Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenancier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENANCIER EN FRANCÉS

tenancier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANCIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tenancier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TENANCIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tenancier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tenancier en el diccionario francés

La definición de inquilino en el diccionario es la que poseía en tierras comunes dependiente de un feudo al que se le debían impuestos u otros derechos. Otra definición de cuidador es la que gestiona, que mantiene a un establecimiento sujeto a una autorización de apertura y una vigilancia de las autoridades públicas.

La définition de tenancier dans le dictionnaire est celui qui possédait en roture des terres dépendantes d'un fief auquel étaient dus des cens ou autres droits. Une autre définition de tenancier est celui, celle qui gère, qui tient un établissement soumis à une autorisation d'ouverture et à une surveillance des pouvoirs publics.


Pulsa para ver la definición original de «tenancier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TENANCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TENANCIER

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancière
tenant
tenant-fief
tenante
tendage
tendance
tendanciel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TENANCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Sinónimos y antónimos de tenancier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENANCIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tenancier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tenancier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TENANCIER»

tenancier cabaretier cafetier directeur fermier gérant hôte patron teneur tôlier maison close moyen tenancier définition dans personne gère wiktionnaire prononciation anagramme franc celui avait racheté droits nbsp définitions tenancière larousse retrouvez ainsi sous ancien régime possédait roture terres dépendantes fief auquel étaient cens autres autorité seigneuriale reverso voir aussi tenace ténacité tendance expression conjugaison exemple usage mediadico dirige wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre ligne conjugaion être journal québec févr propriétaire ferme après problèmes avec gangs incendie suspect linguee cousin

Traductor en línea con la traducción de tenancier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENANCIER

Conoce la traducción de tenancier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenancier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

房客
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inquilino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tenant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किरायेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستأجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арендатор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inquilino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাড়াটিয়া
260 millones de hablantes

francés

tenancier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyewa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mieter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

テナント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거주자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tenant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người thuê nhà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குத்தகைதாரர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भाडेकरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kiracı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inquilino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lokator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

орендар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chiriaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενοικιαστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyresgäst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leietaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenancier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENANCIER»

El término «tenancier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenancier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenancier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenancier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENANCIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenancier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenancier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tenancier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TENANCIER»

Descubre el uso de tenancier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenancier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire et société. 2. Le tenancier, le fidèle et le citoyen
Volume 2.
Georges Duby, Université de Provence, 1992
2
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Le seigneur investit ensuite le tenancier (534) dont l'acte détaille les devoirs : l' exporte, la redevance annuelle, cens ou agrière, avec indication du taux, de la date et du lieu de paiement. Le seigneur reconnaît avoir été payé des arrérages,  ...
Gérard Aubin
3
Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays ...
Mais il en fera autrement Ji le tenancier foutient fon tenement exempt du devoir de fruits. jo. La prefeription annale ceffelorf- que le devoir ejl abonné , on en peut demander alors vingt -neuf années. 20. Le feigneur du terrage ou comptant ejl ...
René-Josué Valin, 1756
4
Coûtumier general, ou Corps et compilation de tous les ...
Jctóó l r ?fquiz-reconnu tenir aucun heritage en censive, _Bt ' romis paye? le cens tant qu'il sera teñancier dudit gerita e ;soit neanmoins tenu payer ledit cens, posé qu'il ise h'être teflancier, jusques à ce qu'il ait nommé le nouveau tenancier  ...
Joseph Boucheul, 1727
5
La Notion de jeu de Hasard
non plus vraie compétition du point de vue économique entre le ponte et le tenancier d'un pari à la cote, car le ponte recherche l'écart favorable et le tenancier la moyenne (1235). La compensation des risques du tenancier n'est pas un ...
Gerald Mouquin
6
Commentaires sur les lois anglaises
parce que la possession de son ténement cesse par son propre fait, cette objection n'atteint pas son sous- tenancier, qui est une tierce -personne. Par exemple, si une veuve tient durante viduitate, et qu'elle se remarie , c'est un acte qui lui est ...
William Blackstone, Ed Christian
7
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Lorsque ce bien était transmis aux héritiers du tenancier, en vertu de ce dernier principe, des droits « de relief » étaient versés au seigneur allodial, en signe de reconnaissance par les nouveaux tenanciers de la propriété éminente du ...
Paul Bertrand, 2004
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Suivant la jurisprudence du parlement de Bordeaux , les mots d'acapte & d' arrière-capte sont synonymes ; ils désignent le même droit , & l'expression d'un seul oblige le tenancier à payer un droit de mutation, soit qu'elle arrive du chef du  ...
9
Encyclopedie Methodique
Suivant la jurisprudence du parlement de Bordeaux , les mots d'acaprc 8( d' arrière—mpte sont sy— nonymes; ils désignent le même droit, 8( l'expression d' un seul oblige le tenancier à payer, un droit de mutation, soit qu'elle arrive du chef du ...
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Dans ces coutumes, le tenancier d'un héritage taillable ne le peut vendre en tout ni en partie , ni le donner ou transporter, échanger , ou autrement aliéner ou en disposer , soit en- tre-viss ou par testament , sans le consentement du seigneur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENANCIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenancier en el contexto de las siguientes noticias.
1
La compagne de l'homme retrouvé mort avoue l'avoir poignardé
Comme José Sanchez, son frère tenancier du bar Barcelonne, place du Champ-Commun, il était natif de Lourdes où il a fait ses armes comme. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Des célébrités vues à la télé
Oui, le bar est connecté. « Parfois, ils parlent, je crois que c'est à moi mais en fait, ils sont sur Skype », s'amuse le tenancier qui se « débrouille ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Mali : Rue Magnan Dembélé
La célèbre rue Magnan de Lafiabougou porte en fait le nom d'un tenancier de bar. C'est ce que nous a révélé un notable de Lafiabougou. «Mali Actu, Jul 15»
4
Le patron d'un bar à chicha de Liège menacé par un ex-employé
Lundi après-midi, un Liégeois de 36 ans, tenancier d'un bar à chicha dans le centre-ville, a croisé un de ses ex-employés rue Cathédrale alors ... «Le Soir, Jul 15»
5
Attaque à mains armées à Anosizato-Est : des fausses nouvelles …
Expulsé manu militari, par voie d'huissier, du local qu'il a loué dans la matinée du 20 juillet, le tenancier d'une quincaillerie sise dans ce ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Ado avec les musulmans
La célèbre rue Magnan de Lafiabougou porte en fait le nom d'un tenancier de bar. C'est ce que nous a révélé un notable de Lafiabougou. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
7
Le projet du 1000 Club divise les habitants de Cuillé
Il y a quelques mois déjà , Christophe Groleau, tenancier du restaurant L'Entremets, avait informé les élus locaux de son mécontentement. «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
8
Un petit Tour et puis s'en va
... comme nous le disait « Yaya » le sympathique tenancier du bar-PMU de Châteauneuf sur Isère qui reconnaissait avoir fait une belle journée. «Drôme Hebdo, Jul 15»
9
Sainte-Sigolène. Félicitations à Nicolas et Lucie
... est la petite fille de René Vaucanson, qui fut le porte-drapeau des anciens d'AFN et tenancier du café Vaucanson à « Trevas-Les-Villettes ». «Le Progrès, Jul 15»
10
Des mois d'attente pour un permis d'alcool
Les tenanciers de bar sont furieux, excédés par les délais qu'ils estiment toujours plus longs pour obtenir les autorisations de la Régie des ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenancier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tenancier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z