Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surnuméraire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURNUMÉRAIRE EN FRANCÉS

surnuméraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURNUMÉRAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surnuméraire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SURNUMÉRAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surnuméraire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Embryo supernumerario

Embryon surnuméraire

Un embrión supernumerario es un embrión concebido durante la fertilización in vitro en el contexto de una procreación médicamente asistida. Estos embriones pueden ser congelados a petición escrita de los padres, para ser implantados más tarde en el vientre de la madre. Si ya no son el objeto de un proyecto parental y si los padres están de acuerdo, los embriones sobrantes pueden ser el objeto de la investigación sobre células madre, en determinadas condiciones, de acuerdo con la ley francesa de bioética de 2011. El la existencia de embriones supernumerarios se explica porque la técnica de la fertilización tiene un carácter aleatorio: se realizan simultáneamente varias pruebas de fertilización. Entre las fertilizaciones exitosas, dos o tres embriones suelen ser elegidos para crecer y dar a un niño. Los embriones restantes pueden ser retenidos para que los padres tengan un nuevo hijo. Es cuando renuncian a este proyecto que los embriones restantes se convierten en "embriones supernumerarios". ▪ Portal de la biología ▪ Portal de la medicina ... Un embryon surnuméraire est un embryon conçu lors d'une fécondation in vitro dans le cadre d'une procréation médicalement assistée. Ces embryons peuvent être congelés sur demande écrite des parents, afin d'être implantés plus tard dans l'utérus de la mère. S'ils ne font plus l'objet d'un projet parental et si les parents y consentent, les embryons surnuméraires peuvent faire l'objet de recherche sur les cellules souches sous certaines conditions, selon la loi française de bioéthique de 2011. L'existence d'embryons surnuméraires s'explique parce que la technique de fécondation a un caractère aléatoire : on fait donc plusieurs essais de fécondation simultanément. Parmi les fécondations réussies, deux à trois embryons sont généralement choisis pour se développer et donner un enfant. Les autres embryons peuvent être conservés pour que les parents aient plus tard un nouvel enfant. C'est lorsqu'ils renoncent à ce projet que les embryons restants deviennent des « embryons surnuméraires ». ▪ Portail de la biologie ▪ Portail de la médecine...

definición de surnuméraire en el diccionario francés

La definición de supernumerario en el diccionario es que está en superávit.

La définition de surnuméraire dans le dictionnaire est qui est en excédent.

Pulsa para ver la definición original de «surnuméraire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURNUMÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURNUMÉRAIRE

surnageant
surnager
surnatalité
surnaturaliser
surnaturalisme
surnaturaliste
surnaturalité
surnature
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnombre
surnommer
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suroît
suros
suroxydation
suroxyde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURNUMÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinónimos y antónimos de surnuméraire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURNUMÉRAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «surnuméraire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de surnuméraire

ANTÓNIMOS DE «SURNUMÉRAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «surnuméraire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de surnuméraire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURNUMÉRAIRE»

surnuméraire employé surnombre trop titulaire moteur cote dent opus mamelon sartre rate embryon conçu lors fécondation vitro dans cadre procréation médicalement assistée embryons peuvent être congelés demande surnuméraire définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ailleurs document suivant trouvé régiment infanterie grave preuve avance rodolphe archibald reiss fréq lang biol chromosome doigt ongle cheville osseuse sorte corne reverso voir aussi surnumérariat surnutri surnature surnaturelle expression exemple usage source académie emile littré critique langue mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant traductions anglaises academic officier emploie comme substantif vient recevoir cette compagnie particulièrement commis beaucoup autres primaire observatoire zones prioritaires

Traductor en línea con la traducción de surnuméraire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURNUMÉRAIRE

Conoce la traducción de surnuméraire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surnuméraire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

额外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

supernumerario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

supernumerary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ़ालतू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكمبرس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

внештатный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

excedente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতিরিক্ত
260 millones de hablantes

francés

surnuméraire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

figuran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Statist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エキストラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정원 외의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

supernumerary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kép phụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जादा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ihtiyaç fazlası işçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soprannumerario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zbyteczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

позаштатний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supranumerar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπεράριθμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

botallige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övertalig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

statist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surnuméraire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURNUMÉRAIRE»

El término «surnuméraire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surnuméraire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surnuméraire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surnuméraire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURNUMÉRAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surnuméraire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surnuméraire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surnuméraire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SURNUMÉRAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra surnuméraire.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Les femmes n'ont qu'à se souvenir de leur origine, et sans trop vanter leur délicatesse, songer après tout qu'elles viennent d'un os surnuméraire où il n'y avait de beauté que celle que Dieu y voulut mettre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURNUMÉRAIRE»

Descubre el uso de surnuméraire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surnuméraire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'embryon surnuméraire
En ne définissant ni la personne ni l'embryon, le législateur a, en 1994, ouvert la voie à la controverse.
Emmanuelle Dhonte-Isnard, 2004
2
Manuel de candidat au grade d'aspirant surnuméraire dans ...
Cabinet du Ministre.—— Direction du penonncl et du l'inspection générale. PROGRAMME Pour servir à l'examen d'aptitude des Candidats à l'emploi d' Aspîrant surnuméraire. .——.o—— Les articles 16, 17, 19 et 20 de l'ordonnance royale du ...
P. L. T. (and J. (J. de)), J. de J., 1847
3
Les Patenôtres d'un Surnuméraire
Joseph Delaroa. i l ) l AVERTISSEMENT DE LA PREMIÈRE ÉDITION Ce petit livre n'est pas un vade- : mecum spécial , comme son titre semble l'indiquer. Le surnuméraire eæiste dans tous les rangs de la société.' Surnuméraire politique ...
Joseph Delaroa, 1884
4
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
L. Gueyrard , surnuméraire. A Amory , surnuméraire. V. Pierman, > A. Deharet, » A. TONDREAU, a G. Hrcq, » L. Canivkt, » PROVINCE N. Bcrnay, directeur de 3mo classe. J. Sentrok , inspecteur de lr" classe de la lr« division à Liège. L. Wodon ...
5
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
Noël (Léon), surnuméraire. Bibliothèque , dépôt légal, etc. M. Tastu , bibliothécaire. Service intérieur. M. Girard , économe. PREMIÈRE DIVISION. Personnel et administration des établissements universitaires. M. Delcbccque, maître des ...
‎1837
6
Les Patenotres d'un surnuméraire: morale et politique
morale et politique Joseph Delaroa. Vl. LlBE RTE. La personnalité humaine implique la liberté; La liberté implique la' responsabi— lité', La responsabilité implique la conscience; La conscience implique la notion du devoir; La notion du devoir ...
Joseph Delaroa, 1874
7
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Les requérants ont été employés pendant une longue période en vertu d 'une succession de contrats de surnuméraire de courte durée, avant d'avoir été engagés à titre régulier. — L 'argument du défendeur selon lequel les requérants n ...
UN Administrative Tribunal, 2003
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Sá majesté fera fournir au surplus à chaque surnuméraire un habit de drap bleu avec boutons semblables à ceux des cavaliers , & un chapeau uni » garni d'un pareil bouton. Titré X I V. Des récompenses militaires , privilèges & exemptions. 1 .
Joseph Nicolas Guyot, 1780
9
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
118), il mourut en 1030, alors qu'il était préfet monacal principal surnuméraire, nommé en Chôgen 1.12.30., cf. Sa (b. 75). Disciple de Rinne, il fut intendant surnuméraire du Kôfukuji. Les contemporains, ainsi que Michinaga, ont noté son  ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987
10
Verzameling van decisien, arresten en vonissen, de zegel-, ...
Il résulte de ces dispositions, a-t-on dit, que la prestation de serment d'un surnuméraire , appelé à gérer l'intérim d'un bureau vacant par mort ou destitution , est passible de ce droit, puisqu'à ce titre il doit jouir des émolumens et des remises ...
Netherlands, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURNUMÉRAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surnuméraire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essai comparatif BMW R1200RS - Kawazaki Z1000SX
Un simple et disgracieux tube surnuméraire vient se boulonner au bâtis… Comme sur le première génération de sa concurrente. Etrange choix ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
2
Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …
... le syndrome de Klinefelter (9 %) avec un chromosome X surnuméraire (47XXY), un arrêt de la maturation des gamètes (9 %), des injections ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Pimenta quitte Bienne pour Le Mont
... l'ancien directeur sportif Stefan Freiburghaus, et le lui avait fait comprendre en le condamnant ces derniers temps au rôle de surnuméraire. «Journal du Jura, Jul 15»
4
"L'économie chinoise ne cesse d'accumuler les bulles"
On a construit des aéroports, des voies ferrées, des outils de production en capacité surnuméraire par rapport à ce que peut digérer le marché ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
La saison des Femen
... d'une chrétienté qui n'est que l'ombre d'elle-même. Bref, la Femen demeure le complément indispensable du surnuméraire de l'Opus Dei. «de defensa, Jul 15»
6
Le commissaire aux conflits d'intérêts annonce son départ à la retraite
Nommé juge de la Cour du Banc de la Reine en 1985, M. Landry est devenu juge surnuméraire en 2001 et a pris sa retraite de la magistrature ... «Communications Nouveau-Brunswick, Jul 15»
7
Les écoles Musset et Billières veulent «plus de moyens»
La revendication porte sur la création d'un poste d'enseignant surnuméraire à la rentrée 2015 pour cette école qui passe en REP (réseau ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Quatre nouveaux juges de la région à la Cour supérieure du Québec
Pour sa part, l'honorable Étienne Parent remplacera le juge Lorne Giroux qui deviendra juge surnuméraire à compter du 30 juin prochain. «Le Journal de Montréal, Jun 15»
9
Une classe en moins
Ce n'est pas pour rien que notre école est en surnuméraire, relève Émilie Caudrot, présidente des Prim-mats, association indépendante de ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Krief : la tricouillerie de François
... et les petites contrariétés de Valls, l'état surnuméraire des parties du chef (de l'État) n'apparaît pas nécessairement comme l'info du siècle… «Le Point, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surnuméraire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surnumeraire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z