Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "substantiellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSTANTIELLEMENT EN FRANCÉS

substantiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSTANTIELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Substantiellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SUBSTANTIELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «substantiellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de substantiellement en el diccionario francés

La definición de sustancialmente en el diccionario es de la misma naturaleza que la sustancia, que la cosa en sí misma, o que es propia de ella. Otra definición de sustancialmente es que contiene una gran cantidad de sustancia, que básicamente tiene ideas.

La définition de substantiellement dans le dictionnaire est qui est de la même nature que la substance, que la chose en soi, ou qui lui est propre. Une autre définition de substantiellement est qui contient beaucoup de substance, qui a du fond, des idées.


Pulsa para ver la definición original de «substantiellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBSTANTIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBSTANTIELLEMENT

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBSTANTIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de substantiellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBSTANTIELLEMENT»

substantiellement altération substantielle définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp substantiellement wiktionnaire prix essence diminue quant substance dans sacrement eucharistie reçoit corps notre seigneur réellement reverso voir aussi substantivement substantiel substantive expression exemple usage mediadico manière anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Traductor en línea con la traducción de substantiellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSTANTIELLEMENT

Conoce la traducción de substantiellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de substantiellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

基本上
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sustancialmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

substantially
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काफी हद तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جوهريا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

по существу
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

substancialmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যথেষ্ট
260 millones de hablantes

francés

substantiellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dengan ketara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

im wesentlichen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

実質的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대체로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mesti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đáng kể
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கணிசமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सेवनाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

esasen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sostanzialmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

istotnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

по суті
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

substanțial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ουσιαστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aansienlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

väsentligen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

i det vesentlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra substantiellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSTANTIELLEMENT»

El término «substantiellement» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «substantiellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de substantiellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «substantiellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBSTANTIELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «substantiellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «substantiellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre substantiellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBSTANTIELLEMENT»

Descubre el uso de substantiellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con substantiellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notions à contenu variable et droit d'auteur
substantiellement similaire” énoncée à l'article L. 122-6—1 IV 3° est alors destinée à réaliser un compromis entre le titulaire du droit d'auteur sur un logiciel et l'utilisateur. En effet, pour éviter la contrefaçon, il est interdit à ce dernier d' utiliser ...
Céline Castets-Renard, 2004
2
Sujets de conférences sur la théologie positive, ou... à ...
Il faut remarquer 1°. que quoy qu'il ne s'ensuive pas directement de ce que le Verbe est Dieu, que Jesus-Christ soit Dieu substantiellement : il s'en- suit neanmoins que le Verbe est substantiellement Dieu, supposé que Jesus- Christ soit ...
Anaclet du Havre, 1712
3
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au second, que la crainte servile ne vient pas substantiellement de l'orgueil; mais sa servilité naît de ce vice, en ce sens que l'homme ne veut pas soumettre sa volonté au joug de la justice par amour. Il faut répondre au ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
rapporté ci-dessus, de bobines étouffoirs, comme cela a été substantiellement décrit. 7. Dans les récepteurs consistant en un contact imparfait, ou contacts sensibles aux impulsions électriques, l'usage de dispositifs automatiques dans le but ...
A.C. Turpain
5
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
Car 1* que Nicéphore ail entendu celte première proposition : L'imuge n'est pas la chose dont elle est l'image, en ce sens, que Cimage n'est pas substantiellement la chose dont elle est Cimage , on n'en peut pas raisonnablement douter, ...
Antoine Arnauld, 1841
6
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Car 1° que Nicéphore ait entendu cette première proposition : L'image n'est pas la chose dont elle est l'image, en ce sens, que l'image n'est pas substantiellement la chose dont elle est l'image , on n'en peut pas raisonnablement douter, ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusèbe Renaudot, 1841
7
Lucie dans le ciel
Est considéré comme étant un analogue d'une substance contrôlée un produit substantiellement similaire à une substance inscrite au tableau I ou II ou ayant sur le système nerveux central un effet stimulant, dépresseur, ou hallucinogène qui ...
Tom Verdier, 2011
8
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE IL — y a-t-il des noms qui conviennent a dieu SUBSTANTIELLEMENT ( 1)? 1. Il semble qu'il n'y ait pas de nom qui convienne à Dieu substantiellement. Car saint Jean Damascène dit (De fid. orth. lib. i, cap. i) : Il faut que chacun des ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
9
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Or l'Eucharistie , de l'aveu de Constantin , est substantiellement le » corps de Jésus Christ. „ Donc l'Eucharistie n'est pas l'image du corps de Jésus Christ ". Car i°. que Nicéphore ait entendu cette première proposition : L'image n'est pas la ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1782
10
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
L'image n'est pas substantiellement la chose dont elle est l'image. » Or l' Eucharistie , de l'aveu de Constantin , est substantiellement Je 33 corps de Jésus Christ. » Donc l'Eucharistie n'est pas l'image du corps de Jésus Christ **. Car i°. que ...
Antoine Arnauld, 1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSTANTIELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término substantiellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Egypte: trois navires géants testent le nouveau canal de Suez
Le canal de Suez, qui a rapporté en 2014 un peu moins de cinq milliards d'euros, devrait voir ses revenus augmenter substantiellement après ... «RFI, Jul 15»
2
Trois navires géants testent le nouveau canal de Suez
Le canal de Suez, qui a rapporté en 2014 un peu moins de cinq milliards d'euros, devrait voir ses revenus augmenter substantiellement après ... «RFI, Jul 15»
3
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
... 1990, estimaient les auteurs, prévenant que le débit des grands fleuves de la région pourrait, à terme, s'en trouver substantiellement réduit. «Le Monde, Jul 15»
4
La loi relative au renseignement satisfait le sénat
... a permis d'améliorer substantiellement le projet de loi. Il a veillé tout particulièrement à ce que la nouvelle Commission nationale de contrôle ... «ITRnews.com, Jul 15»
5
À qui profite vraiment ce 'tax shift'
Au final, la coalition du premier ministre Charles Michel baisse substantiellement le coût du travail. Elle espère maintenant que les entreprises ... «Le Vif, Jul 15»
6
Algérie : Amara Benyounes limogé à l'occasion d'un remaniement …
En mai dernier, l'équipe de Sellal a été substantiellement remaniée avec des changements à la tête des départements de l'Intérieur, ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
Politique agricole commune : le plan B
... Chine, Afrique du Sud, Indonésie et Brésil, avaient approuvé en offrant, en contrepartie, de baisser substantiellement leurs tarifs douaniers. «Contrepoints, Jul 15»
8
A Philadelphie, les prix des locations flambent avec la visite du Pape
Cette décision intervient 3 mois avant la visite du Pape François et permet ainsi d'augmenter substantiellement la capacité d'accueil de la ville. «La Tribune.fr, Jul 15»
9
La loi sur le foncier rural expliquée à Dimbokro pour sa vulgarisation …
... que cette conférence contribue à mettre fin sinon à réduire substantiellement les conflits fonciers et à consolider la cohésion sociale. «Abidjan.net, Jul 15»
10
Prix, taxes, lois... : comment les pays organisent la lutte contre le …
Et substantiellement taxés. À 80,3%. Dans l'Hexagone, le tabagisme faiblit peu: de 29,1% en 2010, le taux de tabagisme «régulier» n'est ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Substantiellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/substantiellement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z