Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "synonyme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNONYME EN FRANCÉS

synonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNONYME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Synonyme puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SYNONYME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «synonyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sinonimia

Synonymie

La sinonimia es una relación de semántica semejanza entre palabras o expresiones del mismo idioma. La similitud semántica indica que tienen significados muy similares. Los términos sinónimos son sinónimos. Existen bases de datos de sinónimos, presentadas como diccionarios, descargables gratuitamente. También se venden o se pueden buscar en forma de libros, software, sitios web o juegos. Un sinónimo es una palabra que tiene el mismo significado que otro. La synonymie est un rapport de similarité sémantique entre des mots ou des expressions d'une même langue. La similarité sémantique indique qu'ils ont des significations très semblables. Des termes liés par synonymie sont des synonymes. Il existe des bases de données de synonymes, présentées comme des dictionnaires, librement téléchargeables. On en trouve aussi vendues ou consultables sous la forme de livres, de logiciels, ou de sites web,ou des jeux. Un synonyme est un mot qui a le même sens qu'un autre.

definición de synonyme en el diccionario francés

La definición de sinónimo en el diccionario es diferente en forma y en el mismo sentido que otra palabra. Otra definición de sinónimo es comparable, similar a; que es un símbolo, un tipo. Una palabra o expresión del mismo significado o, más exactamente, de significado equivalente o aproximado, es decir, sustituible en ciertos contextos por otra palabra, por otra expresión.

La définition de synonyme dans le dictionnaire est de forme différente et de même sens qu'un autre mot. Une autre définition de synonyme est comparable, semblable à; qui fait figure de symbole, de type. Mot ou expression de même sens ou, plus exactement, de sens équivalent ou approchant, c'est-à-dire substituable dans certains contextes à un autre mot, à une autre expression.

Pulsa para ver la definición original de «synonyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNONYME

synode
synodique
synœcète
synœcie
synœcies
synœcisme
synœkie
synœque
synographie
synoïque
synonymie
synonymique
synonymiquement
synopie
synopiomètre
synopse
synopsie
synopsis
synoptique
synoptiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinónimos y antónimos de synonyme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SYNONYME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «synonyme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de synonyme

ANTÓNIMOS DE «SYNONYME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «synonyme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de synonyme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNONYME»

synonyme adéquat approchant équivalent pareil remplaçant similaire substitut contraire effet important anglais définition utiliser plus permettre synonymie rapport similarité sémantique entre mots expressions même langue indique significations très semblables termes ligne gratuit conjugaison vous permet trouver française leurs définitions ainsi exercices règles nbsp citation calculatrice larousse retrouvez section_expression synonymo chaque pour aider meilleur ajoutez favoris wiktionnaire masculin féminin identiques signification presque semblable aimer chérir dispute reverso voir synonymique syntone synonymiquement expression exemple usage dans identique parlant différente voisin adjectifs substantifs verbes

Traductor en línea con la traducción de synonyme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNONYME

Conoce la traducción de synonyme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de synonyme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

代名词
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sinónimo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

synonymous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पर्याय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرادف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синонимичный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sinônimo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমার্থক
260 millones de hablantes

francés

synonyme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sinonim
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

synonym
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

代名詞
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동의어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sinonim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồng nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒத்ததாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समानार्थी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşanlamlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sinonimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

równoznaczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

синонімічні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sinonim
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνώνυμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sinoniem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

synonymt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

synonymt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra synonyme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNONYME»

El término «synonyme» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «synonyme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de synonyme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «synonyme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNONYME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «synonyme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «synonyme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre synonyme

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SYNONYME»

Citas y frases célebres con la palabra synonyme.
1
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
2
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
3
Vissarion Bielinski
Vivre signifie sentir et penser, souffrir et jouir ; toute autre vie est synonyme de la mort.
4
Jean Piaget
Équilibre est synonyme d'activité.
5
Laurent Fabius
Il nous faut abandonner l'idée qu'en matière de dépenses publiques, "plus" est synonyme de "mieux".
6
Hélène Ouvrard
Synonyme de solitude, sinon de chasteté, le célibat n'a-t-il jamais satisfait personne...
7
Jacques Toubon
L'abondance ne serait un progrès que si elle s'accompagnait de la diversité et de la qualité. Or les programmes tendent de plus en plus à se ressembler. Abondance est progressivement synonyme d'uniformité.
8
Paul Avignon
“Orgasme” est trop proche “d’organe” pour être un tant soit peu synonyme “d’extase”. Dans l’extase nous sommes proches de Dieu.
9
Charles-Ferdinand Ramuz
Communiquer ! Le grand mot, mais comme on en abuse ! Il signifie donner : on en fait le synonyme d'échanger.
10
Alexandra David-Néel
Intellectuel n’est pas toujours synonyme d’intelligent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNONYME»

Descubre el uso de synonyme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con synonyme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... Synonyme de aven IGUE Synonyme de bordage BORD Synonyme de ciboule CIVE Synonyme de gâteux GAGA Synonyme de gisement GÎTE Synonyme de nie DAME Synonyme de Jérusalem SION Synonyme de maure MORE Synonyme ...
Noël Lazure, 2006
2
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Oxyde antimonique ; sjnonyme de prottxyde d'antimoine, Oxyde argenlique; synonyme d'oayde d'nrgent. Oxyde aureux ; synonyme clé pro- toxyde d'or. Oxyde awique ; synonyme rie deu- loxyde ou protoxyde d'or. Oxyde barylique; synonyme ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
ployé ce lerme comme synonyme d'Aer- maphrodite . d'androgyne. Voy. ces mots . (J. C.) GYNOBA6E (Bot), s. f. , gynobasis, de rvrà , femme , el de fins- , base. M. Decandolle donne ce nom à la bise d'un style unique, renflée et munie d'un ...
A Béclard, 1821
4
Voyage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la République ...
119 Incanabacte, synonyme de la nation mbocobi. 229 Industrie: généralités. 96 Influence du lieu d'habitation sur la taille. 49 Influence du lieu d'habitation sur la couleur. 37 Influence de la température sur les religions. 114 Introduction. j ...
Alcide d' Orbigny, 1839
5
Chimie analytique
Synonyme de masse molaire. Poids moléculaire Synonyme de masse molaire. Point d'équivalence Point du titrage où la quantité de réactif étalon ajoutée est stœchiométriquement égale à la quantité d'analyte présente. Point de fin de titrage ...
Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997
6
Dictionnaire de pomologie: Poires
Synonyme de poire de Curé. Voir ce nom. I POIRE GROSSE—AMBRETTE. —— Synonyme de Bergamote d'Automne. Voir nom. POIRE GROSSE-ANGLETERRE DE NOISETTE. — Synonyme de Grosse-Poire d'A mande. Voir ce nom. POIRE ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1869
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Fièvre pulicittaire , febris puticularis ; fièvre dans le cours de laquelle la peau se couvre de taches analogues aux morsures de puces. Synonyme de typhus pc- tèchial. Fièvre puncticulaire , febris punctictita- ris; synonyme de typhus pétéchial.
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Dictionnaire critique de la langue française
Patient , est le genre J endurant , est l'espèce : mais le i" a beaucoup d' acceptions» selon lesquelles il E N E n'est point synonyme du id. » Il y a des personnes très-patientes , à l'égard des maux qui leur arrivent par le cours de la nature , et ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Havnienttii 1818]. — Dreyfus (P.-B.J Sur tes névralgies en général et leur traitement pari» aous-carbonate de fer {thèse}. Strâsb., i8s6 , in-4- Frhrcco. Synonyme de rubigo , rumlle. Voyez Sous-carbonate de Jer, III , 23o. Fiiibuk. Nom latin du fer.
François-Victor Mérat, 1831
10
Word 2010 avancé: Guide de formation avec cas pratiques
Vous pouvez obtenir un style plus varié et précis en utilisant le dictionnaire des synonymes pour chercher rapidement un synonyme pour un mot. UTILISER LE MENU CONTEXTUEL  Cliquez droit sur le mot, puis cliquez sur la commande ...
Philippe Moreau, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNONYME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término synonyme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une victoire synonyme de délivrance pour Marc VDS
Le Marc VDS Racing a enfin réussi venu à triompher aux 24 heures de Spa-Francorchamps. L'équipe basée à Gosselies est parvenue à tuer ... «Actu Moteurs, Jul 15»
2
Greipel s'offre la plus belle
Pas de quoi gâcher la fête des Sky, pour qui la quille est synonyme de victoire pour la troisième fois en quatre ans. Mais suffisamment pour que ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Paire, roi de Bastad
... deuxième set, synonyme d'une victoire partagée avec son coach Lionel Zimbler. Le duo, qui en a connu des hauts et des bas, peut savourer. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
4
Les stars de YouTube n'ont plus rien à envier à Hollywood
Depuis 2012, Anaheim, ville californienne synonyme de divertissement (on y trouve plusieurs parcs d'attraction, dont un de l'empire Disney), ... «Rue89, Jul 15»
5
Golf: le favori britannique Danny Willett s'impose à Crans-Montana …
Un ultime trou sur lequel il a pu finalement sauver le par, synonyme de victoire et du chèque de 450'000 euros qui va avec. Derrière le duo ... «RTS.ch, Jul 15»
6
Le Kenya est à la croisée des chemins
"Une politique basée seulement sur la tribu et l'ethnie conduit à la division, ce qui est synonyme d'échec – échec de l'imagination", ... «BBC Afrique, Jul 15»
7
Adrian Newey - Ricciardo pouvait dépasser Vettel et gagner le GP
Un résultat global de Daniil Kvyat (2nd) et Daniel Ricciardo (3ème) synonyme de meilleur résultat de la saison pour l'équipe de Milton Keynes, ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
8
CULTURE Pays-Haut : la longue-vue des Athus vus braquée sur la …
Mais ceci dit, il y a aussi une branche d'olivier, synonyme d'espoir. » Avec D'entre les lignes , le disque en question, on navigue donc entre ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
A la Une: Le Tour : vélo mondial
... la couleur du maillot des redoutables Hollandais, le feu qui passe, justement, à l'orange - et qui précède donc le feu rouge, synonyme d'arrêt ... «RFI, Jul 15»
10
PICARDIE Faute de conducteurs, la SNCF doit annuler des trains
... la détection de substances psychoactives lors de la visite médicale, est automatiquement synonyme de non-embauche : « Trente à 40 % des ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Synonyme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/synonyme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z