Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spasmodique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPASMODIQUE EN FRANCÉS

spasmodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASMODIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spasmodique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPASMODIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «spasmodique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spasmodique en el diccionario francés

La definición de espasmódico en el diccionario es la de la naturaleza del espasmo, que es provocado, marcado, afectado por espasmos, contracciones musculares. Otra definición de espasmódica es la risa nerviosa, abrupta e interrumpida. Quién se ve afectado por espasmos bajo el efecto de una emoción fuerte. Quién está sacudido o sujeto a grandes variaciones de intensidad.

La définition de spasmodique dans le dictionnaire est qui est de la nature du spasme, qui est provoqué, marqué, affecté par des spasmes, des contractions musculaires. Une autre définition de spasmodique est rire nerveux, brusque et entrecoupé. Qui est affecté de spasmes sous l'effet d'une forte émotion. Qui est agité de secousses ou sujet à de grandes variations d'intensité.


Pulsa para ver la definición original de «spasmodique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPASMODIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
péricardique
péricardique
périodique
périodique
sadique
sadique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPASMODIQUE

spart
spartakisme
spartakiste
sparte
spartéine
sparterie
spartiate
spasmé
spasme
spasmodicité
spasmodiquement
spasmolytique
spasmophile
spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPASMODIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinónimos y antónimos de spasmodique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPASMODIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «spasmodique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de spasmodique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPASMODIQUE»

spasmodique convulsif saccadé spastique paraparésie colopathie toux paraplégie intestin constipation dysphonie tracheite spasmodique définition dans caractérisé spasmes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire spas masculin féminin identiques médecine rapport spasme tient accompagné affection reverso voir aussi spasmodiquement spasmolytique spodique spasmophilique expression exemple usage méd pathol parlant état phénomène physique nature provoqué marqué affecté tous contenus douleurs spasmodiques topsante troubles intestinaux appelés coliques sont associés problèmes digestifs classiques tels gastro entérite colite doctissimo janv asthme bronchospasme douleur

Traductor en línea con la traducción de spasmodique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPASMODIQUE

Conoce la traducción de spasmodique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spasmodique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抽筋的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espasmódico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spasmodic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अकड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متقطع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спастический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espasmódico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আকস্মিক
260 millones de hablantes

francés

spasmodique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tdk teratur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

krampfartig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

痙性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경련의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spasmodic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xảy ra không liên tiếp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒழுங்கற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अचानक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kasıla kasıla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spasmodico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spazmatyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спастичний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spasmodic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπασμωδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spasmodiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spasmodisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

krampaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spasmodique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPASMODIQUE»

El término «spasmodique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spasmodique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spasmodique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spasmodique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPASMODIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spasmodique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spasmodique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre spasmodique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPASMODIQUE»

Descubre el uso de spasmodique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spasmodique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La dysphonie spasmodique (par adduction) se manifeste par une voix serrée, spasmée, saccadée et forcée. Elle se manifeste en dehors de toute lésion organique du larynx. La voix est normale pendant le rire, le chant, les cris ou la colère.
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Jean-Paul Kurtz. Adj. – 1° T. de médecine : a) En parlant d'un état, d'un phénomène physique : qui est de la nature du spasme, qui est provoqué, marqué , affecté par des spasmes, des contractions musculaires. b) – Démarche spasmodique ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
Les dysarthries
spasmodique dans la plupart des cas, mais peut aussi provoquer une dyspnée inspiratoire dans les formes plus sévères. La dysphonie spasmodique a été longtemps considérée comme une pathologie psychogénique. En effet, la nature  ...
‎2007
4
Reflets littéraires d'une amitié :
“toux spasmodique” 55 expression qui amusait grandement Jacques et son frère Antoine, comme le montre ce passage: - « Oui... Toux... Comment disait Mademoiselle ? » - « Attends... » Antoine cherchait, tout à coup il éclata de rire.
Harald Emeis
5
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Douleur comme de plaie ou de contusion immédiatement au-dessus de l' articulation du coude , sous forme d'aggravation et de diminution ondulante ( après dix minutes) (id.). Douleur spasmodique dans l'avant-bras, en appuyant sur le coude ...
6
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Douleur comme de plaie ou de contusion immédiatement an-dessus de l' articulation du coude , sous forme d'aggravation et de diminution ondulante ( après dix minutes) (id.). Douleur spasmodique dans l' avant-bras, en appuyant sur le coude ...
7
Place de l'orthophonie dans le traitement de la dysphonie ...
Contexte : Au cours des deux dernières décennies, la toxine botulique (BTX) s'est généralisée comme traitement de la dysphonie spasmodique (DS).
Anne Gidde, 2008
8
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Les vibrations de leurs membranes font bornées par. leur resserrement spasmodique, 8ç. Leurs membranes font dans une contraction spasmodique pendant le frisson : Effets qu'elle produit , 81, 81, 99. La contraction spasmodique des ...
François Quesnay, 1753
9
Mémoires et observations sur les effets des eaux de ...
Obs. Colique chronique, fioma^ cale , flatueusc , spasmodique , i o z XXXVIII. OBS. Vomissement spasmodique, accompagné de gonflement de l' estomac , de convulsions suivies de perte de tonnoiffance , 105 XXXIX. Obs. Mouvemens ...
Chevalier, 1772
10
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
En agissant autrement , il est vrai , on arrive à prouver que la laryngite spasmodique simple guérit toujours, et qu'elle n'occasionne la mort que lorsqu' elle est compliquée. Mais c'est là une véritable pétition de principe. On démontre en effet la ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPASMODIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spasmodique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport …
1990, et est autorisé dans plus de 80 pays pour diverses indications, notamment : blépharospasme, spasme hémifacial, torticolis spasmodique ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Nos effets papillon
... à l'étranger » (entre parenthèses) et dont nous couvrons de baisers le contour flou et spasmodique à travers les écrans de nos ordinateurs. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Noseda, un esthète à Verbier
Sans doute la recherche spasmodique de la qualité qui traverse l'orchestre; le fait de ne pas accepter des compromis. Les Berliner veulent ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Constipation : 5 raisons auxquelles on ne pense pas
Quand vous souffrez de ce syndrome, le côlon se contracte de manière spasmodique... mais sans propulser les matières fécales. Au contraire ... «TopSanté, Jun 15»
5
Infographie : comment se manifeste la dystonie
Les plus fréquentes sont : la dystonie cervicale (ou torticolis spasmodique), la crampe de l'écrivain, le blépharospasme, la dystonie ... «TopSanté, Jun 15»
6
Poétique de l'excès
L'écriture évolue de façon spasmodique, le mot pâle et livide alterne avec le mot sanguin, le poème se fabrique dans une combustion de ... «lalibre.be, Jun 15»
7
Le Nigeria, son pétrole et ses bandits de grand chemin
Le jeune retraité, baroudeur organisé, ne méconnaissait pas les dangers de son équipée et suivait avec attention l'actualité spasmodique de ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
FTA: Liberté et pouvoir du kitsch coréen avec les Dancing grand …
Ceci se poursuivra jusqu'à l'épuisement, dans une danse spasmodique qui se concluera par un nouveau réveil et par l'apparition tant ... «VOIR.CA, May 15»
9
Huiles essentielles : l'immortelle au banc d'essai
Une goutte pure dans la gorge aide à calmer un hoquet ou une toux spasmodique. Pour les migraineux, appliquez une goutte pure sur vos ... «Madame Figaro, Abr 15»
10
La danse de l'orage vrombissant
... graduellement l'effet de précipitations, pendant que les corps réagissent à des vents imaginaires, ondulant de manière spasmodique. «VOIR.CA, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spasmodique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/spasmodique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z