Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPIN EN FRANCÉS

supin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Supin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUPIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «supin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

supin

Supin

El supin es una categoría gramatical intermedia entre el sustantivo y el verbo, definido ya sea como una "forma nominal" o "origen nominal" del verbo, o como una de las formas "infinitivas" del verbo, al igual que l el infinitivo, el participio o el transgresivo. Está presente en relativamente pocos idiomas y suele expresar una intención. Como regla general, se utiliza con un verbo de movimiento. En los idiomas que no tienen supin, el infinitivo se utiliza a menudo en su lugar. El suppin probablemente existió en proto-indoeuropeo. Tanto el latino como el antiguo eslavo lo conocían. Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d'origine nominale » du verbe, soit comme l'une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l'infinitif, le participe ou le transgressif. Il est présent dans relativement peu de langues et exprime généralement une intention. En règle générale, il est utilisé avec un verbe de mouvement. Dans les langues qui ne possèdent pas de supin, on utilise souvent l'infinitif à la place. Le supin existait probablement en proto-indo-européen. Le latin comme l'ancien slave le connaissaient.

definición de supin en el diccionario francés

La definición de Supin en el diccionario es una forma nominal del verbo latino que puede desempeñar el papel de infinitivo y cuyo radical se usa para la formación de otros tiempos en la conjugación latina.

La définition de supin dans le dictionnaire est forme nominale du verbe latin qui peut jouer le rôle d'infinitif et dont le radical sert à la formation d'autres temps dans la conjugaison latine.

Pulsa para ver la definición original de «supin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUPIN


lupin
lupin
poupin
poupin
rupin
rupin
taupin
taupin
toupin
toupin
turlupin
turlupin
youpin
youpin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUPIN

superstitieusement
superstitieux
superstition
superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter
supinal
supinateur
supination
suppéditer
supplantateur
supplantation
supplantatrice
supplanter
supplanteur
supplanteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUPIN

alpin
arpin
calepin
chopin
crispin
crépin
escarpin
galopin
grappin
lapin
lopin
orpin
pin
pin
saint-crépin
sapin
scapin
spin
tapin
transalpin

Sinónimos y antónimos de supin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUPIN»

supin gwada catégorie grammaticale intermédiaire entre verbe définie soit comme forme nominale origine formes infinitives même titre infinitif participe transgressif présent dans relativement langues exprime généralement intention parfait indicatif passif phrases observer caesar postquam galliam petivit bellum gessit après gagné gaule césar guerre avoir nbsp supin wiktionnaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés supinus couché nonchalant parce semble oisif sans action verbale propre rattache internaute

Traductor en línea con la traducción de supin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPIN

Conoce la traducción de supin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

仰卧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

supino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

supine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लापरवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستلق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бездеятельный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indolente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুঁড়ে
260 millones de hablantes

francés

supin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terlentang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

träge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

仰臥
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부정사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

supine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hoạt động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उताणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yatay
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

supino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

supinum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бездіяльний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apatic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σουπίνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

liggende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

supine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liggende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPIN»

El término «supin» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «supin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre supin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUPIN»

Descubre el uso de supin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Ainsi en est-il du gérondif ou du supin : comme il part de l'outil latin, qui lui fournit un supin, il cherche naturellement un supin en français; or la nuance est difficile à établir entre: « comment se traduit le supin latin en français ? » et « quel est le ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
2
Grammaire théorique et pratique de la langue latine, à ...
Cette coniugaison ne suit pas la règle générale pour le parfait et le supin; onobserve ordinaireent Pordre des finales. . Les verbes en υπ τσιπ Μ au parfait , et bitum au supin , comme: Bibo ,ΗΜ , ωί3είω , bibere fboire. a Ces trois-ci font psi au ...
P. Clomes, P.D. Joachim, J.B. Wolff, 1827
3
Cours complet de grammaire française a l'usage des ...
PARFAITS ET SUPINS IRRÉGULIERS. Les verbes latins ont, pour chaque conjugaison, des formes de parfait de supin qu'ils affectionnent; savoir : 1" conjugaison : parfait avi, supin atum. 2* — parfait ui, supin Hum. 3e — parfait t, supin tum.
E. Sommer, 1861
4
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
Caragiu-Marioteanu et Brâncus défendent la formation du supin en (daco) roumain. Leurs arguments sont: la disparition du supin dès le latin, l'absence de toute attestation des formes du supin latin dans le latin danubien, l'absence de ce  ...
Gerhard Ernst, 2009
5
Grammaire de la langue latine
Voici les divers exemples du remplacement du supin par le participe parfai t dont il dérive : a) Exemples du nominatif du supin qui régit un accusatif. Recitare, réciter ou lire, fait le participe, recitatus a um, lu, et le supin recitatum, lire. Si le supin ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
6
Verbe et phrase dans les langues romanes: mélanges offerts à ...
Avec des verbes exprimant un état d'âme positif, le supin est exclu : (24) mâ bucur sâ stau acasâ (subjonctif) * de stat acasâ (supin) « je me réjouis de rester chez moi » 1.2. Les constructions finales. Dans les propositions finales, le supin ...
Eugeen Roegiest, Liliane Tasmowski, 1983
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
III. i), que le nom de Supins leur fut donné par les anciens , quod nempe velut otiofa refupinaque dor- tniant, nec ailionem , nec paffionem figritfican- tia. Si les anciens ont adopté dans ce fens le terme de Supin comme pouvant devenir propre ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
XVIII. 351. a. Soins à prendre pour prévenir toute opinion superstitieuse dans l' esprit d'un enfant. XI. 93?.. b. 6re. SUPERVILLE , (Daniel ) théologien. XXX. 166. b. SUPIN , ( Gramm. ) le mot latin supimu , signifie proprement caucbe'sur le das.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Si les anciens ont adopté dans ce sens le terme de Supin comme pouvant devenir propre au langage grammatical , c'est assíirément dans le même sens qu 'il a été donné à la partie des verbes qui l'a retenue jusqu'à présent ; &c c'est avec ...
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
XVIII. 351. l. Soins à prendre pour prévenir toute opinion superstitieuse dans l' esprit d'un enfant. XI. 932. b. &c. SUPERVILLE , (Daniel ) théologien. XXX. \66. b. SUPIN , ( Gr-zmm. ) le mot latin supimu , signifie proprement cou'cbc'sùr le dos.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supin en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la pression à la dépression
... des années 1920, le mot est emprunté au latin pressio (« pression, pesanteur, poids », « point d'appui », « treuil »), dérivé du supin pressum, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Kilito et Borges : La quête de l'autre
... supin de enquerere : enquérir – en choisissant le mot Enquêtes qui dit le sens exact de l'espagnol mais qui connote l'investigation policière ... «libération, Jun 15»
3
Pour sa deuxième édition, ce rassemblement VTT axé autour de la …
L'équipe du BP de St-Supin aura la charge de l'encadrement est des démos. Infinity Street, avec le jeune rider Français John Langlois, ... «Vélo Vert, Jun 15»
4
Buis-les-Baronnies : vtt, trophée régional jeunes vététistes
... est toujours premier pupille. Il a tout remporté, enfin presque. 2e au trial de St-Supin, ça compte ? Noa navigue encore entre la 4e et 5e place ... «La Tribune, Jun 15»
5
Médias et crises: français québécois plus cousins qu'on ne le croit
de doctorat (Le doctorat (du latin doctorem, de doctum, supin de docere, enseigner) est généralement le grade universitaire le plus élevé. «Techno-science.net, Abr 15»
6
[W10 et dual boot] Quelques soucis
Comme le dit supin, le prog a surement créé une seconde partition qui n'est pas formatée donc pas visible en l'état. Passe par le gestionnaire ... «Monwindowsphone.com, Abr 15»
7
Le bureau du comité d'animations ruglois a été renouvelé
... Lesout qui a été élu vice-président, Sylvie Pellacœur a gardé son poste de secrétaire et c'est Supin Le Pape qui s'occupera de la trésorerie. «Réveil Normand, Jun 14»
8
Les langues non naturelles - Fiction et langues inventées, le cas de …
Supin, infinitif (et subjonctif) en roumain. 4.VARIA : Quelques séances seront réservées à des exposés proposés par des participants, sous «Fabula, Abr 14»
9
Petit cours de propagande politicienne : Vote ou élections ?
Étymologiquement, le mot vote est issu du latin votum (supin de voveo : vœux) qui signifiait au moyen âge : « suffrage, expression selon une ... «AgoraVox, Mar 14»
10
ABCD égalité et genre, les sources et la mise en place du projet
En latin, venir est le verbe venio. Le supin de ce verbe (forme substantivée du verbe : "le Venir") se dit ventum, ce qui donne ventus, "la venue". «AgoravoxTv, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/supin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z