Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stérilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STÉRILITÉ EN FRANCÉS

stérilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉRILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stérilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STÉRILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «stérilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Esterilidad humana

Stérilité humaine

La infertilidad es la incapacidad de concebir naturalmente, de tener o dar a luz a un niño sano. Hay varias razones para que una pareja no pueda concebir o tener que exigir apoyo médico para esto. La stérilité est l'incapacité de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher un enfant sain. Il y a plusieurs raisons pour un couple de ne pas être capable de concevoir ou de devoir requérir pour ce faire un soutien médical.

definición de stérilité en el diccionario francés

La definición de esterilidad en el diccionario es la incapacidad de un ser vivo para reproducirse, procrear, debido a trastornos funcionales, lesiones orgánicas de los genitales o la esterilización voluntaria.

La définition de stérilité dans le dictionnaire est incapacité pour un être vivant de se reproduire, de procréer, due à des troubles fonctionnels, à des lésions organiques des organes génitaux ou à une stérilisation volontaire.

Pulsa para ver la definición original de «stérilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STÉRILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STÉRILITÉ

stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotypage
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision
stérer
stérile
stérilement
stérilet
stérilisant
stérilisateur
stérilisation
stérili
stériliser
stérique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STÉRILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de stérilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STÉRILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «stérilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de stérilité

ANTÓNIMOS DE «STÉRILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «stérilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de stérilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STÉRILITÉ»

stérilité agénésie aridité asepsie improductivité impuissance incapacité inefficacité infécondité infertilité inutilité maigreur pauvreté sécheresse siccité abondance conception efficacité exubérance fécondité fertilité test comment savoir stérile ameli santé déc définit absence grossesse après deux rapports sexuels complets réguliers sans nbsp stérilité symptômes diagnostic traitement maladies habituellement comme avoir pendant contraception femme bébé vous voulez tout prix sont nombreuses désirer réalisation rêve conséquence logique relation doctissimo troubles touchent nombre couples mais peut vaincre inducteurs ovulation insémination artificielle fécondation vitro quelles clinique eugin facteurs peuvent origine

Traductor en línea con la traducción de stérilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STÉRILITÉ

Conoce la traducción de stérilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stérilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不孕不育
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esterilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sterility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बांझपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العقم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бесплодие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infertilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঊষরতা
260 millones de hablantes

francés

stérilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemandulan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unfruchtbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不妊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불모
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

subur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khô khan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மலட்டுத்தன்மையை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वंध्यत्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kısırlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infertilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezpłodność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безпліддя
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

infertilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπογονιμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onvrugbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

infertilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

infertilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stérilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÉRILITÉ»

El término «stérilité» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stérilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stérilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stérilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STÉRILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stérilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stérilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre stérilité

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «STÉRILITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra stérilité.
1
René Quinton
La haine est la plus grande affaire de la vie. Les sages qui ne haïssent plus sont mûrs pour la stérilité et pour la mort.
2
Vauvenargues
La stérilité de sentiment nourrit la paresse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STÉRILITÉ»

Descubre el uso de stérilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stérilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Océan de la stérilité I. Lolita complex: Lolita Complex
Ecrivain, peintre, photographe et réalisateur, Romain Slocombe entame, après sa tétralogie japonaise, une trilogie tournée, cette fois, vers nos latitudes : L’Océan de la stérilité.
Romain Slocombe, 2008
2
Stérilité du couple
L'ouvrage vous propose une mise au point complète sur la stérilité et l'hypofertilité du couple, sur les rappels physiologiques de la reproduction : gamétogenèse, cycles menstruels, rapports sexuels, etc ; sur les examens cliniques, ...
Jean-René Zorn, Michèle Savale, 2005
3
La sexualité: Contraception et stérilité. II
Des années 1950, quand naît la pilule contraceptive, à aujourd'hui, où les avancées de la science ont permis de triompher de certaines formes de stérilité, Claude Aron, à travers cet ouvrage, poursuit son œuvre sur les grandes ...
Claude Aron, 2003
4
Traité de l'impuissance et de la stérilité chez l'homme et ...
dont le dérangement constitue un autre ordre de causes d'agénésieet marque une nouvelle espèce de stérilité? Peut- être ; mais dans tous les cas, la question est assez importante pour mériter d'être examinée. Dans un premier paragraphe,  ...
Félix Roubaud, 1855
5
De la sterilité de l'homme et de la femme et des moyens d'y ...
DE l'ÈTIOLOGIE ET DE LA THÉRAPEUTIQUE DE LA STÉRILITÉ. Comme les causes de la stérilité constituent pour la plupart, autant de maladies réelles, nous avons cru devoir étudier dans un même chapitre ces deux objets qui , comme l'a  ...
V. Mondat, Deville Cavellin ((París)), Louis Castel ((Montpellier)), 1840
6
Traité de la stérilité chez la femme, etc
mêmes réserves relativement aux eaux sulfureuses qui ont aussi été vantées contre la stérilité. Les eaux d'Ems sont s0uvent recommandées. M. le docteur Becquerel les a vues réussir chez deux de ses clientes. Ces eaux sont dirigées ...
H. D. MAHEUX, 1864
7
Shanghai Connexion: L'Océan de la Stérilité 3
Après Lolita complex et Sexy New York, Romain Slocombe rend hommage, entre rêve et cauchemar, au cinéma expressionniste allemand et achève, avec Shanghai Connexion, le portrait d’un Occident « stérilisé » par la guerre, les ...
Romain Slocombe, 2012
8
Contraception-stérilité-ménopause
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler. Contraception - Stérilité - Ménopause. Éd. B. Hédon, B. Charbonnel, D. de Ziegler. John Libbey Eurotext, Paris © 1993, pp. 43-53 ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
9
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Vérifier une par une l'état des soudures après toute stérilisation. • Vérifier un par un l'état des sachets après l'insertion des instruments piquants et tranchants ( risque de perforation). E Délai de péremption Le temps de maintien de la stérilité à ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
10
Sexy New York: L'OCéan de la stérilité 2
Pour ce monumental thriller politique, Romain Slocombe a repris chaque piste de l'affaire du Dahlia noir , dont certaines peu connues encore et, pour la première fois dans l’histoire du polar, apporte des réponses concrètes à la plus ...
Romain Slocombe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÉRILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stérilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Iran, pays ouvert à la GPA
Selon eux, l'islam interdit le recours à la GPA pour pallier les problèmes de stérilité. En dépit de la sévérité des lois de la charia et du ... «Sputnik France, Jul 15»
2
AUDIOVISUEL / Cherche Service d'hygiène pour grilles périmées !
Partant, dois-je l'avouer, avec un constat préalable et plutôt désespéré, force est de se voir confirmer, et sans appel, la médiocrité, la stérilité, ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Corsica Libera et Sulidarità dénoncent la situation faite à Pierre Paoli
Pierre Paoli est donc maintenu en détention provisoire contre l'avis du juge d'instruction, malgré l'absence de charges et la stérilité de ... «Corse Net Infos, Jul 15»
4
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
L'esprit « girl power » de la soirée se ressent notamment lorsque Brigitte aborde le sujet de la stérilité avec « J'veux un enfant », l'adultère avec ... «TheWebTape, Jul 15»
5
Dangers du glyphosate Monsanto était au courant depuis 1981
D'autres études estiment que le glyphosate serait responsable de l'augmentation de diabète, de maladies cardiaques, de stérilité, d'obésité et ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
6
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Selon La Légende Dorée, saint Gilles avait le pouvoir de faire cesser la stérilité de la terre et rappelons que le signe de la Vierge correspond ... «Nice Provence Info, Jul 15»
7
Pathologies radio-induites par les essais nucléaires : Valls n'a pas …
Certes, les nombreuses interventions médiatisées de Corinne Bouchoux furent pertinentes mais sans effet sur la cause de la stérilité de la loi. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
8
Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …
Devant une azoospermie, facteur de stérilité fort perturbant pour un jeune couple, il importe d'en rechercher attentivement la cause. «Journal International de Médecine, Jul 15»
9
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
Près de 15% des couples algériens rencontrent des difficultés à procréer et on parle souvent de stérilité masculine. Qu'en est-il réellement ? «El Watan, Jul 15»
10
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic
Il semble que la stérilité (hors infection urinaire) et la chaleur de l'urine expliquent une certaine efficacité de cette méthode. Plus simplement ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stérilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sterilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z