Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarlatane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARLATANE EN FRANCÉS

tarlatane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARLATANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarlatane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARLATANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tarlatane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tarlatan

Tarlatane

Tarlatane es un textil importado de la India. Su fabricación francesa se establece en Tarare. Es un tejido de algodón con tejido muy suelto y muy cebado, a diferencia de la muselina, más flexible y ligero. El tarlatane se utiliza para la confección de vestidos de noche, tocados y accesorios de lencería. La tarlatane est un textile importé d'Inde. Sa fabrication française s'établit à Tarare. C'est une étoffe de coton à tissage très lâche et très apprêté, contrairement à la mousseline, plus souple et légère. La tarlatane est employée pour la confection de robes de soirée, de coiffes et accessoires de lingerie.

definición de tarlatane en el diccionario francés

La definición de tarlatano en el diccionario es una tela muy suelta de algodón tejido, cargada con imprimación para darle rigidez, generalmente utilizada para hacer patrones, prendas o piezas decorativas.

La définition de tarlatane dans le dictionnaire est étoffe de coton à tissage très lâche, chargée d'apprêt pour lui donner de la raideur, servant généralement à faire des patrons, des vêtements ou des pièces de décoration.

Pulsa para ver la definición original de «tarlatane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARLATANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARLATANE

tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarin
tarir
tarissable
tarissement
tarisseur
tarmacadam
tarmacadamisage
tarmacadamiser
taro
tarot
taroté
tarpan
tarpéien
tarpon
tarse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARLATANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Sinónimos y antónimos de tarlatane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARLATANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tarlatane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tarlatane

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARLATANE»

tarlatane mousseline singalette metre blanc cher gravure adhésif nucléaire textile importé inde fabrication française établit tarare étoffe coton tissage très lâche apprêté contrairement plus souple légère popeline tarlatane vente ligne tissus mètre funky retro colorés originaux prix abordable vous découvrirez magnifiques nbsp petite mercerie couture tulle tous produits notre sélection tissu etissus gaze apprété comme amidonné rend rigide malléable aspect singulier irrégulier fait quartier tarlatanecette souvent chemin table décoration vitrine chapeaux déal définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre chapeau balance crabe dans etoffe apprêtée anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises chargée apprêt donner raideur servant généralement faire patrons vêtements pièces trouver forum aufeminin salut voudrais savoir ressemble envelopper dragées graines invités

Traductor en línea con la traducción de tarlatane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARLATANE

Conoce la traducción de tarlatane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarlatane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tarlatan
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tarlatan
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tarlatan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टालटैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترلاتان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тарлатан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tarlatana
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাতলা মস্লিন বস্ত্র
260 millones de hablantes

francés

tarlatane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tarlatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tarlatan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tarlatan
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엷은 메린스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tarlatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thứ vải mõng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துவைக்கத் தேவைப்படாதப் பருத்தித் துணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tarlatan
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tarlatan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tarlatana
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tarlatan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тарлатана
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tarlatan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tarlatan
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tarlatan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tarlatan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tarlatan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarlatane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARLATANE»

El término «tarlatane» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarlatane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarlatane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarlatane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARLATANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarlatane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarlatane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tarlatane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARLATANE»

Descubre el uso de tarlatane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarlatane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tarlatane: Edition limitée
Original de Christian Bonnefoi : peinture sur support " tarlatane ", réalisée à l'occasion de la sortie du livre Dos à Dos. Trois couleurs différentes disponibles.
Christian Bonnefoi, 2012
2
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
... -(décor naturel) S3tS* Collection Gaumont Implantation lumière 500W Fresnel + simple diffusion tarlatane 1000 W Fresnel + diffusion tarlatane + 1/8° 85 V A 500W Fresnel + double diffusion tarlatane ^ 1000 W Fresnel + diffusion tarlatane + ...
Daniel Gaudry, 2008
3
Petit Futé Genève
... vaste choix d'huiles et d'aquarelles de Genève. Une adresse atypique et originale qui vaut bien un détour. AQUARELLES. TARLATANE 18, rue Jean- Violette - 1205 GENEVE © 079 303 46 54 Site : www.tarlatane.ch - E-mail : tarlatane ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
4
La Mode illustrée: journal de la famille
et composée d'une baiideÏdoztb/e en tarlatane ; le sage, à la vierge, était rond'; nneiceinture-écharpe en au bleu , frange' aux extrémitésfétait nouée sur le N petits volants en tarlatane rose , couvrant un espace de 30 centimètres, étaient ...
5
20 Idées pour la table
guirlande lumineuse blanche - 3 m de ruban de tarlatane (largeur 7 cm) - 3 m de ruban étroit d'organza Couper dans les rubans de tarlatane et d'organza autant de longueurs de 15 cm qu'il y a d'ampoules à la guirlande. Replier une pièce de  ...
Sabine Alaguillaume, 2011
6
200 Idées minute
Florence Le Maux, Sophie Mutterer, Catherine Guidicelli, Natacha Seret, Violaine Osio, Christèle Ageorges, Sabine Alaguillaume. pot transparent tarlatane (15 x 25 cm) feuille blanche adhésif double face perforatrice à découpe en forme de ...
Florence Le Maux, Sophie Mutterer, Catherine Guidicelli, 2012
7
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
Le carnaval joue de son reste, et pour fêter dignement ses derniers jours, jeunes femmes et jeunes lilies font assaut de toilettes élégantes. Rien de plus frais et de plus gracieux que les toilettes do bal en tarlatane blanche ou dp couleur ...
Collectif
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
TARLATANE , f. f. Comm. , espece de toile fine qui a beaucoup de rapport â la mousseline. Les femmes faisoient autrefois des coiffes , des manchettes & des fichus de tarlatane. Lorsque les hommes portoient des cravates longues , amples , ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Bulletins et memoires
On disposera d'autre part sur un champ stérile des grande* feuilles de tulle gras préparées dans le service . il s'agit en réalité de feuilles de tarlatane apprêtée, de cette tarlatane amidonnée qui sert à faire les attelles plâtrées et que l'on a ...
10
Le flamboyant: récit
Le point d'orgue c'est quand je me mets à chanter tarlatane : "Tarlatane, où- même qui en bas rade ça ou ouè ? You ti grand moune diol rosé bab noi, tarlatane, toi qui es sous les robes, que vois-tu ? Une petite vieille à la bouche rosé et la ...
Mario Blaise, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARLATANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarlatane en el contexto de las siguientes noticias.
1
« C'est comme je te le dis » ou le quartier mis en scène
Un beau projet et un beau défi que les comédiens de Cœur d'Art & Co (compagnie de la Tarlatane et Trouble Théâtre), basés à l'Estancot, ont ... «Le Progrès, Jul 15»
2
L'art contemporain et le bonheur...
... la sculptrice Anne Bothuon a remporté ce challenge, avec ses étranges et superbes sculptures, faites de ouate, tissus et gaze de tarlatane. «Le Républicain, Jun 15»
3
Meloncollie marie les couleurs et les matières
... de Poitiers à Saint-Julien-l'Ars. « Les créations de Miss Tarlatane, L'Atelier Rose, Be Craft et Meloncollie seront présentées à cette occasion, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Exposition : création textile contemporaine, un dialogue poétique à …
... d'Andersen sont construites sur diverses couches de matériaux pauvres : tulle mécanique, toile à beurre, tarlatane, traités comme un lavis de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, May 15»
5
Exposition. Peintures et collages de Christian Bonnefoi, à Rennes
Depuis les débuts de cette série, Christian Bonnefoi peint sur des toiles de tarlatane et du papier de soie, des matériaux poreux et fragile qui lui ... «Ouest-France, Abr 15»
6
Peintures et collages
L'artiste s'affranchit alors des supports traditionnels et préconise la toile en tarlatane ou la toile de nylon pour travailler la transparence: il peut ... «Paris-Art.com, Abr 15»
7
Les gravures d'Annie Burel chez Kelenn
Ses monotypes en sont un bel exemple, avec ces gaufrages colorés sur papier mouillé, ces empreintes de tarlatane légère « Je travaille sur la ... «Ouest-France, Mar 15»
8
Genève, l'art contemporain au salon
Pleines de nuance, ses feuilles de tarlatane (sorte de tulle) superposées qu'elle a peintes ou trempées dans des bains de couleur sont d'une ... «Le Figaro, Ene 15»
9
Pour celles qui ont gardé une âme d'adolescente
Marion Simonet, créatrice de Miss Tarlatane, achève ses dernières commandes en cette approche de Noël dans sa maison atelier de ... «la Nouvelle République, Dic 14»
10
Les céramiques de Fanny Laugier
Fermeture annuelle du 25 décembre au 5 janvier. www.fannylaugier.com > Demain : Les demoiselles de Miss Tarlatane à Poitiers. Stéphane ... «la Nouvelle République, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarlatane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tarlatane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z