Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-officier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-OFFICIER EN FRANCÉS

sous-officier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-OFFICIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Officier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-OFFICIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-officier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Suboficial

Sous-officier

El término suboficial se refiere a un grupo de filas en una jerarquía de tipo militar. Es precedido por el grupo de hombres de rango y avanzado por el de los oficiales. Le terme sous-officier désigne un groupe de grades dans une hiérarchie de type militaire. Il est précédé par le groupe des hommes du rang et devancé par celui des officiers.

definición de sous-officier en el diccionario francés

La definición de suboficial en el diccionario es militar del ejército y del aire, cuyo rango es inferior al del segundo teniente y superior al de cabo o brigadier, y cuya función es ser el auxiliar de un oficial; p. Metón. al plur cuerpo militar con un rango de suboficial.

La définition de sous-officier dans le dictionnaire est militaire des armées de terre et de l'air, dont le grade est inférieur à celui de sous-lieutenant et supérieur à celui de caporal ou de brigadier, et dont la fonction est d'être l'auxiliaire d'un officier; p. méton. au plur. corps de militaires ayant un grade de sous-officier.

Pulsa para ver la definición original de «sous-officier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-OFFICIER


artificier
artificier
bas-officier
bas-officier
bénéficier
bénéficier
canéficier
canéficier
hélicier
hélicier
justicier
justicier
maléficier
maléficier
nourricier
nourricier
nutricier
nutricier
officier
officier
policier
policier
primicier
primicier
préjudicier
préjudicier
scientifico-policier
scientifico-policier
se artificier
se artificier
souricier
souricier
sulpicier
sulpicier
supplicier
supplicier
vicier
vicier
épicier
épicier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-OFFICIER

sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-off
sous-orbitaire
sous-ordre
sous-oxyde
sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-OFFICIER

acier
apprécier
associer
conférencier
créancier
différencier
dissocier
financier
foncier
glacier
mercier
négocier
princier
pénitencier
remercier
romancier
scier
sorcier
soucier
échéancier

Sinónimos y antónimos de sous-officier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-OFFICIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-officier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sous-officier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-OFFICIER»

sous-officier adjudant chef gradé quartier maître sardine sergent sous officier armée terre gendarmerie grade concours ecole salaire terme désigne groupe grades dans hiérarchie type militaire lagendarmerierecrute nationale professionnel sécurité toujours placé cœur événement contact population service nbsp engagez vous comme ministère cadre excellence charge responsabilités humaines techniques homme terrain exemple permanent pour onisep chargé formation commandement soldats peut être combattant technicien maintenance logistique secrétaire carrière étapes recrutement parcours envoi candidat décision embauche direction ressources après visite médicale incorporation signature spécialiste fiche métier etudiant letudiant choisi exercer marine travaille troupes ecoles cette compagnie constitue promotion porte mort france tué accomplissement musée saint maixent fait partie musées tradition française vocation présenter part mali nord pays parisien été

Traductor en línea con la traducción de sous-officier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-OFFICIER

Conoce la traducción de sous-officier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-officier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

军士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

suboficial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

non-commissioned officer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एनसीओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضابط صف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

NCO
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

NCO
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এনসিও
260 millones de hablantes

francés

sous-officier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

NCO
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

NCO
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

NCO
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

NCO
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

NCO
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

NCO
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

NCO
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

NCO
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Astsubay
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

NCO
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

NCO
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

NCO
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

NCO
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Υπαξιωματικών
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

NCO
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

NCO
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

NCO
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-officier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-OFFICIER»

El término «sous-officier» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-officier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-officier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-officier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-OFFICIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-officier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-officier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-officier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-OFFICIER»

Descubre el uso de sous-officier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-officier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le concours Gendarme sous-officier externe
Cet ouvrage vous offre une préparation optimale et complète à toutes les épreuves écrites et orales du concours.
Benoît Priet, Catherine Baldit-Dufays, Marie-Annik Durand, 2012
2
JOURNAL D'UN SOUS-OFFICIER DE L'ARMÉE DE L'AIR - ...
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Paul Clary, 2002
3
Journal d'un sous-officier de l'armée de l'air
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Maryse Vuillermet, 2002
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 8OD8-0FPiciFH d' infanterie légère. 4941 SOUS OFFICIER TOBCO-EGYI 1lf>. 4942. SOUS- OFFICIER ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
j' \ Un sons-officier. Dans l'infanterie de ligne et légère. Dans les régimens d' artillerie à cheval. Le colonel, président; , Les deux plus anciens chefs d' escadron ; Le plus ancien capitaine ; Un sous-officier. Dàns les régimens auxiliaires ou hors ...
France, 1836
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
iq6 Il y aura an moins un officier ou un sous- officier par arrondissement de justice de paix. . , . o. Le signalement du conscrit sera dépose au chef-lieu de la sous-préfecture , chez l'officier ou le sous-officier de la gendarmerie , et chez le ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
7
Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon: ...
Tout officier, sous-officier et soldat, qui, présent à une mutinerie , n'emploiera pas tous ses efforts pour la faire cesser, ou qui en étant instruit n'en informera pas l' officier commandant , sera puni de mort ou de toute autre peine, par une Cour ...
comte Maximilien Foy, 1827
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Cet officier ou sous-officier inscrira leur nom, leur âge, leur domicile , sur un registre à ce destiné. 2. Les officiers et sous-officiers de gendarmerie s' assureront, lors de leurs tournées, si les gardes champêtres remplissent bien , les fonctions ...
J.-J. Drault, 1821
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
... ceux qui se distin- « guent par leur application et leur zèle , acquièrent des droits » à l'avancement au grade de sous-officier , et sont ainsi à ,. même d'être promus à celui d'officier, après avoir par- » couru les divers grades subalternes.
10
LE DINER. Un film d'Ettore Scola:
LE SOUS-OFFICIER Merci. À la table de Lolla, ils ne sont plus quatre : un cinquième personnage vient d'arriver, directeur de police, un certain Pe- trosillo Vincenzo, physique corpulent et bien entretenu. Il embrasse Lolla et se présente aux ...
Ettore Scola, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-OFFICIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-officier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ils ont été prisonniers 5 ans en Allemagne
5/ Mon père, Désiré Joseph dit Jean Laforge, sous-officier chez les Chasseurs Ardennais, a été fait prisonnier en 1940 après 18 jours de ... «Mediapart, Jul 15»
2
Sécurité. Renfort de gendarmerie
Le sous-officier a précisé que les renforts affectés jusqu'à fin août étaient pour certains dédiés effectivement à la sécurité dans la commune, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
La Turquie déclare la guerre à l'Etat Islamique et au PKK
Un sous-officier turc a été tué et 2 autres soldats blessés. Un responsable turc a précisé que les frappes de vendredi avaient aussi un objectif ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Syrie: des raids aériens turcs tuent neuf combattants de l'EI
Jeudi, des combattants djihadistes avaient ouvert le feu depuis la Syrie sur un poste frontalier de l'armée turque, tuant un sous-officier et ... «L'Express, Jul 15»
5
Syrie. La Turquie s'engage contre Daesh
... l'attentat-suicide meurtrier attribué à l'EI qui a visé la ville frontalière de Suruç, dans le sud du pays, qui a coûté la vie à un sous-officier turc, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Frappes en Syrie : pourquoi la position turque face à Daech n'était …
... islamistes et kurdes au lendemain d'un accrochage avec l'organisation djihadiste à la frontière syrienne qui a coûté la vie à un sous-officier. «France Info, Jul 15»
7
dans la ville
Musée du Sous-Officier. Pour tous renseignements, tél. 05.49.76.85.31 ou 05.49.76.85.30. > Piscine. Samedi et dimanche, de 11 h à 13 h et de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
L'opération turque contre l'EI "continuera avec détermination …
Un sous-officier turc a été tué et deux autres soldats blessés. Les frappes turques ont visé trois bâtiments situés jusqu'à 14 km à l'intérieur de la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
Un sous-officier de l'armée turque a été tué et deux autres soldats ont été blessés dans un affrontement avec des djihadistes du groupe État ... «Le Petit Journal, Jul 15»
10
Istanbul - La Turquie bombarde des positions de l'EI en Syrie après …
Un sous-officier a été tué et deux autres militaires blessés, a indiqué l'état-major dans une déclaration. Conformément à ses règles ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Officier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-officier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z