Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tartane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARTANE EN FRANCÉS

tartane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tartane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARTANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tartane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tartane en el diccionario francés

La definición de tartane en el diccionario es una pequeña embarcación de pesca y velero con una vela latina, anteriormente utilizada en las costas mediterráneas, con bordes altos y esbelto trasero, con un mástil grande y varias velas. Otra definición de tartane es el filete grande con mango de las costas del Mediterráneo y del Languedoc y destinado a la pesca del mismo nombre que se hacía a la deriva. Trolley utilizado anteriormente en la región de valencia para el movimiento de viajeros.

La définition de tartane dans le dictionnaire est petit bâtiment de pêche et de cabotage à voile latine, en usage autrefois sur les côtes méditerranéennes, à bords hauts, à l'arrière élancé, possédant un grand mât et plusieurs voiles. Une autre définition de tartane est grand filet à manche des côtes de la méditerranée et du languedoc et destiné naguère à la pêche du même nom qui se faisait en dérive. Chariot attelé en usage autrefois dans la région de valence pour le déplacement des voyageurs.


Pulsa para ver la definición original de «tartane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARTANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARTANE

tartan
tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tarte
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARTANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Sinónimos y antónimos de tartane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARTANE»

tartane surf restaurant photo hotel nice location définition visiter tourisme martinique tripadvisor tartane consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir arrondissement nbsp report conditions océan bonnes grosses séries passer bons drops faire bonne journée tous retrouvez vacances hébergements abritel réservez votre vous propose manguier endroit authentique ravissant village pêcheur joyau presqu île caravelle demeure lieu privilégié côte résidence océane entourée eaux cristallines profiterez nombreuses plages proximité prélacerez autour piscine débordement splendide wiktionnaire cette plusieurs découvertes large terre étienne dupont vieux saint malo corsaires chez

Traductor en línea con la traducción de tartane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARTANE

Conoce la traducción de tartane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tartane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

塔尔塔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tartana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tartane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tartane
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tartane
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Tartane
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tartane
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tartane
260 millones de hablantes

francés

tartane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tartane
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tartane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タルタン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tartane
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tartane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Tartane
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tartane
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tartane
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Tartane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tartane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tartane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Tartane
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Tartane
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Tartane
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tartane
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Tartane
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Tartane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tartane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARTANE»

El término «tartane» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tartane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tartane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tartane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARTANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tartane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tartane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tartane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARTANE»

Descubre el uso de tartane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tartane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Martinique
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à tartane ; un petit village de pêcheurs qui n'a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
TARTANE. On nomme tartane un bâtiment f onté et léger , très-commun sur la Méditerranée. I y en a de différentes grandeurs, et qu'on emploie à divers usages , tant à Marseille qu'aux Martïgues, ainsi qu'aux environs et sur plusieurs côtes ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane ; un petit village de pêcheurs qui n' a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Jurisprudence et doctrine en matière d'abordage, ou, ...
qui condamna le capitaine de la tartane à payer la valeur du bateau. » Autre espèce. — « Le 7 décembre 1751 , à huit heures du matin , le patron Escoffier sortit du port de Marseille avec sa tartane , le Saint-Jacques , remorquée par un petit ...
Amable André Sibille, 1833
5
Petit Futé Martinique
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane; un petit village de pêcheurs qui n'a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Croisière dans les Caraïbes
Les visiteurs doivent pousser jusqu'à Tartane ; un petit village de pêcheurs qui n' a pas été dénaturé et qui possède toute sa beauté sauvage. Commencez par les ruines du château Dubuc le matin, avant de partir pour une courte randonnée à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Sentence du i/| février 1750, qui condamna le capitaine de la tartane à payer la valeur du baleau. Le 7 décembre 1761, à huit heures du matin, le patron Escauflier sortit du port de Marseille avec sa tartane le Saint-J acques , remorquée par ...
Balthazard-Marie Emerigon, P.-S (Pierre-Sébastien) Boulay-Paty, 1827
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
TARTANE. On nomme tartane un bâtiment ponté et léger , très-commun sur la Méditerranée. Il y en a de différentes grandeurs, et qu'on emploie à divers usages , tant à Marseille qu'aux Martigues, ainsi qu'aux environs et sur plusieurs côtes ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Par un billet du 10 Octobre 1764 , Jean Gayole , Officier de la» Tartane la Vierge de la Garde , Capitaine Marcel Isoard, reçut à la grosse de François Pascal , la somme de 400 liv. , au change maritime de 1 o pour 1 00 , sur les facultés de ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Mémoires historiques, militaires et politiques sur les ...
500 Pinque, le Fortune - - 300 JCdicbe, la vierge de grace ------ 1(0 Tartane , la Trinite - - 180 Pinque , Marie Joseph - 1 50 Tartane, St. Jean Baptiste ----- ijo Pinque , St. Roch - - 70 Vaijseau , le Lion couronne - - - Polacre , la Reale - Tartane ...
Louis-Armand Jaussin, 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARTANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tartane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... le Yaca et Y, cinq étoiles, à 1 695 euros, quatre suites seulement, le Saint-Amour la Tartane, huit suites à 1 500 euros, le Mandala, une suite ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Le Golden Lion de Saint joseph est champion de Division Honneur
Trois équipes : le CS Belimois, l'US Robert et le Réal de Tartane sont rétrogradées en promotion honneur régionale. Elles seront remplacées ... «Martinique 1ère, Jun 15»
3
Le maire récupère la gestion du parking de la Pointe-Marin
... Christiane Lange donne son nom à l'école de Tartane Contenu abonné · La fête du rocher, rendez-vous incontournable du mois de juin ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
4
Journée Nationale de la Résistance
A Grasse, le réseau Tartane dont le premier chef a été Philippe Pasqua, s'est montré particulièrement efficace en participant activement à la ... «Le Niçois, May 15»
5
Sète : trente six rendez-vous pour faire la fête entre voisins
Mme Le Guen 24, rue de la Tartane, 06 61 67 26 37. 12. M. Magne 125, quai d'Orient, 06 08 92 26 57. 13. Mme Menivale 25, rue Martial Perret, ... «Midi Libre, May 15»
6
Disco soupe : Are you radis ?
Prochaine rencontre ce mercredi (20 mai) à Tartane. Rendez-vous mercredi sur le parking du VVF à Tartane (Anse l'Etang. © DISCO SOUPE ... «Martinique 1ère, May 15»
7
Le Golden Lion de Saint-Joseph est le nouveau champion de …
... du Réal de Tartane hier soir à Saint-Joseph. Avec quatorze points d'avance sur le deuxième, les Joséphins ne peuvent plus être rattrapés. «Martinique 1ère, May 15»
8
Sarah, morte happée par une déneigeuse : c'était bien un accident
Vers 4 h 30, Sarah avait été raccompagnée en voiture par le patron de La Tartane, la boîte de nuit où la jeune fille avait passé la fin de nuit, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Jeune femme tuée aux Angles : la thèse de l'accident privilégiée
Le directeur de l'établissement la Tartane l'a raccompagnée chez elle en voiture un peu avant 5 h 00. Mais nul ne sait pourquoi elle se trouvait ... «Francetv info, Mar 15»
10
Happée par la déneigeuse aux Angles (P.-O.) : "On est rongés par la …
Car s'il est désormais établi que la jeune fille avait passé la nuit à la discothèque la Tartane, avant d'être déposée par le gérant à quelques ... «L'indépendant.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tartane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tartane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z