Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sucre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUCRE EN FRANCÉS

sucre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sucre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUCRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sucre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

azúcar

Sucre

El azúcar es una sustancia de sabor dulce extraída principalmente de caña de azúcar y remolacha azucarera. Se forma principalmente de un compuesto llamado sacarosa. Otras plantas también permiten producir productos compuestos predominantemente de sacarosa. Sin embargo, otros compuestos de la misma familia de sacáridos también tienen un sabor suave: glucosa, fructosa ... que son cada vez más utilizados por la industria agroalimentaria y en otros sectores. En el lenguaje común, el término "azúcar" puede referirse a cualquier tipo de ose. En una etiqueta nutricional, el término "azúcares" se refiere a todos los carbohidratos con un poder edulcorante, principalmente fructosa, sacarosa, glucosa, maltosa y lactosa. Le sucre est une substance de saveur douce extraite principalement de la canne à sucre et de la betterave sucrière. Il est majoritairement formé d'un composé nommé saccharose. D'autres plantes permettent également de produire des produits composés majoritairement de saccharose. Toutefois, d'autres composés de la même famille des saccharides ont également une saveur douce : le glucose, le fructose… qui sont de plus en plus utilisés par l’industrie agroalimentaire et dans d'autres secteurs. Dans le langage courant, le terme « sucre » peut se rapporter à un ose quelconque. Sur un étiquetage nutritionnel, le terme « sucres » désigne tous les glucides ayant un pouvoir sucrant, essentiellement le fructose, saccharose, glucose, maltose et lactose.

definición de sucre en el diccionario francés

La definición de azúcar en el diccionario es una sustancia alimenticia dulce y agradable, generalmente cristalizada, que se extrae de ciertas plantas.

La définition de sucre dans le dictionnaire est substance alimentaire de saveur douce et agréable, généralement cristallisée, que l'on extrait de certaines plantes.

Pulsa para ver la definición original de «sucre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUCRE


involucre
involucre
jean-sucre
jean-sucre
lucre
lucre
mucre
mucre
su-sucre
su-sucre
susucre
susucre
volucre
volucre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUCRE

suceur
suceuse
suçoir
suçon
suçotement
suçoter
suçoteur
suçoteuse
sucrage
sucrailleux
sucrant
sucrase
sucrate
sucré
sucrer
sucrerie
sucrette
sucrier
sucrière
sucrin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUCRE

acre
ancre
archidiacre
cancre
chancre
convaincre
diacre
encre
fiacre
macre
massacre
médiocre
nacre
ocre
sacre
simulacre
sous-diacre
sépulcre
vaincre
âcre

Sinónimos y antónimos de sucre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sucre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sucre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUCRE»

sucre canard cassonade mélasse saccharine saccharose sucrerie susucre vesou minecraft roux fabrication calories sucré salé lent histoire amour substance saveur douce extraite principalement canne betterave sucrière majoritairement formé composé nommé agenda sucre truise roller disco european night nuits sonores closing party club apéros events nbsp informations consommation utilisations recettes jeux abord quoi goût marmiton clea blog cuisine mais découvrez vite ceux vous connaissez petits peuvent apporter saint louis produit commercialise destination consommateurs industriels professionnels lyon programmation concerts venir digitick programme salle billetterie adresse plan achetez places ouvrir compte

Traductor en línea con la traducción de sucre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUCRE

Conoce la traducción de sucre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sucre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

azúcar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sugar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चीनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сахар
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

açúcar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিনি
260 millones de hablantes

francés

sucre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gula
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zucker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

砂糖
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

설탕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gula
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சர்க்கரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

साखर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şeker
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zucchero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cukier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цукор
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zahăr
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζάχαρη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

suiker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

socker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sukker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sucre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCRE»

El término «sucre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sucre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sucre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sucre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUCRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sucre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sucre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sucre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SUCRE»

Citas y frases célebres con la palabra sucre.
1
Roland Dorgelès
Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.
2
Henri Bergson
Si je veux me préparer un verre d'eau sucrée, j'ai beau faire, je dois attendre que le sucre fonde.
3
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
4
Bernardin de Saint-Pierre
La nature a mis le sucre tout pur dans la sève d'un roseau.
5
Alexandre Breffort
Il faut mettre du sucre partout, arrêtez la sucrette, vive le sucrage universel.
6
Pierre-Jean-Georges Cabanis
Le sucre ne se borne pas à rendre agréables d’autres aliments qui ne le seraient point sans lui ; il les rend encore plus sains.
7
Alfred Döblin
Le monde est fait de sucre et de poussière.
8
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
9
Robert B. Sherman
Une cuiller de sucre aide à avaler le médicament.
10
Tristan Derème
Le temps sur nos cheveux jette du sucre en poudre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUCRE»

Descubre el uso de sucre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sucre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le sucre: production, commercialisation et usages dans la ...
The present book traces the movement of sugar cane from the East to the West of the Mediterranean, from plantations to the sugar bowl, including the refinery and the apothecary's shop.
Mohamed Ouerfelli, 2008
2
Le sucre ou la vie: libérez-vous du sucre avant qu'il ne ...
Le sucre s'est répandu au point de se trouver dans la plupart des produits alimentaires, et bon nombre d'entre nous pensent qu'il est indispensable d'en consommer.
Bruno Kleiner, 2007
3
Au temps des isles à sucre: histoire d'une plantation de ...
Les îles à sucre... des noms qui font rêver sur fond de dépliant touristique !
Jacques Cauna, 1987
4
Art de rafiner le sucre: 1,4
SUCRE. C'est le sel essentiel des Cannes. D3113 16$ Basineries on nomme Sucre les liqueurs qui contiennent ce sel. On dit , clañ' risier &è cuire le stzcre. Ce sel en petits crys_ taux rassemblés en pain est ce qu'on appelle communément ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
5
Mémoire sur le sucre de betterave
LE. SUCRE. DE. BETTERAVE,. Ljâ. fin du dix-huitième siècle et les premières années du dix-neuvième formeront une époque mémorable dans les Annales de l'industrie française. La plupart des événemens extraordinaires qui se sont ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1821
6
Le blé, le sucre et le charbon: les parlementaires du Nord ...
Dès 1831, les deux frères s'essaient à la culture de betteraves à sucre. Des progrès incessants permettent la création d'une industrie florissante dont les bénéfices rejaillissent sur le bourg. « L'église, le presbytère, la maison commune, les ...
Francis Przybyla, 2007
7
Histoire du sucre
Le sucre, devenu au fil du temps un symbole de luxe, de richesse et de bien-être a joué au cours des siècles un rôle prépondérant.
Jean MEYER, 2013
8
Christian W. Wiehe (île Maurice, 1807-1878): Sucre & Raffinement
Biographie des deux premières générations de la famille Wiehe installées à Maurice.
Johann Wiehe, Stéphane Sinclair, 2010
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
8c frotté dans Pobscurité avec un couteau, il donne un éclat phosphorique: douze cents livres de bon sucre ne doivent produire que six cens livres de sucre royal, aussi la plupart des raffineurs & des marchands sont-ils passer le plus beau ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Introduction générale à l'êtude de la politique, des ...
181 caisson, parceque ce sucre est envoyé en poudre ou en morceaux dans des caissons. Ces clarifications, réitéréés plusieurs sois, donnent du sucre de différente bou— té. Les François aux îles à sucre en distinguent huit especes: I. le ...
Louis de Beausobre, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sucre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thanh Hoa restructure la culture de la canne à sucre
Thanh Hoa (Centre) cherche à développer la culture de la canne à sucre, une des premières cultures industrielles de cette province, dans le ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
L'histoire de la voyante qui transformait les bijoux en sucre
Elle a profité de sa séance d'exorcisme à domicile pour remplacer les bijoux par des morceaux de sucre », a expliqué la police. La victime ne ... «Le Point, Jul 15»
3
Alimentaires: Cacao et café sous pression, le sucre tente de se …
Londres (awp/afp) - Le café s'est de nouveau retrouvé sous la pression d'un réal brésilien faible dans un marché calme cette semaine, tandis ... «Romandie.com, Jul 15»
4
Pourquoi il est plus qu'urgent de réduire notre consommation de sucre
Si je vous dis 52 kilos, vous pensez peut-être au poids d'une mannequin d'un mètre quatre vingt. Cela est la quantité de sucre consommé par ... «FrequenceTerre.com, Jul 15»
5
Les agriculteurs inquiets d'une richesse en sucre à la baisse
12,20 pour les agriculteurs ou 12,39 pour le Centre technique de la canne à sucre (CTCS), quelle que soit la référence choisie, les taux sont ... «LINFO.re, Jul 15»
6
Brésil : les pluies freinent la récolte de la canne à sucre
Les pluies de ces dernières semaines ont freiné la récolte de canne à sucre dans le centre-sud du Brésil, principale région productrice du pays ... «Revenu Agricole, Jul 15»
7
Mozambique : 305 688 tonnes de sucre seront exportés durant la …
Le sucre mozambicain, qui emploie 35 000 personnes, s'exporte essentiellement sur le vieux continent, le nouveau monde et les pays voisins, ... «Agence Ecofin, Jul 15»
8
Sucre : le Ghana veut reformer la filière via une nouvelle politique …
(Agence Ecofin) - Alors que l'Etat ghanéen paie annuellement une addition salée pour couvrir les besoins nationaux en sucre, l'exécutif a ... «Agence Ecofin, Jul 15»
9
Sucre ajouté : il faut limiter sa consommation à 5% des apports …
La consommation de sucre ajouté devrait être réduite à 5% des apports quotidiens journaliers, selon le nouveau rapport britannique relayé par ... «TopSanté, Jul 15»
10
Le Sucre : une soirée techno Boiler Room le 23 juillet
Ce jeudi 23 juillet, le projet Boiler Room revient au Sucre pour une soirée 100% techno. Au programme : 4 DJs de renom, un public, le tout ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sucre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sucre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z