Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarabiscoté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARABISCOTÉ EN FRANCÉS

tarabiscoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARABISCOTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarabiscoté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TARABISCOTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tarabiscoté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tarabiscoté en el diccionario francés

La definición de fuzzy en el diccionario es la que incluye muchos tarabiscots, molduras, ornamentos adornados con tarabiscots.

La définition de tarabiscoté dans le dictionnaire est qui comprend beaucoup de tarabiscots, de moulures, d'ornements garnis de tarabiscots.


Pulsa para ver la definición original de «tarabiscoté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARABISCOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
coscoté
coscoté
coté
coté
emberlificoté
emberlificoté
écoté
écoté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARABISCOTÉ

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARABISCOTÉ

aboté
antidoté
assoté
azoté
cacaoté
cahoté
cailleboté
chuchoté
connoté
démailloté
dénoté
empoté
ergoté
frisoté
gargoté
ligoté
numéroté
peloté
taroté
tripoté

Sinónimos y antónimos de tarabiscoté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARABISCOTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tarabiscoté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tarabiscoté

ANTÓNIMOS DE «TARABISCOTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tarabiscoté» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tarabiscoté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARABISCOTÉ»

tarabiscoté affecté affété alambiqué amphigourique ampoulé baroque byzantin chargé choisi contourné embarrassé emphatique emprunté filandreux galant lourd maniéré mignard orné précieux recherché rococo surchargé tourmenté simple sobre tarabiscoté définition dans inutilement compliqué wiktionnaire très donne impression avoir été certaines poupées étaient nues autres habillées pittoresques nbsp technol comprend beaucoup tarabiscots moulures ornements garnis boiseries panneaux plafonds tarabiscotés décor reverso conjugaison voir aussi tarabiscoter tarabiscotage expression exemple usage définitions être larousse retrouvez section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de tarabiscoté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARABISCOTÉ

Conoce la traducción de tarabiscoté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarabiscoté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

挑剔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quisquilloso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fussy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उधम मचाते
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

суетливый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agitado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যস্তবাগীশ
260 millones de hablantes

francés

tarabiscoté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cerewet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pingelig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

うるさいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

까다로운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fussy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiểu cách
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவலைப்படவில்லை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शांत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

telaşlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schizzinoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wybredny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метушливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sâcâit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γκρινιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Fussy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kinkig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

masete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarabiscoté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARABISCOTÉ»

El término «tarabiscoté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarabiscoté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarabiscoté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarabiscoté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARABISCOTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarabiscoté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarabiscoté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tarabiscoté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARABISCOTÉ»

Descubre el uso de tarabiscoté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarabiscoté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soixante-huit
A savoir que si “tarabiscoté” est un mot qui ... eh bien non, le mot “tarabiscoté” n' est pas tarabiscoté, puisque si je ne m'abuse, ce mot signifie qu'une chose possède, dispose de plusieurs côtés irréguliers et le mot “tarabiscoté” est constitué du ...
Gil Ben Aych, 2009
2
L'Ecole aujourd'hui Elémentaire - Mars 2013
Un récit tarabiscoté est un récit trop compliqué. Les stratégies des élèves Pour définir le mot, on ne s'étonnera pas des stratégies empruntées par les élèves. Matthias associe la bizarrerie phonologique du mot au sens: "faire des choses ...
Collectif, 2013
3
Les Tribulations d'un mage en Aurient: Les Annales du ...
Ilvoulait découvrir pourquoi lelivre produisait un effet magique sur l'aubergiste. ... vendu un petit pain contenant cequ'ils appelaient [pictogramme tarabiscoté] composé entièrement d'entrailles decochon [chien levant la patte], lutil.
Terry Pratchett, 2013
4
Je t'écoute
Sifflante, je peux comprendre, mais méchante, ça me paraît un peu tarabiscoté. — Tarabiscoté... Voilà ! Le mot tarabiscoté ne me dit rien, tarabiscoté, dans le sens d'un peu tordu oui, c'est peut-être un mot insolite, mais c'est lié au sens, pas  ...
Federica de Paolis, 2012
5
Le Petit Robert
2 PAR EXT . Outil servantà creuser cette rainure. TARABISCOTAGE [ taʀabiskɔtaʒ] n. m. –1894▫ de tarabiscoter ◼ Caractère de ce qui est tarabiscoté . TARABISCOTÉ,ÉE [taʀabiskɔte]adj.– 1848 ▫ de tarabiscot ◼1 Qui comprend beaucoup de ...
Collectif, 2011
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
L'ère des grandes cathédrales avait abouti à ce délicieux avorton qui était un chef-d'œuvre dans son genre, le chef- d'œuvre du joli, du tortillé, du tarabiscoté, du coquet. Substantifs d'action ou d'état tirés d'onomatopées. Il s'agit d'un mode ...
Collectif, 1988
7
Mots et dictionnaires IX
TARABISCOTER. Ac8 : « v.tr. Raffiner, façonner, contourner avec préciosité. Le partic, passé Tarabiscoté s'emploie adjectiv. : Un style — é. » LiSup ne donne que : « Tarabiscoté, adj. Garni de tarabiscots : Un vaste salon aux boiseries — ées, ...
Guy Robert
8
Zugzwang
Ilne restaitde chambres que dans une sortede palace tarabiscoté, immense et désuet commeuncasino deville d'eau, vide en apparence, soitàcause des prixexorbitants qu'on y pratiquait,soit parce qu'il avaitétéconçu de telle sorte que les ...
Emile Brami, 2012
9
Tanger: porte entre deux mondes
Mais Campo Amor n'est-il pas, en fait, le nom de l'auteur d'hymnes phalangistes ? Orgueilleuses façades madrilènes, tout en sculptures et en cariatides, superbes villas un peu trop ornées, où l'an- dalou se tarabiscoté en biscuit crémeux, ...
Jean Louis Miège, 1992
10
Présence obligatoire
Mais c'était toujours la même pièce, le même spectacle, embrouillé, tarabiscoté, plein d'étranges connexions, de méandres et de labyrinthes. Ce qui est frappant, c'est que le noyau du conflit restait souvent incompréhensible aux acteurs ...
Boris Iampolski, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARABISCOTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarabiscoté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ace Attorney – la critique du film
... au sein d'enquêtes tortueuses qui donnent un nouveau sens au mot tarabiscoté et qui sont souvent plus sanglantes qu'elles n'en ont l'air. «aVoir-aLire, Jul 15»
2
CONSIDER THE SOURCE - World War Trio (Parts 2 + 3)
A la limite tarabiscoté et bourré de démonstrations parfois longues pour le néophyte, l'amateur de fusion et suiveur de Frank Zappa ou consorts ... «Music in Belgium, Jul 15»
3
Planque ton string et voile-toi !
Non : le dogme tarabiscoté et les ors de l'église feront fuir quiconque a une vrai soif du Divin. Ce que je crois, moi, c'est que l'Islam a cette ... «AgoraVox, Jul 15»
4
"Ah bon, tu vas redevenir locataire?"
Alors bien sûr il y aurait la solution d'acheter plus petit encore, un peu loin du métro, un peu sombre, un peu tarabiscoté… Allez, on doit bien ... «L'Express, Jul 15»
5
Valley of Love • de Guillaume Nicloux
obscure. Au titre du film libellé en «globish», on en aurait préféré un autre qui soit moins tarabiscoté comme, par exemple, «vallée de l'amour». «lasemaine.fr, Jul 15»
6
La Grèce: to exit or not to exit, is it the question?
On entend même parler de plan, un peu tarabiscoté selon moi, où il y aurait deux devises en Grèce, l'euro pour les marchés externes et une ... «Finance & Investissement, Jul 15»
7
Au frais, dans les grottes
José évoque aussi les jeunes gens qui tiennent absolument à investir les endroits interdits de ce site un peu tarabiscoté, comme le charmant ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Sharknado : 5 trucs à savoir sur le nanard culte
De quoi faire le plein de gags vaseux, d'acteurs has been et d'effets spéciaux complètement ratés, le tout sur fond de scénar tarabiscoté à base ... «Terrafemina, Jul 15»
9
#RUMEUR - Nintendo NX : un mois de sortie et un gros lancement …
J'admets que c'est tarabiscoté. Possible, aussi. Nintendo ne se ruinerait pas avec la fabrication de cette NX car elle serait bien moins onéreuse ... «GAMERGEN, Jul 15»
10
Lancy se divise en deux pour ne pas faire de jaloux
Le langage héraldique est parfois tarabiscoté, l'histoire de Lancy également. Ce territoire fut longtemps un vrai puzzle de fiefs imbriqués les ... «Tribune de Genève, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarabiscoté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tarabiscote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z