Significado de "tarte" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE TARTE EN FRANCÉS

tarte

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTE

Tarte puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TARTE EN FRANCÉS

pastel

Tarte

Una tarta o tarta es un plato culinario que consiste en una masa que sirve como soporte para una guarnición que se puede endulzar o salar. Diferentes pastas se pueden utilizar como base para hacer un pastel: ▪ masa dulce ▪ masa corta ▪ masa rota ▪ masa hojaldrada La masa cruda se baja al espesor deseado, se coloca en una fuente de pastel y se hornea con o sin embalaje. Los pasteles dulces se sirven fríos o calientes para el postre. El relleno puede consistir en frutas, o frutas secas, que se ponen enteras, en compota, cortadas en trozos o rebanadas, embellecidas con chocolate, crema, crema batida, etc. Tarta de manzana, tarta de pera y tarta de mirabelle son ejemplos de postres comunes en Europa. Las empanadas saladas se sirven como aperitivo o plato principal, caliente o caliente. La guarnición se compone de verduras, carne, pescado o queso. Tarta de puerro y tarta de cebolla son ejemplos de platos comunes en Europa. En la Suiza francófona, un pastel es generalmente llamado "pastel".

Une tarte ou une tartelette est un plat culinaire constitué d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée. Différentes pâtes peuvent servir de base dans la confection d'une tarte : ▪ pâte sucrée ▪ pâte sablée ▪ pâte brisée ▪ pâte feuilletée La pâte crue est abaissée à l'épaisseur souhaitée, placée dans un plat à tarte et cuite au four avec ou sans garniture. Les tartes sucrées sont servies froides ou tièdes le plus souvent en dessert. La garniture peut être composée de fruits,ou de fruits secs qui sont placés entiers, en compote, coupés en morceaux ou en rondelles, agrémentés de chocolat, de crème, de chantilly, etc. La tarte aux pommes, la tarte aux poires et la tarte aux mirabelles sont des exemples de desserts communs en Europe. Les tartes salées sont servies en entrée ou en plat principal, chaudes ou tièdes. La garniture est composée de légumes, de viande, de poisson ou de fromage. La tarte aux poireaux et la tarte aux oignons sont des exemples de plats communs en Europe. En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».

definición de tarte en el diccionario francés

La definición de pastel en el diccionario es la masa plana, por lo general redonda, hecha de una base de masa con borde lleno de diversos ingredientes que se hornean y que se consume generalmente refrigerado. Otra definición de pastel está en las películas burlescas de los primeros días del cine, una mordaza que consiste en una batalla con pasteles de crema; p. ext. gran comic, relleno. Fórmula ordinaria, repetida en todo momento; lugar común. Blow, bofetada.

SINÓNIMOS DE «TARTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tarte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de tarte

beigne · bête · blèche · calotte · châtaigne · clafoutis · claque · cloche · coup · flan · gâteau · gifle · laid · mauvais · millefeuille · mochard · nanan · nougat · pâtisserie · soufflet · talmouse · taloche · tape · tartelette · tartignolle · tartouse · tocard · torgnole · vilain

TRADUCCIÓN DE TARTE

Conoce la traducción de tarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 馅饼
• Traductor francés - español: pastel
• Traductor francés - inglés: pie
• Traductor francés - hindi: पाई
• Traductor francés - árabe: فطيرة
• Traductor francés - ruso: пирог
• Traductor francés - portugués: torta
• Traductor francés - bengalí: পাই
• francés: tarte
• Traductor francés - malayo: pai
• Traductor francés - alemán: Torte
• Traductor francés - japonés: パイ
• Traductor francés - coreano: 파이
• Traductor francés - javanés: pie
• Traductor francés - vietnamita: bánh
• Traductor francés - tamil: பை
• Traductor francés - maratí: पाई
• Traductor francés - turco: turta
• Traductor francés - italiano: torta
• Traductor francés - polaco: ciasto
• Traductor francés - ucraniano: пиріг
• Traductor francés - rumano: plăcintă
• Traductor francés - griego: πίτα
• Traductor francés - afrikáans: pie
• Traductor francés - sueco: paj
• Traductor francés - noruego: pai

4 CITAS EN FRANCÉS CON «TARTE»

Citas y frases célebres con la palabra tarte.

1

Robert Louis Stevenson

La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.

2

Carl Sagan

Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien, il vous faudra d’abord créer l’univers.

3

André Brochu

L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.

4

Marie Nimier

Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARTE»

Descubre el uso de tarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tarte aux poils sur commande

Pour bien se préparer à la consommation de la tarte aux poils, il est conseillé de manger beaucoup de coeurs d'artichauts non ébarbés.

SAN-ANTONIO, 2011

Tarte à la crème story

La Bulgarie est le pays du yaourt.

SAN-ANTONIO, 2010

La santé au dessert

Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond et remplir la tarte de ...

Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000

L'art de la tarte: Recettes sucrées et salées

Le mariage des goûts et des matières, des arômes et couleurs, la manière de démouler la tarte la plus simple, celle de tous les jours, et de dorer ou de glacer une tarte de fête, font de ce mets un des plats à la fois simples et ...

Tamasin Day-Lewis, 2001

Plantons Une Tarte À la Citrouille!

Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon. Verse le mélange dans un fond de tarte croustillant. Fais cuire ta tarte au four. Que c'est appétissant ! ir. Elle doit refroi La Avec une fourchette, prends une.

Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001

Complètement tarte

Oh que si !

Caroline WIETZEL, 2013

Études sur les effets physiologiques et thérapeutiques du ...

C. ACTION uns ARTIMONIAUX, ET PARTICULIÈBEMRNT DU TARTE]! STIBIÉ,, SUR LA SÉCRÈTION uns uttmas xr L'axHALATION cunmän. * On est assez généralement d'accord pour reconnaître aux antimoniaux la propriété d' augmenter ...

Charles Eugène BONAMY, 1848

Travaux pratiques de techniques culinaires

LES. DIFFÉRENTES. PÂTES. 1 . La pâte brisée 1.1. Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, ...

Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004

La grammaire, c'est pas de la tarte!

Après La Ponctuation ou l'Art d'accommoder les textes (Seuil, 2006), Olivier Houdart et Sylvie Prioul ont décidé de s'attaquer à un morceau de choix : la grammaire.

Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009

Les tartes sucrées, salées et les tourtes

Les Tartes Sucrées Tarte aux pommes 52 Tarte chaude normande 54 Pie aux pommes 56 Tarte amandine 58 Tarte à la compote de pommes 60 Tarte aux pommes à l'envers, dite "Tarte tatin" 62 Tarte aux poires 64 Tarte "tatin" aux poires 66 ...

Clémentine Perrin-Chattard, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarte en el contexto de las siguientes noticias.

Blanc : "Di María ? Le dénouement est proche"

Plus ça va, plus ça sent la tarte à la crème ce transfert. Répondre. + -. Message posté par elfoundo07 le 26/07 à 11:50. On verra bien ce que ça ... «SO FOOT, Jul 15»

Jeb Bush ou la drague facile

iPhone, répond-il. Ordinateur portable ou iPad? «MacBook Pro». Apple Watch ou Apple Pie (tarte aux pommes)? Jeb Bush brandit la montre. «Le Temps, Jul 15»

Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir

Celle-ci indique pas à pas les étapes à suivre pour réaliser une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au ... «Les Numériques, Jul 15»

Tarte à la figue et crème d'amandes

Ajoutez peu à peu la farine, la poudre à lever et le mélange à Tarte, puis le jaune d'œuf. Réservez. Réalisez la crème d'amandes. Faites blanchir en fouettant 5 ... «Elle, Jul 15»

Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton

Mettre la pâte entre 2 feuilles de papier sulfurisé et l'étaler avec le rouleau, de la dimension du cercle à pâtisserie (ou du moule à tarte). La faire refroidir au frigo ... «Marmiton.org, Jul 15»

Vendre des framboises, c'est pas de la tarte

En pleine saison des récoltes, plusieurs producteurs de framboises du Québec ont de la difficulté à écouler leurs stocks dans les ... «Radio-Canada, Jul 15»

Tarte fine oignon chèvre et feta

Puis disperser des cubes de fêta un peu partout sur la tarte. Saupoudrer d'herbes aromatiques et mettre 1 filet d'huile d'olive sur la tarte. Cuire 30 à 40 minutes ... «Marmiton.org, Jul 15»

La complainte de l'entartiste

La dénonciation de la clownerie en politique par la tarte prenait ainsi fin au terme d'une longue série d'entartages, dont plusieurs élus et ... «Le Devoir, Jul 15»

PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …

Après avoir conquis la Côte d'Azur puis la France entière, la tarte tropézienne s'exporte désormais à l'étranger. En 60 ans, la recette du succès ... «Nice-Matin, Jul 15»

FOLKLORE- Une tarte géante !

A Biercée, la reine de la Ducasse aux Cerises était, bien sûr, la tarte géante. Confectionnée d'un seul tenant par la pâtisserie Schamp, à la rue ... «Sudinfo.be, Jul 15»