Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "terne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERNE EN FRANCÉS

terne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terne puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «terne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de terne en el diccionario francés

La definición de embotamiento en el diccionario carece de brillo, intensidad y vivacidad.

La définition de terne dans le dictionnaire est qui manque d'éclat, d'intensité, de vivacité.


Pulsa para ver la definición original de «terne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TERNE

terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile
ternaire
terné
ternir
ternissement
ternissure
terpène
terpénique
terpine
terpinéol
terpinol
terra incognita

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

Sinónimos y antónimos de terne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «terne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de terne

ANTÓNIMOS DE «TERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «terne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de terne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TERNE»

terne amorti anodin atone blafard blême chagrin décoloré délavé effacé embu ennuyeux enroué éteint fadasse fade falot fastidieux filasse flétri froid gris grisâtre incolore inconsistant indifférent inexpressif inintéressant insignifiant insipide languissant terne définition dans manque éclat définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp parlant couleur intensité vivacité synon anton rutilant blanc jaune wiktionnaire nuit était brouillardeuse mais humide sans pluie froide frimas vraie française janvier ivan tourgueniev exécution anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi terné terbine terpine terrine expression exemple usage contraire grammaire trouve psychologies avec bien gens disent tout être heureuse alors change quelque chose tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel présentés mediadico notrefamille point define tɜːn also called metal

Traductor en línea con la traducción de terne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERNE

Conoce la traducción de terne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

平淡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aburrido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dull
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुंठित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ممل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тусклый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aborrecido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিস্তেজ
260 millones de hablantes

francés

terne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membosankan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trüb
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鈍いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

둔한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đần độn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மந்தமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कंटाळवाणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

donuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ottuso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nudny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тьмяний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμβλύς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dowwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tråkig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERNE»

El término «terne» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «terne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre terne

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TERNE»

Citas y frases célebres con la palabra terne.
1
Georges Meredith
Le vrai bonheur est un état terne, et sans valeur. Quand nous le goûtons sciemment, il passe et meurt : le jeu des saisons.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TERNE»

Descubre el uso de terne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
11, 76, 88, ou Le terne de Gonesse: vaudeville anecdote en ...
vaudeville anecdote en un acte et en prose Joseph Marie Armand Michel Dieulafoy, André René Polydore Alissan de Chazet, Jean Baptiste Dubois. n o s B , montrant la droite." \ Parlà. FARINE'I'. Cela suffit. ( il sort par, la gauche. ) n o s 2.
Joseph Marie Armand Michel Dieulafoy, André René Polydore Alissan de Chazet, Jean Baptiste Dubois, 1802
2
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
Compte rendu par Jean du Terne, conseiller de Philippe le Bon et receveur des mortes-mains de Hainaut, du 8 septembre 1459 ou 30 septembre 1460. H. 182. 102. Compte rendu par Jean du Terne, du 1" octobre 1461 au 30 septembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1851
3
Inventaire des archives des chambres des comptes, précédé ...
Compte rendu par Jean du Terne, conseiller de Philippe le Bon et receveur des mortes-mains de Hainaut, du 8 septembre 1459 ou 50 septembre 1460. H. 182. 102. Compte rendu par Jean du Terne, du 1°r octobre 1461 au 50 septembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Pinchart, Hubert Nelis, 1851
4
Tests psychotechniques chronométrés
Répondez aux questions posées : Forme Masse Couleur Consistance Aspect Compacte Faible Bleue Dure Brillant Plane Faible Bleue Malléable Terne Plane Faible Bleue Dure Brillant Plane Faible Bleue Dure Terne Plane Imposante Jaune ...
André Combres, 2007
5
Placards, ordonnances et reglemens de sa majesté emanés ...
Suppofons qu'un Ponte veuille jouer fur cinq Numeros quelconque par Extrait , par ¿ímbe , par Terne & par Quaderne : (avoir , 12 florins par Extrait^ 6 florins par Ambe, 4 florins par Terne & II (ois par Quaderne г comme cinq Numeros font r ...
J. Dufossé, 1736
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Leur qualité, d'ailleurs insuffisante, d'employés du Long-Terne , disait-il , n'existe même pas, la société ayant été annulée par arrêt du 19 mai 1841. Il méconnaissait aussi pour celte même raison celle des sieurs De Baillet et consorts, qui se ...
7
Journal de commerce
que cinq Nómbres donnent dix Ambes. S'il a joué par Terne , & deviné trois Nombres des cinq qui sortent de la Roue de sortune, il a gagné un Terne, qui lui est payé 5300 fois fa Mise ; s'il en devine quatre, il gagne quatre Ternes , qui font  ...
8
Bulletin
Texture jaune passant au gris terne. — Poli d'un jaune rouge pâle comme les bronzes cuivre-étain. — Cassure jaune d'or foncé, à facettes larges détachées avec arrachement. — Glisse sous la lime et est plus dur a limer que le précédent.
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1849
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
TERNE. adi. des 2 genres. Qui n'a point l'éclat qu'il doit avoir , ou qui en a peu en comparaison d'une autre chose. Votre argenterie est terne. Ces pierreries sont ternes. Le cristal est terne auprès du diamant. L'haleine rend terne une lace de ...
‎1798
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Sur chaque ambe simple , depuis six deniers jusqu'à la somme de quatre cents livres. Sur chaque ambe déterminé , depuis six deniers jusqu'à la somme de cent quatrc-Yingt livres. Sur chaque terne , depuis six deniers jusqu'à la somme de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Tristan et Isolde à mourir d'ennui
Au Festival de Bayreuth, Katharina Wagner met en scène l'œuvre de son arrière-grand-père. Une production terne et dénuée d'émotion. «Le Figaro, Jul 15»
2
Le RSC Anderlecht remporte le Graal!
Après une première période relativement terne lors de cette finale, les joueurs se sont lâchés au cours de la seconde mi-temps et les ... «Foot National, Jul 15»
3
RÉSUMÉ VIDEO. Rugby Championship. Israel Folau et les …
Non, ce serait plutôt l'impression de regarder jouer une équipe terne, maladroite et indisciplinée. Rajoutez à cela un début de match où les ... «Le Rugbynistère, Jul 15»
4
La chanson des nuages (***)
Mais très vite, on sent que derrière cette façade terne se cache un lourd secret. Le jeu de l'actrice de plus en plus torturé – mais d'une façon ... «La Provence, Jul 15»
5
Ettakatol : la loi de réconciliation nationale vise l'IVD et compromet …
Monsieur, une pluie de vomi et *** tombe aujourd'hui sur le peuple terne et insignifiant que vous avez toujours été. Vous ne vous en sortirez ... «Business News, Jul 15»
6
Bizerte : Samir Dilou agressé verbalement par deux barbus
Monsieur, une pluie de vomi et *** tombe aujourd'hui sur le peuple terne et insignifiant que vous avez toujours été. Vous ne vous en sortirez ... «Business News, Jul 15»
7
CAF : Les grands d'Afrique veulent tenir la route
... digne de ce glorieux ainé pour viser une huitième participation à la Coupe du Monde, et tenter d'effacer une prestation terne à Brésil 2014. «FIFA.com, Jul 15»
8
Anderlecht rejoint l'EA Guingamp en finale
Enfin, le SM Caen s'est hissé à la troisième place en prenant le dessus sur le Stade Rennais au terme d'une rencontre bien terne (0-0 à l'issue ... «Foot National, Jul 15»
9
8 Heures de Suzuka 2015 : La Superpole alias « Top ten Trial …
... la rage de ne pas avoir remplacé Pedrosa en MotoGP quand l'Espgnol a été opéré de l'avant bras, laissant la place à un très terne Aoyama. «Motoservices, Jul 15»
10
Discours de Sahra Wagenknecht dans le débat am17.07.2015 …
"Pour le moment vous ne savez nous faire qu'un discours populiste pas cher, sans populisme votre discours est bien terne. Le populisme et la ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/terne>. Dic 2019 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z