Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surréellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURRÉELLEMENT EN FRANCÉS

surréellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURRÉELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surréellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SURRÉELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surréellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surréellement en el diccionario francés

La definición de surreally en el diccionario es, en su peculiaridad, más real que el real común, que evoca un mundo misterioso oculto bajo las apariencias. Que pertenece al reino de los sueños, de la imaginación, que se opone a los datos sensibles, a la razón. Lo que está más allá de lo real.

La définition de surréellement dans le dictionnaire est qui, dans sa bizarrerie, semble plus vrai que le réel ordinaire, qui évoque un monde mystérieux caché sous les apparences. Qui appartient au domaine du rêve, de l'imagination, qui s'oppose aux données sensibles, à la raison. Ce qui se trouve au-delà du réel.


Pulsa para ver la definición original de «surréellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURRÉELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURRÉELLEMENT

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surréalité
surrection
surréel
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURRÉELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de surréellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURRÉELLEMENT»

surréellement surréellement définition parlant chose concr œuvre dans bizarrerie semble plus vrai réel ordinaire évoque monde mystérieux caché sous nbsp meaning french signification word almaany francais dictionnaires libre rime avec renseignements jugements musulmans cliquez pour voir rimes comment spéculent leur immobilier initiative cornavin févr quartier

Traductor en línea con la traducción de surréellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURRÉELLEMENT

Conoce la traducción de surréellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surréellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

surréellement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

surréellement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

surréellement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

surréellement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

surréellement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

surréellement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

surréellement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

surréellement
260 millones de hablantes

francés

surréellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

surréellement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

surréellement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

surréellement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

surréellement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

surréellement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

surréellement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

surréellement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

surréellement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

surréellement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

surréellement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

surréellement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

surréellement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

surréellement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

surréellement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

surréellement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

surréellement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

surréellement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surréellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURRÉELLEMENT»

El término «surréellement» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 81.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surréellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surréellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surréellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURRÉELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surréellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surréellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surréellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURRÉELLEMENT»

Descubre el uso de surréellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surréellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Tout au plus l'adverbe « surréellement » apparaît-il dans un passage du Manifeste du Surréalisme paru, je le rappelle, le 15 octobre 1924. C'est à propos du langage, dont il prône un usage surréaliste, c'est-à- dire libéré du contrôle rationnel, ...
Henri Béhar, 2002
2
Sur Lautréamont
Comment faire sentir, à qui ne l'a pas éprouvé par lui-même, à quel point ces minimes, ces graves incidents, peuvent être vécus surréellement, enfiévrés d'une lumière apocalyptique? Le merveilleux des enfants est infiniment plus sobre que  ...
Maurice Blanchot, 1987
3
L'autre rive de nulle part
... un rêve animé d'une vitesse de translation surréellement constante. C'était un médecin qui avait la particularité de méditer de longues heures tous les matins. Les bruits les plus étranges couraient sur son compte, on lui prêtait des dons de  ...
Marc DELFORGE, 2000
4
Lucien Bonnafé, psychiatre désaliéniste
... bien un psychotique hors du langage, « autiste » comme on dit, et que l'on arrive à une communication telle que l'a proposé la poésie surréaliste et qu' advienne « surréellement >> la sympathie, dès lors on pourra mieux entamer la relation.
Bernadette Chevillion, 2005
5
Chassé-croisé Tzara-Breton
D'autre part, Breton essaie, dans le Manifeste du surréalisme, de construire une nouvelle généralité, « le langage surréaliste », ou plutôt d'adopter « l'usage surréaliste » des paroles, d'employer « surréellement des mots dont j'avais oublié le ...
Henri Béhar, 1997
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier 410 MQi. 1 * ? £ Bt *• * § !f * ^ ^ « » ^ ^ i •à .1 »* 4 H? •* •«; U •< ^; S; •< surréellement tellement ! ! . . . + terriblement + triplement vachement - - - - + - + vertigineusement  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Futurisme et surréalisme
43) pousse le raisonnement un peu plus loin, vers une méthode de connaissance : « J'irai jusqu'à prétendre qu'il [ce langage] m'instruit, et, en effet, il m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens. » d) Un refus ...
François Livi, 2008
8
LES PORTEURS DE PAROLE
Il m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens. C'est la nuit. Jalons temporels bien illusoires. De mon lit j'arrive à distinguer les Contours du mobilier de mon appartement. Ou ce qu'il en reste. Mes besoins dans ...
Lamine Benallou, 1998
9
Le Livre des Sodades Recucil de poemes et theorie de la Sodade
Que ramènent les Mornas, quand, sur les vérandas de patience, Les Mor-è-nas aux yeux surréellement épuisés Scrutent leur Rivale au voile nuptial De nuages tombant sur la ligne jamais déflorée ? Les dames brunes voient, ô spectacle ...
10
Yves Bonnefoy, lumière et nuit des images
... m'est arrivé d'employer surréellement des mots dont j'avais oublié le sens » ( O.C. 334-335). L'esthétique surréaliste ou bretonienne est bien sûr centrée sur l' écriture automatique, qui est l'instrument privilégié de l'image et, à travers l'image  ...
Murielle Gagnebin, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURRÉELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surréellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Souchon et Voulzy complices, Johnny émouvant : ''vivant'' dimanche !
Le magicien des mots (et futur marié) Stéphane de Groodt, qui publie Retour en absurdie (une lecture surréellement jouissive), et Eric Antoine ... «Pure People, Nov 14»
2
Les seins honorés
Sauf qu'eux, c'est en entier et surréellement qu'ils se baignent dans ladite cuve. Fascination. Une cuve de lait, donc. Pour un film dont le titre ... «Libération, Oct 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surréellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surreellement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z