Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tapin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAPIN EN FRANCÉS

tapin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAPIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tapin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tapin en el diccionario francés

La definición de tapin en el diccionario es la persona que toca el tambor. Solicitando en la vía pública.

La définition de tapin dans le dictionnaire est personne qui joue du tambour. Racolage sur la voie publique.


Pulsa para ver la definición original de «tapin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAPIN


alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
rapin
rapin
rupin
rupin
sapin
sapin
scapin
scapin
spin
spin
supin
supin
taupin
taupin
toupin
toupin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPIN

tapette
tapeur
tapeuse
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAPIN

arpin
aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
gouspin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
saint-crépin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinónimos y antónimos de tapin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tapin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tapin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAPIN»

tapin boulot prostituée prostitution tambour turbin andré radio android faire portable thierry noel fils tapin wiktionnaire définition prononciation anagramme taper avec suffixe sens racolage voie nbsp dans trottoir racoler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi tapiner tapion tapi expression exemple usage contraire grammaire poesie sonore contemporaine action sound poetry apparu plus désormais archive partir tapin² remplace argot autre trésor prostitué femme homme homosexuel

Traductor en línea con la traducción de tapin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAPIN

Conoce la traducción de tapin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tapin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骗子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estafador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hustler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उद्योगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محتال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

карманник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pessoa ativa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বারবনিতা
260 millones de hablantes

francés

tapin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hustler
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arbeitstier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハスラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

활동가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hustler
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mẫn tiệp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீவிர சுறுசுறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चटचट कामे उरकणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dolandırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Hustler
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

człowiek przedsiębiorczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кишеньковий злодій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hustler
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταφερτζής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kampioen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hustler
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hustler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPIN»

El término «tapin» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tapin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAPIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tapin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tapin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tapin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAPIN»

Descubre el uso de tapin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tapin, ou Le tambourineur de Gonesse: folie-vaudeville, en ...
folie-vaudeville, en un acte et en prose Alphonse Louis Dieudonné Martainville. c 'est sûr, et puis je ne pourrai jamais m'acçoutumer à. être l'oncle de mon grand' père... Quand je me verrai un neveu comme ça, je me croirai toujours à la veille ...
Alphonse Louis Dieudonné Martainville, 1808
2
Une fille du régent: comédie en cinq actes dont un prologue
DUBOIS, ajoutant des louis, mais sans compter. Mon cher ami, tu peux compter que d'ici à trois ans ta' fortune est faite , si d'icià deux ans toutefois tu n'es pas pendu. 0VEN. Puis—je prendre mon argent?... TAPIN , en dehors. Monsieur l...
Alexandre Dumas, 1846
3
REVUE DE PARIS
TOINETTE, donnant l'anneau à Sans-Quartier, qui s'avance sans être vu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as vou!u sortir de ...
4
Revue de Paris
Quarlier, qui s'avance sans être tu de M. Tapin. Il ne faut rien vous cacher, c'est pour envoyer à mon frère. MONSIEUR TAPIN. C'est bien! Mais, ma poule, comment allons-nous faire? Tu as voulu sortir de chez moi à cause de ta réputation; ...
Louis Désiré Véron, 1836
5
Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. nmæols. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin ? nons. ' Il y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. ' — DUBO1S. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oui. DUBOIS. Et on ne l'a pas revu à  ...
Alexandre Dumas (père), 1864
6
Oeuvres illustrées
Aussitôt Tapin, avec l'instinct d'un rat de police, fouilla dans l'armoire, au-dessus de la porte de la cuisine, prit un bonnet de coton, une veste de calicot et un tablier, puis il fit signe à un flâneur, qui se mirait dans les vitres, et qui entra vivement ...
Alexandre Dumas, 1860
7
Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...
SCÈNE v1 DUBOIS, TAPIN. Dunois. Voyons maintenant, qu'y a-t-il, maître Tapin? TAPIN. ll y a, monsieur, qu'au milieu de la chasse, monseigneur a disparu. _ Dunois. Comment, il a disparu?... TAPIN. Oun DUBOIS, Et on ne l'a pas revu à ...
Alexandre Dumas, 1864
8
Semaine littéraire du Courrier des États-Unis
on a été cuistre de collége, ne fût-ce qu'une heure, il en reste quelque chose pendant tout le reste de la vie. Chacun se mit donc en route ; mais, soit bonheur, soit «dresse, ce fut encore maître Tapin, qui, après deux heures d'une course ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Procès - verbal de saisie faite à la requête dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry & consors, laboureurs, doivent St devront à maître Jacques Poui- set, prêtre, curé d'Athene, du i o. juillet 1630. Autre procès-verbal de commandement fait ...
10
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
Procez verbal. de saisie saire à la requeste dudit Tapin, de tout ce que Philbert Guedry , &c Consors, labouteurs , doiuent 6c devront a Maistre Iacques Pouiset , Prestte, Curé d'Athene, du ro. Iuillet i630. Autre proccz verbal de commandement  ...
Jean Le Gentil, 1675

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poème d'actu #70 : Grèce, Iran.. Quand Hollande sauva le monde
Agit, tapit, un Dieu élu de droit tapin. Il ne connaît la peur ... Agir, dit-il, vaut bien qu'un grec fasse le tapin. Il ne connaît la honte puisqu' ... «Premiere.fr Fluctuat, Jul 15»
2
Déclarons enfin la guerre à Daesh !
Quel éclat de mettre au « tapin », non pas des guerriers venant des saharas ou des monts pakistanais, mais des faubourgs parisiens ou ... «SaphirNews.com, Jul 15»
3
La médiathèque a été inaugurée
Martine Tapin est très fière de cet espace culturel accueillant qui dispose de tous les équipements à l'usage de toutes les générations qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Paradiso, une Miami après le vice
La commune enclavée dans la ville de Lugano a survécu aux booms du tourisme, des night-clubs et du tapin. Au pied du Monte San Salvatore, ... «Le Temps, Jul 15»
5
Cancers : un parasite responsable de tumeurs
L'équipe de recherche a en effet pu découvrir une oncoprotéine (TaPIN-1), protéine fabriquée par l'organisme sur commande d'un oncogène ... «Le Figaro, Jul 15»
6
CYCLISME Sicaud (Châtillon) et Bascher (BAC) à La Chapelle
A. Marteau (VC Châtillon), 3. O. Charpentier (Beauvoir), 4. F. Venday (CR Pouzauges), 5. L. Lemoine (VC Châtillon), 6. E. Tapin (VC Châtillon), ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
L'improbable shooting photo de Kim Kardashian dans le Val-d'Oise
On dirait un tapin de bord de Nationale... manque que la camionnette ! Signaler un abus Réagir. Bree a publié le 10 Juillet 2015 à 00:33. «Le Parisien, Jul 15»
8
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
D'abord conçu en mouvements linéaires (le rituel quotidien de tapin avec les stations à l'hôtel pour les passes ; les allers-retours entre la rue et ... «Culturopoing, Jul 15»
9
Les 5 phrases sexistes de ce début d'été
Ah ! mais vous faites le tapin, vous attendez le client ! » leur a lancé un jour un élu. En voyage de presse, une journaliste a dû faire face à ... «Madame Figaro, Jul 15»
10
Une balade accompagnée instructive
Une vingtaine de randonneurs ont participé à la balade organisée par l'office de tourisme de Saint-Florentin. - TAPIN Patrick ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tapin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z