Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surtout" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURTOUT EN FRANCÉS

surtout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURTOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surtout puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SURTOUT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surtout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surtout en el diccionario francés

La definición de especialmente en el diccionario es la ropa suelta que se puso encima de la ropa. Elemento de protección, que cubre. Otra definición de especialmente son las expansiones aponeuróticas que se superponen a algunas articulaciones.

La définition de surtout dans le dictionnaire est vêtement ample que l'on mettait par-dessus les habits. Élément protecteur, qui recouvre. Une autre définition de surtout est expansions aponévrotiques qui recouvrent certaines articulations.


Pulsa para ver la definición original de «surtout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURTOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
faitout
faitout
fourre-tout
fourre-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
partout
partout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
roule-partout
roule-partout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURTOUT

surtailler
surtaillis
surtaxation
surtaxe
surtaxer
surteinture
surtemps
surtendre
surtension
surtitre
surtordre
surtorsion
surtravail
surtricot
surtromper
survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURTOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

Sinónimos y antónimos de surtout en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURTOUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «surtout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de surtout

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURTOUT»

surtout bleu blouse dire caban cache poussière casaque charrette cotte éminemment notamment particulièrement plus principalement sarrau singulièrement souquenille spécialement tablier dessine mouton allez anglais surtout définition dans dessus tout wiktionnaire élève cheval trait mulet aujourd industrie très prospère rémunératrice déhès essai amélioration nbsp wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés reverso aussi surcoût surajouter surboum surette expression conjugaison

Traductor en línea con la traducción de surtout a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURTOUT

Conoce la traducción de surtout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surtout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大多
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sobre todo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mostly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अधिकतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خاصة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

главным образом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

principalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260 millones de hablantes

francés

surtout
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebanyakannya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

meist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大半
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대개
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

biasane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ yếu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரும்பாலும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुख्यतः
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çoğunlukla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sopprattuto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

głównie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

головним чином
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mai ales
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ως επί το πλείστον
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meestal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mestadels
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hovedsakelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surtout

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURTOUT»

El término «surtout» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surtout» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surtout
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surtout».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURTOUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surtout» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surtout» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surtout

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SURTOUT»

Citas y frases célebres con la palabra surtout.
1
Pierre Choderlos de Laclos
L’homme jouit du bonheur qu’il ressent, et la femme de celui qu’elle procure. Le plaisir de l’un est de satisfaire des désirs, celui de l’autre est surtout de les faire naître.
2
Georges Clemenceau
Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, surtout quand elles sont veuves.
3
Bouddha
Doutez de tout et surtout de ce que je vais vous dire.
4
Jules Barbey d’Aurevilly
C’est surtout ce qu’on ne comprend pas qu’on explique. L’esprit humain se venge de ses ignorances par ses erreurs.
5
Hjalmar Bergman
Souvenons-nous tous de traiter avec douceur ceux qui sont dans le malheur, et surtout le bref instant où ils sont heureux.
6
Emile Henriot
Les cadeaux sont comme les conseils : ils font plaisir surtout à ceux qui les donnent.
7
André Breton
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
8
Paul Verlaine
Et surtout soyons-nous l'un à l'autre indulgents.
9
Roger Martin du Gard
Tous les gestes engagent ; surtout les gestes généreux.
10
Hésiode
Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURTOUT»

Descubre el uso de surtout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surtout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
2
Le Château des Plaisirs - Au trot, et surtout... au galop !
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.
Vonnick de ROSMADEC, Vonnick de ROSMADEC, 2012
3
Un Métier Pour la Planète - et Surtout Pour Moi!: Guide ...
Suis-je condamné à " perdre ma vie à la gagner " comme le chantait Brassens ?
Élisabeth Laville, Marie Balmain, 2004
4
BÂTIR SA VIE... SURTOUT VERS LA FIN: L'aventure culturelle ...
Ce que Didi Van de Wiele affirme ici, avec une force issue de son histoire personnelle, de ses choix d'humanité, de ses expériences professionnelles et militantes, de sa conception de la culture et de sa recherche universitaire, c'est que ...
Didi Van De Wiele, 2003
5
L'optique des couleurs, fondée sur les simples observations ...
Louis-Bertrand Castel. XIII". OBSERVATÎONS. Application à la Teinture : LAT/ec quelque: vâë: pour sa perfiction. E setoir d'abord une grande perfection , si on pouvoit ré- ñ duire toutes les teintures à trois principales , à trois cuves , l'une de  ...
Louis-Bertrand Castel, 1740
6
Surtout ne te retourne pas
" Stéphanie Khayat, Nice-Matin. " Une écriture à la fois violente, précise et d'un lyrisme poétique maîtrisé. Maïssa Bey compose un roman complexe et bouleversant." Michèle Gazier, Télérama.
Maïssa Bey, 2006
7
De Tout Et Surtout Des Riens
Un premier volume, un recueil de poesies, des petits riens qui content differents aspects de notre civilisation. Tirage Noir et Blanc
Olivier D'Hooghe, 2012
8
Du sommeil et des états analogues considérés surtout au ...
A la fin du XIXe siècle, un médecin hypnotiseur de Nancy, A A Liébeault, utilise la technique de l'hypnose comme procédé thérapeutique des maladies.
Ambroise-Auguste Liébeault, 2004
9
Réinventer la littérature: démocratisation et modèles ...
... avec Richardson, Fielding et Sterne ; les veines originelles du fantastique ( Lovecraft, Poe) et du policier (Poe également, mais aussi Conan Doyle et surtout Christie45) accentuent progressivement leur emprise ; tandis que sont à la mode,  ...
Emmanuel Bouju, 2002
10
Nouveau manuel de médecine homoeopathique: ou résumé des ...
C'est surtout après : Cale. kal. hep. natr. bell. puis. suif, et thui., que l'acide nitrique fera du bien, lorsqu'il se trouvera indiqué; après l'acide nitrique, on emploiera souvent avec succès: Cale. petr. puli. tulf. CLINIQUE. — Se laissant guider par ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURTOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surtout en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas …
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas manquer. Le festival se poursuit ce samedi et dimanche. Pour être sûr de ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Si vous croisez cette petite fille, surtout ne l'approchez pas
Que feriez-vous si vous voyez une petite fille seule le soir dans la rue ? Vous allez vers elle ? Mauvaise idée. Les passants qui se sont arrêtés ... «Ohmymag, Jul 15»
3
Ne dites surtout pas à Facebook que vous partez en vacances
... « Dois-je poster un message sur Facebook pour prévenir mes 2 000 contacts que je pars en vacances ? (C'est très urgent.) » Nous l'avons ... «Rue89, Jul 15»
4
Le lait sert surtout à faire du fromage
Selon le rapport de l'observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, les 23,4 milliards de litres de lait collectés ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : sur Alpha Blondy FM, « surtout pas de politique ! »
Nous diffusons de l'humour, de la musique, surtout pas de politique ! Un peu sur le modèle français de Rire & Chansons. Les Ivoiriens ont ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Le politologue Jérôme Fourquet décrypte la crise qui secoue le monde agricole et ses conséquences politiques. Interview. Une banderole des ... «L'Obs, Jul 15»
7
VIDEO - Les 5 moments qu'il ne fallait surtout pas rater vendredi
TOUR DE FRANCE 2015 - Le problème mécanique de Froome, les attaques de Nibali et Quintana : voici les 5 moments qu'il ne fallait pas rater ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Déguisé en Ewok, ce chien est le plus adorable du monde... surtout
Cet homme a décidé de transformer son chien en Ewok. Un résultat plus vrai que nature et surtout vraiment adorable. «Ohmymag, Jul 15»
9
À Grand-Fayt, la famille Rousse suit le Tour... et surtout Marion …
Aussi à l'aise derrière un micro que sur un vélo, Marion Rousse est aujourd'hui consultante pour la chaîne Eurosport. Guidée par son père ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
VIDEO - Les 5 moments qu'il ne fallait surtout pas rater jeudi
TOUR DE FRANCE 2015 - L'attaque de Contador, le doublé français avec Bardet et Rolland : voici les cinq moments qu'il ne fallait pas rater ... «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surtout [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surtout>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z