Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-développé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-DÉVELOPPÉ EN FRANCÉS

sous-développé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-DÉVELOPPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Développé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-DÉVELOPPÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-développé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

El subdesarrollo

Sous-développement

Estamos hablando de países subdesarrollados y subdesarrollo de un país cuando la situación económica y de salud allí es muy mala. El término país subdesarrollado ya no se utiliza ampliamente, sino que el término más políticamente correcto se utiliza en países en desarrollo o en desarrollo. Los países más pobres son los países menos adelantados. On parle de pays sous-développé et de sous-développement d'un pays lorsque la situation sanitaire et économique y est très mauvaise. Le terme pays sous-développé n'est plus beaucoup employé, on préfère le terme plus politiquement correct de pays en voie de développement, ou pays en développement. Les pays les plus pauvres sont les pays les moins avancés.

definición de sous-développé en el diccionario francés

La definición de diccionario subdesarrollado es la economía de un país, una región que no ha alcanzado una productividad suficiente y no le permite a este país un nivel de consumo suficiente.

La définition de sous-développé dans le dictionnaire est économie d'un pays, d'une région qui n'a pas atteint une productivité suffisante et ne permet pas à ce pays un niveau de consommation suffisant.

Pulsa para ver la definición original de «sous-développé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-DÉVELOPPÉ


développé
développé
enveloppé
enveloppé
frappé
frappé
grippé
grippé
huppé
huppé
peppé
peppé
zippé
zippé
échappé
échappé
écloppé
écloppé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-DÉVELOPPÉ

sous-costal
sous-cotation
sous-cote
sous-couche
sous-crépitant
sous-critique
sous-crustacé
sous-cuisse
sous-cutané
sous-décuple
sous-développée
sous-développement
sous-diaconat
sous-diacre
sous-diaphragmatique
sous-directeur
sous-directrice
sous-diviser
sous-division
sous-dominante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-DÉVELOPPÉ

antici
attra
cam
cana
cou
dra
décou
grou
handica
incul
lou
occu
préoccu
resca
stéréoty
ta
trem
ty
équi

Sinónimos y antónimos de sous-développé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-DÉVELOPPÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-développé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sous-développé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-DÉVELOPPÉ»

sous-développé arriéré borné défavorisé demeuré paria primitif retardé sous équipé développé anglais maroc pays définition parle développement lorsque situation sanitaire économique très mauvaise terme plus beaucoup employé préfère politiquement correct voie internaute dans larousse développée développés développées définitions retrouvez nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi développe économie région atteint productivité suffisante permet niveau wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions conjugaison nouvel observateur notre tous utilisation service présentés site édités naissance burkina cette semaine comme vous verrez même texte nous proposons genre littéraire bien persée introduction étude depuis quelques années seulement prévalu french ligne sens more translations anglaise linguee résultats approchants adjectif underdeveloped singulier masculin country land countryside under adjla chine elle encore peter voici devez croire après idéologues hommes

Traductor en línea con la traducción de sous-développé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-DÉVELOPPÉ

Conoce la traducción de sous-développé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-développé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发育不全的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subdesarrollado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

underdeveloped
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अविकसित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متخلف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недоразвитый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subdesenvolvido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুন্নত
260 millones de hablantes

francés

sous-développé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mundur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unterentwickelt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

未発達
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저개발
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

katilar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không phát triển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வளர்ச்சியடையாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gelişmemiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sottosviluppato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niedorozwinięty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недорозвинений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subdezvoltat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπανάπτυκτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderontwikkelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

underutvecklade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

underutviklet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-développé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-DÉVELOPPÉ»

El término «sous-développé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-développé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-développé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-développé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-DÉVELOPPÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-développé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-développé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-développé

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SOUS-DÉVELOPPÉ»

Citas y frases célebres con la palabra sous-développé.
1
Jonathan Raban
Dans un pays sous-développé, ne buvez jamais d'eau. Mais, dans un pays industrialisé, ne respirez jamais l'air.
2
Ahmadou Kourouma
Un pays maître de la technologie ne vainc que le peuple sous-développé qui manque de ruse et de courage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-DÉVELOPPÉ»

Descubre el uso de sous-développé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-développé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La méga-économie: Revoir le Développement
Elle oppose le monde sous—développé au monde développé. Son objet est le partage planétaire des revenus nationaux des économies sous-développées en relation d'investissement avec les économies développées impérialistes aux ...
Daniel Anikpo, 2005
2
Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire
(73) Plus loin, l'auteur de ce passage souligne: Dans la terminologie des Nations Unies, un pays « en voie de développement » ou « sous- développé » est un pays dont le revenu par habitant ne dépasse par 300 dollars par an. C'est là ce ...
Antoine A Raphael, 2010
3
Le Drame Haitien
(71) Plus loin, l'auteur de ce passage souligne: Dans la terminologie des Nations Unies, un pays « en voie de développement » ou « sous-développé » est un pays dont le revenu par habitant ne dépasse par 300 dollars par an. C'est là ce ...
Antoine A. Raphael, 1992
4
La production théorique de Marx: Un commentaire des Grundrisse
La dépendance signifie, très exactement, que dans le rapport du capital centraldéveloppé au capital périphérique-sous-développé (et dans le sens de celui-ci vers celuHà) une domination est subie, un vol, une aliénation : domination par ...
Enrique Dussel, 2009
5
La justice est-elle mondialisable ?
l'accélération du creusement des inégalités au sein des pays où les travailleurs non qualifiés ne peuvent résister à la concurrence des qualifiés et entre le monde en développement et celui sous-développé. Face à ces implications néfastes ...
Eugène Bitende Ntotila, 2011
6
La région Guyane
e: M. Othily remarque que le VIIIe Plan est élaboré en tenant compte d'un état développé des structures économiques. On ne peut intégrer, selon lui, dans un pays sous-développé des options définies pour un pays développé. Il s'étonne donc ...
Elie Castor
7
Pour une histoire du développement: Etats, sociétés, ...
Le tort que le développement fait au TiersMonde est à ce point radical que ceux qui le subissent n'ont même plus de mots pour le dire. La valeur de l'opposition développé/sous-développé L'histoire du concept de développement ne serait ...
Catherine Coquery-Vidrovitch, 2007
8
Et l'Europe sous-développa l'Afrique : analyse historique et ...
Dans certains milieux, on a souvent trouvé sage de remplacer le terme de s sous -développé a par l'expression c en voie de développement ». L'une des raisons en est le côté déplaisent qui peut s'attacher au premier terme que l'on pourrait ...
Walter Rodney
9
Sortir du sous-développement : quelles nouvelles pistes pour ...
Qu'est ce qu'un sous-développé? Comment considérer le sousdéveloppement? La question revient à se poser "qu'est-ce qu'un homme sousdéveloppé". Elle naît soit d'un constat macro-économique (est sous-développé le ressortissant ...
Siméon Koffi, Lambert N'galadjo Bamba, Gervasio Semedo, 2012
10
Dom Helder Camara: La violence d'un pacifique
... confrontés à l'évidente absurdité de cette portion minime de l'humanité divisée en deux blocs – apparemment idéologiques, mais fondamentalement poussés par des intérêts économiques – jouant avec le monde sous-développé pour son  ...
José de Broucker, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-DÉVELOPPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-développé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Etats-Unis cherchent à provoquer le chaos en Amérique latine …
... prononcée en 1899 qui a exigé du Venezuela qu'il renonce à Essequibo, un territoire de jungle sous-développé mais riche en ressources. «Radio Chine Internationale, Jul 15»
2
Faire rayonner l'esprit du Tanzam et construire ensemble la …
Continent sous-développé d'autrefois, l'Afrique est devenue une terre d'avenir et de développement, qui avance à grands pas vers les objectifs ... «MAE Chine, Jul 15»
3
Vice-ministre des Affaires étrangères : la Corée doit jouer un rôle de …
«Nous ne sommes plus un pays sous-développé ni un pays en voie de développement. Tout le monde nous considère comme un pays ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
4
Iran: "Faites entrer les investisseurs !"
Il est vieillissant et sous-développé depuis dix ans, L'Iran possède les quatrièmes réserves mondiales de pétrole, mais a vu sa production ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
5
L'Afrique noire est cette fois bien partie, si...
se déversèrent sur l'Afrique comme dans le reste du monde sous-développé. Mais les sommes reçues revenaient ensuite en grande partie, ... «Rue89, Jul 15»
6
Iran: l'accord sur le nucléaire garantit une essence pas chère (et …
Bien sûr, cela ne se fera pas du jour au lendemain. Avant de retrouver de sa superbe, le secteur pétrolier iranien, vieillissant et sous-développé ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Nucléaire iranien. L'Iran, terre de conquête pour les entreprises …
Un secteur vital pour son économie, mais vieillissant et sous-développé depuis une décennie. Un marché en or (noir) pour Total ? «Ouest France Entreprises, Jul 15»
8
Avec la levée des sanctions, l'Iran s'attend à une ruée des …
Le secteur pétrolier iranien, vieillissant et sous-développé depuis dix ans, a lui aussi un besoin urgent d'investissements. L'Iran, qui possède ... «Le Vif, Jul 15»
9
Appel à une industrialisation durable et inclusive domine la …
... que de se lancer dans un développement économique de transformationpour se défaire de son passé récent de continent sous-développé. «StarAfrica.com, Jul 15»
10
La sentinelle et le banquier
La Grèce de son côté reste encore un pays sous-développé qui ne convergera sans doute jamais complètement vers le PIB moyen ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Développé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-developpe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z