Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surfaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURFAIRE EN FRANCÉS

surfaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURFAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surfaire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SURFAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surfaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surfaire en el diccionario francés

La definición de navegación en el diccionario está exagerando el valor de un bien. Para apreciar, para jactarse de una manera excesiva. Evalúa algo de una manera exagerada. Sobreestimarse a sí mismo.

La définition de surfaire dans le dictionnaire est exagérer la valeur d'un bien. Apprécier, vanter d'une manière excessive. Évaluer quelque chose de manière exagérée. Se surestimer.


Pulsa para ver la definición original de «surfaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURFAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
savoir-faire
savoir-faire
stupéfaire
stupéfaire
tarifaire
tarifaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURFAIRE

surf
surf-casting
surfaçage
surface
surfa
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURFAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de surfaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURFAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «surfaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de surfaire

ANTÓNIMOS DE «SURFAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «surfaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de surfaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURFAIRE»

surfaire amplifier bluffer charger encenser enfler exagérer exalter flatter forcer gonfler grandir grossir hâbler majorer outrer pousser renchérir surclasser surcoter surestimer surévaluer vanter diminuer surfaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute mérites définitions larousse retrouvez également conjugaison ainsi difficultés verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp mediadico notrefamille demander prix trop reverso voir aussi surface surfait surir surfacturer expression exemple usage contraire conjugueur

Traductor en línea con la traducción de surfaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURFAIRE

Conoce la traducción de surfaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surfaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高估
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sobrevalorar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overrate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

overrate
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالغ في التقدير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

переоценивать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exagerar o valor de
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতিরিক্ত মূল্য নিরূপণ করা
260 millones de hablantes

francés

surfaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menilai terlalu tinggi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

überschätzen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

高く評価し過ぎます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과대 평가하다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

overrate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh giá quá cao
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகைப்படுத்துகின்றனர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाजवीपेक्षा जास्त किंमत मानणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fazla değer vermek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sopravvalutare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeceniać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переоцінювати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supraaprecia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερτιμώ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorskat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överskatta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overvurdere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surfaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURFAIRE»

El término «surfaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surfaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surfaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surfaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURFAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surfaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surfaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surfaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURFAIRE»

Descubre el uso de surfaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surfaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Surenchérir. — Passé. Avoir surenchéri. — Part. prés. Surenchérissant (inv.). — Pass. Surenchéri (invar.). — Passé сотр. Ayant surenchéri. — Ne se conjugue ni pronominalement ni passivement. La participe régit sur. SURFAIRE, v. a. et réd.,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire De L'Élocution Françoise: Contenant Les ...
A. Demandre. Les terris composés font réguliers. Suivre a pour composés ensuivre Sc poursuivre: voyez ces mots. SUPERLATIF : voye^ Dïgrés de Comparaison. SUR , est une des prépositions simples : wyej Pré-* POSITIONS. SURFAIRE.
A. Demandre, 1769
3
Dictionnaire portatif des régles de la langue françoise: ...
SURFAIRE. Verbe irréguíiér , de la quatrième couju* gaison , cOmposé de faire , sur lequel il se conjugue , & de la préposition fur, qui au propre désigne une positiori supérieure , & au figuré de l'accroissement , de l'aug- mentation. Surfaire  ...
A. Demandre, 1770
4
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
Prépositions. SURFAIRE. Verbe irrégulier , de la quatrième conjugaison, composé défaire, sur lequel il se conjugue, et de la préposition sur , qui an propre désigne une position supérieure , et au figuré de l'accroissement , de l' augmentation.
A. Demandre, Abbé de Fontenai, Fantin, Gravier et Cie, 1802
5
Dictionnaire universel de commerce
Les Quaquers .établis en Angleterre , 8c en Hollande, ont coutume de vendre en Conscien_ce , 8c de ne surfaire jamais; 8c peut-être seroit_ 1l également commode à l'Acheteur, 8c utile au A Vendeur , que tous les Marchands en usassent de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
6
Le grand vocabulaire françois
II paroît par les observations des Phyficiens que la mer a couvert tout* la surface de la terre successivement. SURFAIRE ; verbe actif irrégulier de la quatrième conjugaison , lequel se conjugue comme Faire. Demander plus qu'il ne faut d' une ...
7
L-Z
SURFAIRE. C'est demander d'une marchandise beaucoup au-delà du prix qu' elle vaut , ou qu'on a résolu de la vendre. C'est toujours une mauvaise maxime à un Marchand ou Négociant de surfaire sa marchandise. Si on l'en croit à son mot  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Traité de la Grammaire françoise
Ce Verbe est d'une tres-grande estenduë dans nostre Langue ; & de tous ses composez , qui font , Contrefaire , défaire , forfaire , malfaire , mes f aire , parfaire, refaire y rc 'défaire , satisfaire , & surfaire -t.les uns , comme Contrefaire , défaire ...
abbé François Séraphin Régnier-Desmarais, 1706
9
Remarques sur l'article CXXXVII des Mémoires de Trévoux, ...
Ce Verbe est d'une tres-grande estendùe dans nostre Langue ; & de tous ses composez, qui sont, Contrefaire 3 dé faire 3 forfaire , mal faire 3 mes f aire , parfaire y refaire 3 redefaire 3 satisfaire 3 & surfaire j lès uns', comme Contrefaire 3 ...
François Séraphin Regnier-Desmarais, 1706
10
Dictionnaire d'étymologie française
SURFAIRE un prix, c'est pr. le faire avec exagération, le porter trop haut; par extension ou plutôt par brachylogie, on a fini par dire « surfaire une marchandise » et même « surfaire l'acheteur ». SURGEON , vfr. sorjon ; c'est pr. une chose qui  ...
Jean Auguste U. Scheler, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURFAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surfaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
Ces autres peuples ne sont pas en butte à cette frange pommée, déviante de la population que d'aucuns s'évertuent à surfaire au point de la ... «Al Huffington Post, May 15»
2
Spyshot : Nouveau Renault Trafic
Comme c'est de coutume, ces esquisses ont tendance à surfaire les lignes et les formes mais donnent, généralement, une idée plus ou moins ... «Autoalgerie.com, Feb 14»
3
Best of 2013 : Les 5 Unes de magazines les plus marquantes de l …
... et reste elle même. Nous saluons cette dose de pureté, trop rare en ces temps qui courent, où les stars ont tendance à surfaire leur image. «Staragora, Dic 13»
4
Le réalisateur d'Alabama Monroe au travail : "mon premier montage …
En voyant Mr Nobody je me suis dit qu'il avait essayé de refaire… non, de surfaire Toto, de recréer ce film mais en beaucoup plus grand, en ... «Premiere.fr Cinéma, Ago 13»
5
Interview / Bouaké Fofana, président du conseil régional de Séguéla …
C'est pour cela qu'il ne faut pas surfaire les choses. Dire que c'est une région qui est divisée, oui, nous avons effectivement quelques ... «Abidjan.net, Jul 13»
6
How To Train Your Dragon 2
... sans jamais surfaire l'humour (souvent relégué à des gags géniaux d'arrière-plan) et intolérablement mignon (les dragons-chats du premier deviennent des ... «FilmdeCulte.com, Jul 13»
7
Et si vous deveniez intelligent, riche et puissant ?
L'acteur doit donc incarner son personnage avec charisme, aussi bien dans le mauvais côté que dans le bon, et ne jamais surfaire son rôle. «nouvelobs.com, Jun 11»
8
Diderot bouge encore
Conclusion révolutionnaire: «Il n'y a qu'une vertu, la justice ; qu'un devoir, de se rendre heureux ; qu'un corollaire, de ne pas se surfaire la vie, ... «nouvelobs.com, Dic 10»
9
Denis Saint-Amand Ce que Bourdieu fait à la littérature
... de l'œuvre, ce qui, d'après l'auteur, conduit le sociologue à « surfaire la fonction de la société dans l'autonomisation du champ littéraire », p. «Fabula, Oct 10»
10
Prodigieux et divertissant
Un chirurgien bien connu cherche des cas exceptionnels et rares pour lui servir de cobayes et pour surfaire sa renommée. Le docteur Gregory ... «CritiquesLibres.com, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surfaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surfaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z