Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENU EN FRANCÉS

tenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tenu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TENU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tenu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tenu en el diccionario francés

La definición de sostenido en el diccionario es que está ocupado monopolizado por sus ocupaciones.

La définition de tenu dans le dictionnaire est qui est fort accaparé par ses occupations.


Pulsa para ver la definición original de «tenu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
menu
menu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
venu
venu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TENU

tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture
tenturé
ténu
tenue
ténuirostre
ténuirostres
ténuité
tenure
tenuto

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TENU

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Sinónimos y antónimos de tenu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tenu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tenu

ANTÓNIMOS DE «TENU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tenu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tenu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TENU»

tenu absorbé défendu obligé occupé pris prolongé propre réputé responsable serré soigné travaillé vissé exempt zumba estheticienne soirée film ambulancier compte orthographe claire tenue ville ténu définition dans très mince espagnol larousse retrouvez mais également exemples avec définitions nbsp grammaire française paronymes tenu wiktionnaire prononciation anagramme libre héritier dettes celui dont hérite conjugaison nouvel observateur notre hambourg échec allemagne equipe  jours moins perdu encaissé face

Traductor en línea con la traducción de tenu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENU

Conoce la traducción de tenu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

特定
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tenuous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिए गए
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معطى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

при
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রদত্ত
260 millones de hablantes

francés

tenu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diberikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gegeben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

所与
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주어진
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diwenehi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cho
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொடுக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दिले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

verilmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

при
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεδομένου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gegee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

given
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENU»

El término «tenu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tenu

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TENU»

Citas y frases célebres con la palabra tenu.
1
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
2
Jacques Sternberg
Il serait assez intéressant de calculer le poids exact d'un homme compte tenu du fait qu'il a le bras long, les idées larges, la vue courte et l'oreille basse.
3
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
4
Emmanuel Levinas
Comprendre une personne c’est déjà lui parler. Poser l’existence d’autrui en la laissant être, c’est déjà avoir accepté cette existence, avoir tenu compte d’elle.
5
Robert Crumb
Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.
6
Régis Hauser
Compte tenu du nombre de bouchons, Paris a bel et bien été mis en bouteille.
7
Baruch Spinoza
Le chat n’est pas tenu de vivre selon les lois du lion.
8
Ovide
Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens.
9
Jacques Sternberg
A l’impossible nul n’est tenu et on est bien ténu devant le possible.
10
Massa Makan Diabaté
Un chef n'est pas obligé de dire tout ce qu'il va faire. Mais il est tenu de faire tout ce qu'il a promis.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TENU»

Descubre el uso de tenu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arrest donné au conseil d'Estat tenu à Valence, avec la ...
b\e ces présentes Lettres d'attaches de Monseigneur le Cardinal de Richelieu , le tout attaché ^semble sous le contreseel de la Chancellerie , & de mondit Seigneur , on* estéregistrées au Greffe du Siege gênerai de l'Admirauté de France ...
2
Le Patrimoine Juif Europeen Actes Du Colloque International ...
Cependant, un destin historique commun transcende les differences nationales. L'evaluation de la qualite artistique ou de l'interet historique du patrimoine juif en Europe apparait de ce fait comme une demarche difficile.
Max Polonovski, 2002
3
1848: actes du colloque international du cent ...
Cet ouvrage publie dans son intégralité les actes du colloque international organisé par la Société d'histoire de la révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle, qui s'est tenu à l'Assemblée nationale du 23 au 25 février ...
Société d'histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle (France)., 2002
4
Discours prononce a la seance publique qu'a tenu le 8. de ...
DISCOURS prononcé par Mr. POISSONNIER ä la Séance publique qu'a tenu le 8. "de Mai 1759.~ l' Académie Impériale des Sciences à 1' occafion du jour an— . .a nlversêure du Couronnement de SA MAJESTÉ IMPÉRIALE. Imprimé à St.
Pierre Isaac Poissonier, 1759
5
Actes du synode diocésain tenu à Amiens, dans la seconde ...
Église constitutionnelle. les devoirs du ministère laissoient à la disposition de ses membres, il a nommé cinq congrégations : une de la foi , une de la discipline , une de l'extinction du schisme , une de la division du diocèse en archiprêtrés ...
Église constitutionnelle, 1800
6
Séance complète du comité secret de la chambre des députés ...
Monument historique. M. le garde des sceaux : Si je suis 'interrompu $ il me seca difficile d'exprimer rues idées : je suis obligé d'improviser sur un projet d'adresse dont je viens d'entendre ]a lecture pour la première fois. ( Gn rit ). Une voix à ...
‎1821
7
Discours tenu dans le parlement français contre les ...
nous la secte et la pratique des assassins du vieux de la Montagne? Nous lisons dans le Nomocanon de Photius, qu'il étoit autrefois défendu aux Prédicateurs, sous de grandes peines, de rien dire dans leurs sermons qui pût soulever les ...
8
Actes du synode tenu a Toulouse au mois de novembre 1782
M. le Curé de la croix daurade Recegra du Décimateur neuf cens livres pour fa Portion-Congrue , y compris les menues dépenfes , mais non les autres charges , dont le Décimateur fera tenu , comme par le pane. M. LE CURÉ D'AUZIELLE ...
Catholic Church. Synod of Toulouse, Étienne Charles de Loménie de Brienne, 1782
9
Statuts synodaux du diocèse de Narbonne publiez au Synode ...
Charles Le Goux de La Berchère, Église catholique. pareillement tenus de Nous donner en diligence de semblables . avis. Tait ,Un->& publié dans le Synode General de notre Diocese 3 tenu a Nar* benne -, en notre Palais Archiepiscopal t  ...
Charles Le Goux de La Berchère, Église catholique, 1706
10
Réponse à un discours tenu a sa Sainteté par Monsieur de ...
REPONSE A UN DISCOURS TENU A SA SAINTETÉ PAR MONSIEUR DE REBENAC ENVOYÉ DU ROY , TRES-CHRESTIEN. Aà çaìumrìtas tacendum non est , non ut con- tradicendo nos ulciscamur: sed ne Mendacio inoffenfìtm progrejsum ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Knapp n'a pas tenu le coup face à Stosur
Karin Knapp a tout donné mais ça n'a pas suffit. L'Italienne s'est inclinée en finale du tournoi de Bad Gastein face à Samantha Stosur ... «Sport365.fr, Jul 15»
2
Amical : Nice tenu en échec
A moins de deux semaines de la reprise de la Ligue 1, l'OGC Nice a poursuivi sa préparation ce dimanche contre Besiktas. Après avoir mené 2 ... «Foot Mercato, Jul 15»
3
Jura Sud a tenu le choc
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
4
Le tournoi d'été du CAC Tennis a tenu toutes ses promesses
Pas moins de 160 joueurs et joueuses ont participé au tournoi d'été du CAC Tennis, organisé sur les courts du parc de Clairefont. Un tournoi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le champion gantois tenu en échec à Westerlo
Début timide pour les champions de Belgique qui ont encore quelques réglages à faire avant d'être véritablement compétitif cette saison. «Walfoot.be, Jul 15»
6
L'EA Guingamp tenu en échec par Brest (2-2)
Guingamp tenu en échec par Brest MATCH AMICAL - Les clubs bretons de Brest (L2) et Guingamp (L1) ont fait match nul 2-2 (mi-temps: 1-0) ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Régis Turrini n'aura tenu qu'un an à la tête de l'Agence des …
Régis Turrini n'aura tenu qu'un an à la tête de l'Agence des participations de l'Etat. LE MONDE ECONOMIE | 25.07.2015 à 10h11 | Par Cédric Pietralunga, ... «Le Monde, Jul 15»
8
Amical: Toulouse tenu en échec par la Real Sociedad
Wissam Ben Yedder, très en forme en cette fin de préparation, a permis au TFC d'ouvrir le score à la 71e minute. Imanol Agirretxe a égalisé à ... «Football.fr, Jul 15»
9
Amical : Nantes tenu en échec par Bournemouth
Le FC Nantes poursuivait sa préparation par un match face aux Anglais de Bournemouth, promus en Premier League, ce samedi. Les Canaris ... «Maxifoot, Jul 15»
10
Foot - Amical - Liverpool tenu en échec par une sélection de Malaisie
Les Reds de Liverpool ont concédé le match nul (1-1) ce vendredi, à Kuala Lumpur, face à une sélection de joueurs évoluant en Malaisie. «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tenu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z