurent, ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Michaux l'insaisissable: socioanalyse d'une entrée en ...
Cet investissement est aussi exclusif, puisque celui qui choisit tel savoir reste « sous-alimenté » quand il s'intéresse à un autre. En somme, Michaux confirme ici ce qu'on pressentait à la lecture du compte rendu d'Absence: une poésie inscrite  ...
David Vrydaghs, 2008
8
La politique agraire en Irak de 1920 à 1980 et ses ...
L'homme sous-alimenté et sans réserves, malgré un travail d'une douzaine d' heures par jour, vit d'une vie instable et précaire, qui lui interdit pratiquement toute réflexion à long terme..."341. Or, d'après les estimations favorables des experts ...
Habib Ishow, 2003
9
Mémoires d'un enfant de la guerre: Kabylie (Algérie) : 1956-1962
Sous- alimenté, à la limite de l'anémie, il essayait tant bien que mal de remonter ses quelques kilogrammes d'os et de chair vivante de sa position figée, presque plaqué contre le sol, en appuyant de toutes ses forces sur ce qui lui servait de ...
Abdelnour Si Hadj Mohand, 2011
10
Manger
Je te dis que Michel était sous-alimenté, qu'il a maigri, c'était terrible. C'était un enfant. Ta mère a été la seule à ne pas perdre de poids. Elle avait des rations de travailleur de force. Je revois encore la grand-mère qui essayait de dissimuler un  ...
Marie-Odile Beauvais, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-ALIMENTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-alimenté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coup de gueule au refuge SPA
Elle indique qu'elle a sorti ce chien d'un milieu où il était battu et sous-alimenté. Elle aurait récupéré cet animal il y a à peine 3 mois… et tout ça ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches
Sous-alimenté, le bébé phoque avait été emporté par un ruisseau avant d'échouer dans ce champ de vaches. Il serait âgé de cinq jours. «Closer, Jul 15»
3
Un bébé phoque orphelin adopté par des vaches anglaises !
D'après le journal local East Lindsey Target, il s'agit bien d'après les premiers examens d'un nouveau-né. Déshydraté et sous-alimenté, il avait ... «Le Point, Jul 15»
4
Persistance de la torture en République du Congo*
Le détenu était sous-alimenté et a fait l'objet de battues régulières de la part de ses codétenus, sous le regard indifférent des policiers. «Starducongo, Jun 15»
5
Soudan du Sud : 250 000 enfants en famine
Au Soudan du Sud, «250 000 enfants risquent de mourir de faim», sans compter qu'«un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté», ... «Les Afriques, Jun 15»
6
Le déclin du saumon au Québec
Sous-alimenté, le saumon de l'Atlantique a du mal à regagner sa rivière de naissance pour aller s'y reproduire. Seulement 1% reviennent ... «France Inter, Jun 15»
7
Les enfants du Soudan du Sud victimes de massacres
... humanitaire de l'organisation internationale (Ocha) affirme qu'«un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250.000 enfants risquent ... «Rapideinfo, Jun 15»
8
La Corée du Nord et la Soudan du Sud inquiètent le PAM
Un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250'00 enfants risquent de mourir de faim », affirme le Bureau des Affaires humanitaires de ... «Radio Vatican, Jun 15»
9
Soudan: 250.000 enfants en péril de mort
"Un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250.000 enfants risquent de mourir de faim", a prévenu, dans son propos liminaire, Toby ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Un quart des africains est encore sous-alimenté
Un quart des africains est encore sous-alimenté. 04 juin 2015; 237online; Poster un commentaire. Imprimer; Envoyer par mail. Noter l'article. 1; 2; 3; 4; 5. «L'ouverture sur le Cameroun, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Alimenté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-alimente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z