Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suivant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUIVANT EN FRANCÉS

suivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUIVANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suivant puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA SUIVANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «suivant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suivant en el diccionario francés

La siguiente definición en el diccionario es quién viene, quién viene, quién sucede inmediatamente después, detrás, como resultado de algo.

La définition de suivant dans le dictionnaire est qui se trouve, qui vient, qui se produit immédiatement après, derrière, à la suite de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «suivant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUIVANT

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivante
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinónimos y antónimos de suivant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUIVANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «suivant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de suivant

ANTÓNIMOS DE «SUIVANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «suivant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de suivant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUIVANT»

suivant acolyte adorateur aide après assidu autre caudataire confident conformément continuateur dans deuxième disciple futur inférieur postérieur prochain remplaçant selon subséquent successeur suite suiveur ultérieur suivant définition sens personne chose vient immédiatement anglais next following nbsp wiktionnaire sɥi vɑ̃ livre contient telle histoire jour route vente aura lieu mardi jours définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wordreference forums pour discuter voir formes composées thread conférence suivants bonjour phrase suivante doit mettre merci french reverso meaning also suant survivant souriant survint example conjugation mediadico notrefamille raison französisch cette réaction simplement parce crois nous avons insisté lourdement question tchétchène indications cabaret blog bonne lecture lons bienvenue ouvert jeudi samedi…client petit florilège critiques conseils clients travaux graphiques janvier

Traductor en línea con la traducción de suivant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUIVANT

Conoce la traducción de suivant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suivant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

以下
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Próximo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

following
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निम्नलिखित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

после
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

seguinte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুসরণ
260 millones de hablantes

francés

suivant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berikut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

folgende
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

以下
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다음의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dipuntedahaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếp theo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பின்வரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खालील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşağıdaki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

seguente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

następujący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

після
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

următor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volgende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

följande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

følgende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suivant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUIVANT»

El término «suivant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suivant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suivant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «suivant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUIVANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suivant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suivant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre suivant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SUIVANT»

Citas y frases célebres con la palabra suivant.
1
Plaute
En suivant le fleuve, on parvient à la mer.
2
Maurice Chapelan
Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.
3
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
4
Elbert Hubbard
Le seul homme qui gagne de l'argent en suivant les courses est celui qui les suit avec une pelle et un balai.
5
Etienne Cabet
A chacun suivant ses besoins. - De chacun suivant ses forces.
6
Evariste de Parny
La voix du sentiment ne peut nous égarer, Et l'on n'est point coupable en suivant la nature.
7
Ibn Khaldun
Le but de la civilisation, c'est la culture et le luxe. Une fois ce but atteint, la civilisation se gâte et décline, suivant en cela l'exemple des êtres vivants.
8
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.
9
Didier Decoin
Pleurer est aussi un signe d'enfance. Et c'est en suivant le fil fragile de l'enfance que Dieu s'insinue le mieux en l'homme.
10
Dean Rusk
Lorsque vous résolvez un problème, vous devriez remercier Dieu et passer au problème suivant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUIVANT»

Descubre el uso de suivant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suivant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Au suivant de ces messieurs
Ils ont des bouilles qui ne trompent pas. Ils seraient nègres ou nains que ça ne se verrait pas davantage. Le gnard San-Antonio se demande à la brutale si, par hasard, ça ne serait pas le commencement de la fin.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Cours de droit Français suivant le Code civil
Observations préliminaires. SOMMAIRE. 565. Transition au serment. 56(5. Suivant le Code, le serment est de deux sortes , selon ta personne qui le défère. 56?. Dans le droit romain, il y avait aussi le serment volontaire ou extrajudiciaire. 568.
Alexandre Duranton, 1844
3
Traité de législation ou exposition des lois générales ...
François Charles Louis Comte. CHAPITRE IV. De deux élémens essentiels au progrès des sciences morales; et de l'opposition qu'on a cru observer entre la méthode analytique et l'action du sens moral ou de la conscience. Les hommes, de ...
François Charles Louis Comte, 1826
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du code ...
Du dépot et du séquestre, et des contrats aléatoires : commentaires des titres XI et XII, livre III, du Code civil Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure- Marie Toullier. cembre 1677 décida qu'il ne pouvait être interrogé à raison de ce  ...
Raymond-Théodore Troplong, Charles Bonaventure-Marie Toullier, 1845
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
17: Du cautionnement et des transactions Raymond Théodore Troplong. quelle Pierre sera condamné par des arbitres, je ne suis pas fidéjusseur des condamnations qui, à défaut des arbitres, seront prononcées par la Cour royale_ (4).
Raymond Théodore Troplong, 1846
6
Traité de la culture des terres, suivant les principes de M. ...
Parallèle d'une Ferme de 3 00 arpens , cultivée suivant t ancienne méthode & suivant la nouvelle. Ancienne Méthode, 'Dépense. \J N labour à la saison des Mars iooarp* Trois labours à la saison des blés. . . . '". 300. Total des labours . . 400"?
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1753
7
Traité de législation ou Exposition des lois générales ...
Ce qui me determine surtout à croire que Savary a évalué trop haut la population totale de l'Egypte, c'est l'évaluation qu'il donne de la population de quelques villes particulières : suivant lui, le Caire avait de son temps neuf cent mille ...
Charles Comte, 1827
8
L'Art des lettres de change, suivant l'usage des plus ...
r ment , lorsque les Lettres de change font écheués . dans les temps , & suivant les usages respectifs des lieux où les Lettres de change font payables : car par la même raison qu'une Lettre de change tirée de Londres & payable à Paris , le ...
Jacques Du Puy de La Serra, 1693
9
Commentaire sur les successions suivant le code civil
988. « Si le rapport est régulier , il sera entériné sur requête par le même tribunal ; et sur les conclusions du ministère public , le jugement ordonnera la vente. Il sera procédé à ladite vente suivant les formalités prescrites au titre des partages  ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
10
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Ainsi entre ascendans & defcendans il y auroit inceste, parce que par le droit naturel le mariage est défendu entr'eux , suivant la loi derniere,- Jfr de ritu nupt. Sc la loi 3 8 , §. i , ff\ ad leg. Jul de aduit. Sc la punition d'inceste est d'être brûlé vif, ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUIVANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suivant en el contexto de las siguientes noticias.
1
À la recherche d'une solution pour les tests en cours de saison
... mais la possibilité de faire les essais au Red Bull Ring est compliquée par le fait que le Grand Prix suivant a lieu en Azerbaïdjan, même si ce ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
2
Le plein d'infos sur la SGDQ sur Gaming Live
Vous pouvez faire des dons sur le lien suivant. Outre le fait de faire un beau geste, les donateurs peuvent passer à l'antenne, tenter de gagner ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
3
Il voulait rejoindre Troyes en suivant la voie ferrée depuis Reims...
Il voulait rejoindre Troyes en suivant la voie ferrée depuis Reims... Rédaction en ligne. La circulation des TGV a dû être arrêtée à Reims à ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
En suivant Teatro a Corte
On rentre de Teatro a Corte avec des images plein la tête. On y a découvert des spectacles inventifs, novateurs, appelant à la discussion. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Analyse - Renault se concentre sur la performance, mais quand cela …
Notre changement suivant est intervenu après Bahreïn, ensuite nous avons pu aller de l'avant." "Ce fut une réussite en termes de fiabilité. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Un code de bonne conduite puis une mise au point... pour quoi faire?
Ainsi donc, après les commentaires, disons, énervés, émis par certains pilotes – dont Tony Kanaan ou Will Power – et propriétaires d'écurie suivant la course de ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
7
Ça ne colle toujours pas entre les élus locaux et la Fédération …
"C'est intenable, la salle ne peut pas être nettoyée qu'elle est salie à nouveau dès l'entraînement suivant. Les handballeurs amateurs ne ... «Localtis.info, Jul 15»
8
WTA - Istanbul : Jankovic et Venus Williams éliminées
Dans le suivant, elle a fait le break au 6e jeu pour mener 4-2 puis 5-2 avant un sursaut de l'Américaine qui a même mené 6-5, avec son service ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Super Licence - Qui peut l'avoir en 2016?
Alexander Rossi fait partie des pilotes qui peuvent s'inquiéter, puisqu'il n'a marqué que 3 points lors des trois dernières saisons suivant le ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
Découvrir le nouveau prieuré Saint-Cosme en famille
Un lieu où l'on peut circuler librement, en s'imprégnant de la spiritualité qui s'en dégage, ou en suivant le parcours interactif et animé, qui fait ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suivant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/suivant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z