Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terre-neuve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRE-NEUVE EN FRANCÉS

terre-neuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRE-NEUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terre-Neuve es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERRE-NEUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «terre-neuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
terre-neuve

Tierra nueva

Terre-neuve

Terranova es una raza de perro de Terranova, Canadá, grande en tamaño y generalmente con pelo negro grueso, conocido por su belleza. Es apreciada por su fuerza, lealtad y aptitudes acuáticas. También se conoce como NewFoundland, Newfie, Saint-Bernard des mers. Sus patas llamadas "palmées", su corpulencia y su docilidad hacen de Terranova el animal ideal para el rescate, especialmente en el mar. Le Terre-neuve est une race de chien originaire de l'île de Terre-Neuve, Canada, à forte taille et présentant généralement une épaisse fourrure noire, reconnue pour sa beauté. Il est apprécié pour sa force, sa loyauté et ses aptitudes aquatiques. On le surnomme aussi NewFoundland, Newfie, Saint-Bernard des mers. Ses pattes dites « palmées », sa corpulence et sa docilité font du terre-neuve l'animal idéal pour le sauvetage, notamment en mer.

definición de terre-neuve en el diccionario francés

La definición de Terranova en el diccionario es un perro grande con pelos largos, nativo de Terranova, conocido por su voluntad de saltar al agua para salvar a las personas en dificultad. Nadie siempre está listo para dedicarse, para ayudar a otros.

La définition de terre-neuve dans le dictionnaire est chien de grande taille, à longs poils, originaire de terre-neuve, réputé pour sa disposition à se jeter à l'eau pour sauver les personnes en difficulté. Personne toujours prête à se dévouer, à porter secours aux autres.

Pulsa para ver la definición original de «terre-neuve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TERRE-NEUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
fleuve
fleuve
mi-fleuve
mi-fleuve
neuve
neuve
preuve
preuve
quasi-veuve
quasi-veuve
semi-preuve
semi-preuve
veuve
veuve
épreuve
épreuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRE-NEUVE

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuvas
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TERRE-NEUVE

active
administrative
alternative
ave
chauve
cuve
douve
drive
effluve
fauve
flouve
guimauve
louve
maniluve
mauve
pédiluve
réduve
sauve
vésuve
étuve

Sinónimos y antónimos de terre-neuve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRE-NEUVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «terre-neuve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de terre-neuve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TERRE-NEUVE»

terre-neuve sauveteur terre neuve donner vendre film elevage caractere chien tourisme prix race originaire île canada forte taille présentant généralement épaisse fourrure noire reconnue pour beauté chiot tout caractéristiques physiques mode caractère origines conseils santé…club landseer propose informations club standards races résultats expositions travail portées disponibles liste éleveurs neuvas conquête nouveau monde explorateurs siècle découvrirent incroyables trésors firent fortune vieux nbsp arrive dire gorille ours silhouette reconnaissable entre toutes avec corps royaume grands vents familial professionnel noir parents pedigree chiots chez nous château renaissance vendée ouvert journée haute alsace étions dimanche février notre association était présente comme chaque année cavalcade carnaval wittenheim thème étant baleine échouée menace

Traductor en línea con la traducción de terre-neuve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRE-NEUVE

Conoce la traducción de terre-neuve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terre-neuve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纽芬兰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tierra nueva
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Newfoundland
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

न्यूफ़ाउन्डलंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرض جديدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ньюфаундленд
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Newfoundland
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিউফাউন্ডল্যান্ড
260 millones de hablantes

francés

terre-neuve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Newfoundland
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Neufundland
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ニューファンドランド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뉴 펀들 랜드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Newfoundland
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Newfoundland
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நியூஃபவுன்லாந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यू फाउंडलंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Newfoundland
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Terranova
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Nowa Fundlandia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ньюфаундленд
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Terra Nova
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Newfoundland
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Newfoundland
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Newfoundland
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Newfoundland
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terre-neuve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRE-NEUVE»

El término «terre-neuve» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terre-neuve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terre-neuve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «terre-neuve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRE-NEUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terre-neuve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terre-neuve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre terre-neuve

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TERRE-NEUVE»

Descubre el uso de terre-neuve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terre-neuve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Terre neuve: roman
Deux femmes, deux univers s'affrontent dans une petite ville de Terre-Neuve.
Florence Delaporte, 2010
3
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2001
4
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Histoire d'un peuple isolé et presque oublié, les Franco-Acadiens de la baie Saint-Georges et de la presqu'île de Port-au-Port.
Gary Reginald Butler, 1995
5
Terre-Neuve-et-Labrador en bref
Cet ePub est extrait du guide Fabuleux Canada.
Collectif, Collectif, 2012
6
En mission à Terre-Neuve: Les dépêches de Charles Riballier ...
Pendant près de deux siècles après le Traité d'Utrecht, de 1713 à 1904, la France envoya ses flottes de pêche à Terre-Neuve.
Ronald Rompkey, 2007
7
LES PERIDOTITES DE BAY-OF-ISLANDS (TERRE NEUVE) ET DE CAP ...
UNE NOUVELLE APPROCHE PETROLOGIQUE POUR DEFINIR L'EVOLUTION DES ROCHES ULTRAMAFIQUES DES MASSIFS OPHIOLITIQUES EST ETABLIE, PAR L'ETUDE PETROCHIMIQUE D'UNE SERIE HARZBURGITIQUE DE CHERZOLITIQUE SITUE A TERRE NEUVE ET PAR L'ETUDE STRUCTURALE ...
Néjib Ben Jamaa, 1988
8
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
C'est la preuve même du prix élevé qu'auront à payer les habitants de Terre- Neuve pour leur bravoure et les services qu'ils ont rendus outremer. Avant le déclenchement de la guerre, la Brigade de Terre-Neuve comprenait trois divisions : la ...
Christopher McCreery, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
AVANT-PROPOS Ce récit est un journal écrit durant mon séjour à bord du chalutier-usine malouin Victor Pleven lors de sa dernière campagne sur les Bancs de Terre-Neuve, du 28 décembre 1991 au 16 février 1992. Ce voyage était pour moi ...
Alain Guellaff, 2005
10
Saint-Malo au temps des négriers
Arrivées Départs Navires Tonnage Provenance Navires Tonnage Destinations 1776 Modeste 880 Chine Souris 70 Banc Mesny 300 Guinée – Saint- Colombe 130 Terre-Neuve Sévère 360 Domingue Africain 360 Terre-Neuve Américain 450 ...
Alain Roman, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRE-NEUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terre-neuve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au coeur de l'histoire du château de Terre-Neuve
Avant la pièce La Colère du Tigre au festival de Terre-Neuve, Henry du Fontenioux, propriétaire, raconte l'histoire de son château. «Ouest-France, Jul 15»
2
Plouézec. La fête de la mer passe entre les gouttes
Le public assiste actuellement à des démonstrations de chiens de sauvetage avec la section de Bréhec du club de la race Terre-Neuve. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Festi-Rance : Un bon démarrage.
... avant de laisser la place aux reprises de Motown Train puis au rock celtique de Terre-Neuve. Les neuf membres, rencontrés autour du repas, ... «maville.com, Jul 15»
4
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Jusqu'à ce que l'immense terre-neuve tondu (à cause de la chaleur) vous saute au cou en bavant affectueusement sur votre chemise. «L'Express, Jul 15»
5
Un immense brouillard engloutit la montagne et une ville entière
Dans la ville de Lark Harbour sur la côté ouest de l'île de Terre-Neuve au Canada, une scène pour le moins incroyable s'est déroulée sous les ... «Ohmymag, Jul 15»
6
Hautes tensions entre Québec et Terre-Neuve
La voiture de taxi file dans le brouillard épais et blanchâtre du matin vers l'aéroport international de Saint-Jean de Terre-Neuve. Matthew ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Le marché de l'immobilier ralentit à Saint-Jean, à Terre-Neuve
Après une décennie de croissance spectaculaire, le marché de l'immobilier se stabilise dans la capitale de Terre-Neuve-et-Labrador. Selon la ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Festi Rance. Deux jours de fête en musique
Le soir : The Terre-Neuve (rock celtique), un groupe primé au festival interceltique de Lorient. Demain : fest-deiz à partir de midi, les Biches ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Canada: à Terre-Neuve, le temps est tellement mauvais que …
Terre-Neuve, au Canada, attend son premier vrai jour d'été depuis plus d'un an. Pour se venger, la télé et la police se sont associées, et ont ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
La communauté transgenre remporte une victoire à Terre-Neuve
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador va modifier sa loi sur les statistiques de l'état civil pour permettre aux personnes transgenres de ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terre-Neuve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/terre-neuve>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z