Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sport" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPORT EN FRANCÉS

sport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sport es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPORT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sport» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sport

deporte

Sport

El deporte es un conjunto de ejercicios físicos, practicados en forma de juegos individuales o colectivos que pueden dar lugar a concursos. El deporte es un fenómeno casi universal en el tiempo y el espacio. La antigua Grecia, la antigua Roma, Bizancio, el Oeste medieval, entonces moderno, pero también la América precolombina o Asia, están todos marcados por la importancia del deporte. Algunos períodos están marcados principalmente por prohibiciones. 100 y 110 metros de obstáculos Rugby en el Stade de France ... Le sport est un ensemble d'exercices physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions. Le sport est un phénomène quasi universel dans le temps et dans l'espace humain. La Grèce antique, la Rome antique, Byzance, l'Occident médiéval puis moderne, mais aussi l'Amérique précolombienne ou l'Asie, sont tous marqués par l'importance du sport. Certaines périodes sont surtout marquées par des interdits. 100 et 110 mètres haies Rugby au Stade de France...

definición de sport en el diccionario francés

La definición de deporte en el diccionario es la actividad física, generalmente al aire libre y que generalmente requiere entrenamiento, que se ejerce en forma de juego o competición, siguiendo reglas específicas; p. Metón. práctica de esta actividad. Carrera de caballos. Forma específica que toma esta actividad física, considerada como una disciplina autónoma que tiene sus reglas, su organización, su formación, sus códigos, sus valores.

La définition de sport dans le dictionnaire est activité physique, le plus souvent de plein air et nécessitant généralement un entraînement, qui s'exerce sous forme de jeu ou de compétition, suivant des règles déterminées; p. méton. pratique de cette activité. Course de chevaux. Forme spécifique que prend cette activité physique, considérée comme une discipline autonome ayant ses règles, son organisation, son entraînement, ses codes, ses valeurs.

Pulsa para ver la definición original de «sport» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SPORT


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SPORT

sporophyte
sporotriche
sporotrichine
sporotrichose
sporozoaires
sporozoïte
sporozoose
sportif
sportique
sportive
sportivement
sportivité
sportman
sportsman
sportswear
sportswoman
sportulaire
sportule
sportwear
sportwoman

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SPORT

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

Sinónimos y antónimos de sport en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sport» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sport

ANTÓNIMOS DE «SPORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sport» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sport

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SPORT»

sport amusement entraînement exercice fair play gymnastique loyal habillé orange parions définition aljazeera direct ensemble exercices physiques pratiquant sous forme jeux individuels collectifs pouvant donner lieu compétitions phénomène quasi universel sports résultats toute actualité sportive suivez actu votre site foot classement ligue tennis directs sportifs équipe continu equipe informations classements commentés images vidéos regarder partager sport plus live mercato insolites people blogs simples curieux venez vivre expérience inédite infos teaser reagissez evenements diffuses nbsp monde découvrez gratuitement articles infographies rubrique eurosport match réel basket vous propose également football formule retrouvez préférés francetv analyses pour cyclisme athlétisme golf photo video communauté forum concours jours matchs multilive rmcsport

Traductor en línea con la traducción de sport a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPORT

Conoce la traducción de sport a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sport presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

运动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deporte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sport
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رياضة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спорт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esporte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খেলাধুলা
260 millones de hablantes

francés

sport
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sukan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sport
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スポーツ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스포츠
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

olahraga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thể thao
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விளையாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खेळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

spor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sport
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sport
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спорт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sportiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αθλητισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sport
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

idrott
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sport
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sport

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPORT»

El término «sport» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sport» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sport
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sport».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sport» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sport» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sport

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SPORT»

Citas y frases célebres con la palabra sport.
1
Thomas Woodrow Wilson
Le golf ? Un sport où l’on doit tenter de contrôler une balle avec des outils tout à fait inadaptés à cet effet.
2
Jean Giraudoux
Le sport consiste à déléguer au corps quelques-unes des vertus les plus fortes de l’âme.
3
George Orwell
Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
4
Pierre Drieu La Rochelle
Dans le sport, l'homme reprend ses droits. Il reconquiert la discipline, la seule liberté qui soit douce.
5
Gabriel Timmory
La chasse aux femmes est un sport passionnant. Les ennuis commencent dès qu'on en a attrapé une.
6
Stephen Leacock
Evitez soigneusement de faire du sport : il y a des gens qui sont payés pour ça.
7
Jean Dion
Le sport est bien affaire de frissons.
8
Jean Dion
Dans le sport professionnel actuel, il est deux certitudes : sans fric, on ne va nulle part, mais avec du fric, on ne va pas nécessairement quelque part.
9
Jean Dion
Le sport, c'est aussi le hooliganisme, des énergies considérables canalisées dans la bêtise.
10
Noctuel
La pêche est un sport étrange puisqu’elle n’empêche guère ceux qui surveillent leur ligne de prendre du ventre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SPORT»

Descubre el uso de sport en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sport y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Cet ouvrage de référence, rédigé par trois auteurs renommés, présente les bases de la physiologie de l'exercice.
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
2
Physiologie du sport
Ce livre présente sous une forme synthétique les notions fondamentales qui permettent de comprendre la structure et les mécanismes de régulation et d'adaptation de l'homme en activité physique.
Hugues Monod, Roland Flandrois, Henry Vandewalle, 2011
3
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Les médecins et les professionnels qui s'occupent d'enfants sportifs se posent de nombreuses questions sur les jeunes sujets qu'ils prennent en charge. C'est pour tenter d'y répondre que ce livre a été conçu.
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
4
LES GRANDS THÈMES DE LA SOCIOLOGIE DU SPORT
Ce livre, permet de répondre à toutes ces questions : comment le sport s'est-il développé de l'Antiquité à nos jours, à quelle époque la sociologie du sport a commencé à s'intéresser aux pratiques sportives en Europe et en France ...
Dominique Baillet, 2002
5
Traumatologie du sport
Cet Abrégé expose les principales affections d’origine traumatique ou microtraumatique rencontrées chez le sportif.
Raymond-Gilbert Danowski, Jean-Claude Chanussot, 2012
6
Activité physique et exercices spirituels: essais de ...
Recueil de onze essais sur la portée intellectuelle de la pratique sportive.
Denis Moreau, Pascal Taranto, 2009
7
Sport, soyez efficace !: Apprenez les bons mouvements pour ...
Les bons mouvements pour vous sculpter un joli corps sans vous faire mal !
Lydie Raisin, 2010
8
Le Sport dans la Ville
Dans cet ouvrage sont mis en évidence certains facteurs politiques, idéologiques, culturels, économiques, sociaux qui ont favorisé ou entravé la diffusion géographique différenciée des jeux, des sports et de l'éducation physique ...
Jean-François Loudcher, Christian Vivier, 1998
9
Le sport et les hommes: texte du film Le sport et les hommes ...
Aussi étonnant soit-il, Hubert Aquin, l'auteur de ces lignes, s'adresse ici à Roland Barthes. Le projet qui naîtra de cette rencontre s'intitule Le sport et les hommes.
Roland Barthes, 2004
10
Le sport et ses affaires: une sociologie de la justice de ...
Le sport s'impose comme un mythe majeur de nos sociétés, pourtant les " affaires " le mettant en question se banalisent si bien que la célébration immédiate des vainqueurs fait place à une interrogation sur les preuves de leurs ...
Pascal Duret, Patrick Trabal, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sport en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les tests anti-dopage arrivent dans l'e-sport
Les compétitions de jeux vidéo franchissent un nouveau palier dans leur reconnaissance comme sport, au même titre que le foot ou le tennis. «Les Échos, Jul 15»
2
Article de sport 11h41 / Thibaut Pinot :
Article de sport 11h41 / Thibaut Pinot : Les réactions en conférence de presse de Thibaut Pinot après sa victoire à l'Alpe d'Huez, dans ... «Sport.fr, Jul 15»
3
Article de sport 11h41 / Australie et Nouvelle-Zélande en tête
La victoire finale au Four Nations se jouera entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande, le 8 août à Sydney: les Wallabies, qui ont écrasé ... «Sport.fr, Jul 15»
4
Le Breuil Mathilde Laborde : une animatrice très sport
Le mini-camp trappeur à Montaubry, auquel ont participé des jeunes de la commune cette semaine, a été l'occasion de rencontrer Mathilde ... «Le JSL, Jul 15»
5
Article de sport 11h41 / Spindrift remporte le Tour de France à la voile
Après sa fantastique victoire sur le raid côtier de Nice, vendredi, Spindrift remporte le 38e Tour de France à la Voile, ce samedi, tandis que la ... «Sport.fr, Jul 15»
6
Tour de France: "un Tour sans répit" estime Christian Prudhomme
Le directeur du Tour de France, confronté à des critiques d'équipes, a répondu en soulignant la proximité de son sport avec le public: "Le ... «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Triathlon : la tête dans le guidon avant l'Embrunman
Cette fois-ci, il a respecté le plan d'entraînement préparé par Pascal Auger à la lettre, sur la base de trois semaines de sport intenses et une un ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
8
La Playdagogie ou comment utiliser le sport en levier éducatif
Les 24 et 25 juin derniers, sous le haut patronage du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, PL4Y International a organisé son ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Animations Le village McDo Kids Sport débarque au plan d'eau de …
Le vendredi 21 août, le McDo Kids Sport fera étape à Briey. ... ne passera pas inaperçu dans notre petite sous-préfecture : le McDo Kids Sport. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Focus : le marché du sport garde la forme
Selon les chiffres bilan 2014 de la Fédération des entreprises du sport (FPS), le secteur de la vente des articles sportifs garde la forme. «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sport [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sport>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z