Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "symphonique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYMPHONIQUE EN FRANCÉS

symphonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYMPHONIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Symphonique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SYMPHONIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «symphonique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sinfonía

Symphonie

Una sinfonía es una composición instrumental instrumental, de proporciones generalmente grandes, que comprende varios movimientos unidos o desunidos, y apelando a los recursos de la orquesta sinfónica. La palabra misma, tomada directamente del griego, apareció en el siglo xvi en el vocabulario musical de las principales naciones europeas. Originalmente tomado en su sentido etimológico, es casi sinónimo de "música" y puede designar indistintamente cualquier tipo de composición, con la excepción, sin duda, de la monodia pura. Muy temprano, sin embargo, el uso tiende a limitar su aplicación a la música instrumental - en contraposición a la música vocal - y especialmente a la música de conjunto. Luego, poco a poco, llegó a designar cierto tipo de escritura y cierto tipo de concierto, y finalmente una forma particular de trabajo para orquesta, rigurosamente definida, de la que Haydn, Mozart y Beethoven dieron ilustraciones magistrales. Une symphonie est une composition instrumentale savante, de proportions généralement vastes, comprenant plusieurs mouvements joints ou disjoints, et faisant appel aux ressources de l'orchestre symphonique. Le mot lui-même, directement emprunté au grec, apparaît vers le XVIe siècle dans le vocabulaire musical des principales nations européennes. À l’origine, pris dans son sens étymologique, il est presque synonyme de « musique » et peut désigner indifféremment n’importe quelle sorte de composition, à l’exception, sans doute, de la monodie pure. Très tôt, cependant, l’usage tend à limiter son application à la musique instrumentale – par opposition à la musique vocale – et plus spécialement à la musique d’ensemble. Puis, peu à peu, il en vient à désigner un certain genre d’écriture et un certain type de concert, et enfin une forme particulière d’œuvre pour orchestre, assez rigoureusement définie, dont Haydn, Mozart et Beethoven donnent des illustrations magistrales.

definición de symphonique en el diccionario francés

La definición de sinfónico en el diccionario es la que se relaciona con la sinfonía. Otra definición de sinfónico se encuentra en la forma de la sinfonía. En armonía

La définition de symphonique dans le dictionnaire est qui est relatif à la symphonie. Une autre définition de symphonique est dans la forme de la symphonie. En harmonie.

Pulsa para ver la definición original de «symphonique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYMPHONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYMPHONIQUE

symphalangie
symphalangisme
symphase
symphémie
symphile
symphilie
symphonie
symphoniette
symphoniquement
symphonisant
symphoniste
symphorèse
symphorine
symphysaire
symphyse
symphysé
symphyséotomie
symphysien
symphytanthéré
symphyte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYMPHONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de symphonique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SYMPHONIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «symphonique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de symphonique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYMPHONIQUE»

symphonique philharmonique rock orchestre musique poème maison leprest définition symphonie composition instrumentale savante proportions généralement vastes comprenant plusieurs mouvements joints disjoints faisant appel ressources même directement mulhouse ville propose répertoire mais également série spectacles lyriques avec opéra national rhin concerts nbsp divertimento rencontre ème univers solistes symphonique illustreront savoir odyssée direction sabine aubert site officiel essonne bretagne présentation basé rennes ille vilaine metal informations news infos détaillées chroniques interviews semaines spéciales radio vidéos forum chat bien nancy lyrique opera lorraine origine remonte juin lorsque edouard brunel clichy garenne hauts

Traductor en línea con la traducción de symphonique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYMPHONIQUE

Conoce la traducción de symphonique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de symphonique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

交响
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sinfónico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

symphonic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सिंफ़नी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمفوني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

симфонический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sinfônico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

symphonique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

simfoni
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

symphonisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

交響曲の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교향곡의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

simfoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giao hưởng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிம்போனிக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

symphonic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

senfonik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sinfonico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

symfoniczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

симфонічний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

simfonic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμφωνικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

simfoniese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

symfonisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

symfonisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra symphonique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYMPHONIQUE»

El término «symphonique» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «symphonique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de symphonique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «symphonique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYMPHONIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «symphonique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «symphonique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre symphonique

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SYMPHONIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra symphonique.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYMPHONIQUE»

Descubre el uso de symphonique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con symphonique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide de la musique symphonique
Ce volume a été réalisé sous la direction de François-René TRANCHEFORT, avec la collaboration d'André LISCHKE, Michel PAROUTY et Marc VIGNAL.
François-René Tranchefort, 1986
2
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
Les musiciens sont auréolés de l'idéologie du don, de la vocation et de la passion artistique : être artiste n'est pas une profession mais un état de grâce.
Pauline Adenot, 2008
3
La révolution symphonique: L'invention d'une modernité musicale
Partant des trois figures actuelles que nous connaissons : l'orchestre, le chef d'orchestre, le public ; l'ouvrage nous ramène à la "révolution symphonique" du XVIIIe siècle.
David Ledent, 2009
4
L'Homme amoureux: Mésaventures d'un orchestre symphonique ...
Que veulent-ils, ces snobs, en fin de compte? Ecouter de la musique, ou faire admirer les fourrures et les bijoux de leur femme? Regarde, maintenant, cette démagogie de concert pour les ouvriers, samedi....".
Luiz Antonio De Assis Brasil, 2003
5
« Vivre, mourir et revivre » dans la musique symphonique des ...
des XIXe et XXe siècles Au cours du XIXe siècle, le thème d'une vie après la mort , traditionnellement réservé à la musique sacrée (Requiem), fait irruption dans la musique symphonique dite profane, reflétant en cela le mouvement global de ...
Patrick LANG, 2010
6
Metal Symphonique: Yngwie Malmsteen, Tarja Turunen, Luca ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Orchestre Symphonique: Liste Des Formations Et Ensembles de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 80. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Groupe de Metal Symphonique: Bal-Sagoth, Nightwish, Rhapsody ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Vibrant éloge de Guillaume Tell: suivi de Guillaume Tell : ...
Théâtre avec huit personnages principaux : deux femmes, six hommes.
Guy Mettan, 1991
10
La pyramide symphonique: exécuter, créer? : une sociologie ...
L'instrumentiste en orchestre symphonique ne peut éviter de se référer aux compositeurs, aux chefs, et aux grands solistes, constamment sous les feux de la rampe et de l'attention publique.
Alfred Willener, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYMPHONIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término symphonique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Royan : le festival Un Violon sur le sable, véritable défi pour les …
Un orchestre symphonique installé sur une scène digne des Francofolies, elle-même posée sur le sable de la plage de la Grande conche, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
... rappelle avec passion celui qui a travaillé une paire d'années pour décrocher la date de cette tournée hors norme, en version symphonique. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés
La musique de film est réglée à la seconde près, cela vous sert dans l'écriture symphonique ? ML. C'est une leçon. À tel point qu'aujourd'hui, ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Zahia Ziouani : « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »
Une formation symphonique dont elle souhaite faire un outil de ... est capable de diriger le grand répertoire de la musique symphonique. » ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Soirée wagnérienne avec l'Académie lyrique
Jusqu'au dernier jour, en présence de l'orchestre symphonique de Timisoara, les stagiaires de l'académie auront ainsi répété l'opéra « L'Or du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Passionnante rétrospective
Vendredi soir, la Maison symphonique était bondée de gens venus entendre les anecdotes de l'acteur canadien né à Scarborough, en Ontario. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Jul 15»
8
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Jul 15»
9
L'Orchestre symphonique de Pau: ambassadeur des amis de la …
TUNIS - Les festivaliers auront rendez-vous le mardi 28 juillet dans le cadre de la 51ème édition du Festival International de Carthage avec le ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»
10
Concert symphonique à Lunay
À la faveur d'une résidence d'été, l'Académie lyrique dirige master classes, stage de musique et chant d'opéra, s'ouvre au public, et peaufine ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Symphonique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/symphonique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z