Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "syllabique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYLLABIQUE EN FRANCÉS

syllabique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYLLABIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Syllabique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SYLLABIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «syllabique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

silábico

Syllabique

El estilo silábico es uno de los estilos de canto llano, donde cada sílaba es llevada por una nota diferente. Es generalmente el estilo empleado en los himnos, y las antífonas de la oficina. Varía la nota cantada de una sílaba a la otra, a razón de una nota por sílaba. El estilo silábico rara vez es puro: ciertas sílabas pueden estar marcadas por neumes más complejos, que recuerdan al estilo neumático; y ciertos pasajes más simples pueden, por el contrario, acercarse al estilo psalmódico. Ejemplo de estilo silábico: antífona del Salmo 40: Aparte del caso de los himnos, para los cuales la correspondencia entre la melodía y el texto es muy artificial, el estilo silábico está muy marcado por el énfasis latino. Un bello ejemplo de esta correspondencia es la melodía del pater noster, para la cual la melodía es prácticamente una transcripción de lo que una cantilación daría. El Pater en el canto gregoriano ▪ Portal de la música clásica ▪ Portal del cristianismo ... Le style syllabique est un des styles de plain-chant, où chaque syllabe est portée par une note différente. C'est généralement le style employé dans les hymnes, et les antiennes de l'office. Il fait varier la note chantée d'une syllabe à l'autre, à raison d'une note par syllabe. Le style syllabique est rarement pur : certaines syllabes peuvent être marquées par des neumes plus complexes, rappelant le style neumatique ; et certains passages plus simples peuvent au contraire se rapprocher du style psalmodique. Exemple de style syllabique : antienne du psaume 40 : En dehors du cas des hymnes, pour lesquels la correspondance entre mélodie et texte est très artificielle, le style syllabique est très fortement marqué par l'accentuation latine. Un très bel exemple de cette correspondance est la mélodie du pater noster, pour lequel la mélodie est pratiquement une transcription de ce que donnerait une cantilation. Le Pater en Chant grégorien ▪ Portail de la musique classique ▪ Portail du christianisme...

definición de syllabique en el diccionario francés

La definición silábica en el diccionario es relativa a las sílabas.

La définition de syllabique dans le dictionnaire est relatif aux syllabes.

Pulsa para ver la definición original de «syllabique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYLLABIQUE


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYLLABIQUE

syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabisation
syllabiser
syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYLLABIQUE

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Sinónimos y antónimos de syllabique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYLLABIQUE»

syllabique découpage définition imprégnation fusion lecture conscience méthode gratuite style styles plain chant chaque syllabe portée note différente généralement employé dans hymnes antiennes apprentissage opposer monde déc seconde partie enquête cherche établir supériorité manuel conçu promu équipe versaillaise marie amis retrouvez site propose nbsp kikook apprendre lire écrire grâce synthétique alphabétique définitions larousse ainsi expressions section_expression conjugaison syllabique globale vieux conflit traditionnelle dès origine pédagogistes enseignants utilisent janv étude scientifique montre

Traductor en línea con la traducción de syllabique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYLLABIQUE

Conoce la traducción de syllabique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de syllabique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

音节的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

silábico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

syllabic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शब्दांश का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقطعي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слоговой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

silábico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দলমাত্রিক
260 millones de hablantes

francés

syllabique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suku kata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

silbenweise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

音節
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

음절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

silabis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về vần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शब्दावयवांचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hece
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sillabica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sylabiczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

складової
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

silabic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συλλαβικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lettergrepige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stavelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syllabic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra syllabique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYLLABIQUE»

El término «syllabique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «syllabique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de syllabique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «syllabique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYLLABIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «syllabique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «syllabique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre syllabique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYLLABIQUE»

Descubre el uso de syllabique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syllabique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Globale ou syllabique ?: Voyage organisé au coeur d'un débat
Alors, globale ou syllabique ? Réponse : mixte !
Henri Philibert, 2011
2
Apprendre à lire : l'enjeu de la syllabique
Dans la lecture, l'accès à la compréhension passe nécessairement par la maîtrise d'un déchiffrage habile et précis, ce qui suppose un apprentissage qui part des lettres, des graphèmes, des syllabes.
Janine Reichstadt, 2011
3
Exposé d'une nouvelle dactylologie alphabétique et ...
D'UNE ' NOUVELLE DACTYLOLOGIE ALPHABÉTIQUE ET SYLLABIQUE, I EXPOSÉ \ D'UNE NOUVELLE P4CTYLOLOGIE ALPHAÊËTIQUE ET SYLLABIQUE , . . INDISPENSABLE AUX PERSONNES QUI VEULENT COMMENCER ...
Nicolas DELEAU, 1830
4
Orthophonie grecque, ou Traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS LA POÉSIE. 99. La quantité syllabique n'est autre chose que la mesure du temps plus ou moins long, employé à prononcer les syllabes, qui se divisent par là en syllabes brèves et en syllabes longues.
K?nstans Min?ïd?s M?nas, J. Merlin ((París)), 1824
5
Orthophonie grecque, ou traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS LA POÉSIE. 99. La quantité syllabique n'est' autre chose que la mesure du temps plus ou moins long, employé à prononcer les syllabes, qui se divisent par là en' syllabes brèves et en syllabes longues.
Minoïde Minas, 1824
6
Méthode syllabique de perfectionnement de la lecture
128 Présentation La Méthode syllabique de perfectionnement de la lecture prolonge.
Cécile Patry-Morel, 2009
7
Psycholinguistique cognitive: Essais en l'honneur de Juan Seguí
(2002), identifier la structure syllabique initiale CVC d'un mot serait avantageux puisque ceci conduit à éliminer un grand nombre de candidats lexicaux débutant par une syllabe CV. Inversement, identifier la première syllabe d'un mot comme ...
Ludovic Ferrand, Jonathan Grainger, 2004
8
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
exigences de sa langue microphonématique tout en respectant le principe syllabique comme les locuteurs du sanscrit ou leurs prédécesseurs l'ont fait avec l'écriture araméenne. Mais si l'écriture qui résulte de cette adaptation peut être assez ...
Xuân Hạo Cao, 1985
9
Le traitement syllabique en lecture: comparaison entre des ...
Dans la lignée de ces travaux, nous étudions le traitement syllabique chez des enfants sourds ayant bénéficié du L.P.C. et chez des enfants sourds n'en ayant pas bénéficié, dans une tâche de lecture informatisée.
Anne Beaune, Fabienne Risse, 2001
10
Linguistique arabe et sémitique
Sur l'analyse syllabique automatique de l'arabe Djamal Eddine KOULOUGHLI CELLMA, CNRS/ENS Fontenay-Saint Cloud 0. Introduction Je commencerai cette communication par des considérations générales de théorie et de méthode sur ...
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYLLABIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término syllabique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alès : les Fous chantants ont commencé les répétitions
Mais le directeur artistique ne laisse rien passer : "Les hommes, moins syllabique. On recommence. N'attendez pas d'être bleu pour respirer. «Midi Libre, Jul 15»
2
Mali : Faibles taux de réussite au BAC : UNE TENDANCE DURABLE ?
Pour améliorer les résultats, le retraité de l'éducation propose de revenir aux vielles méthodes dont la méthode syllabique, et à la moralisation ... «Mali Actu, Jul 15»
3
Babouillec «fait péter l'arc-en-ciel»
Au fur et à mesure qu'elle les pose, on est placé dans la situation du petit enfant qui apprend à lire par la méthode syllabique. C'est Babouillec ... «Libération, Jul 15»
4
C'est bien de leur apprendre à lire avant le CP ????
Syllabique : « Boscher ou la journée des tout-petits », Belin. Psychopédagogique : « La Planète des Alphas », Récréalire. Ludique : « Le Grand ... «Biba Magazine, Jul 15»
5
Jactance, comme une vanité politique
Le mot a son charme, avec sa sonorité posée, langoureuse, néanmoins circonscrite dans un doublé syllabique. Le terme désigne une attitude ... «Le Temps, Jul 15»
6
Doublons les classes de maternelles et de CP !
En effet, en découvrant sous les sept lettres d'« oranger » les cinq sons /o.r.â.j.é/ dans leur arrangement syllabique, il va pouvoir interroger le ... «Marianne, Jul 15»
7
La matinale : Tsipras présente ses nouvelles propositions à …
Dommage que les académiciens ne se soient pas mobilisés plutôt pour le retour à la méthode syllabique d'apprentissage de la lecture qui est ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, Jul 15»
9
L'atypique projet de Catherine Carré
Pour l'apprentissage de la lecture par exemple, j'ai utilisé la méthode syllabique, au lieu de la méthode globale (employée à l'école, NDLR). ». «Nord Littoral, Jul 15»
10
Les propositions de "Marianne" pour reconstruire l'école
... de France, ou l'enquête de Jérôme Deauvieau, sociologue, ont montré que la méthode syllabique était de loin la meilleure et la plus sûre. «Marianne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Syllabique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/syllabique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z