Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiens-toi bien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIENS-TOI BIEN EN FRANCÉS

tiens-toi bien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIENS-TOI BIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiens-Toi bien es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIENS-TOI BIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tiens-toi bien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tiens-toi bien en el diccionario francés

La definición de bueno en el diccionario es tener a alguien, estar en posesión de algo, ser capaz de guardar esto. Tener. Mantenga (en un órgano (s) de agarre) para no dejar escapar, para soporte, etc.

La définition de tiens-toi bien dans le dictionnaire est disposer de quelqu'un, être en possession de quelque chose, être en état de garder cette chose. Avoir. Garder (dans un/des organe(s) de préhension) de manière à ne pas laisser s'échapper, en vue de prendre appui, etc.


Pulsa para ver la definición original de «tiens-toi bien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIENS-TOI BIEN


albien
albien
amibien
amibien
amicrobien
amicrobien
amphibien
amphibien
bien
bien
colombien
colombien
combien
combien
coulombien
coulombien
eh bien
eh bien
jacobien
jacobien
lesbien
lesbien
macrobien
macrobien
microbien
microbien
nubien
nubien
obien
obien
précolombien
précolombien
pubien
pubien
saprobien
saprobien
sous-pubien
sous-pubien
sterno-pubien
sterno-pubien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIENS-TOI BIEN

tien
tienne
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIENS-TOI BIEN

ancien
australien
bosnien
canadien
caudo-tibien
cervici-tubien
cervico-tubien
chien
coccy-pubien
entretien
historien
indien
inframicrobien
italien
lien
monomicrobien
prépubien
quotidien
soutien
tien

Sinónimos y antónimos de tiens-toi bien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIENS-TOI BIEN»

tiens-toi bien tiens prêt pour signification droite bien dieu appelle apres oreilles papa arrive diane dufresne judy blume anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises production compagnie laurent ournac producteur spectacles vivants improvisation théâtrale nbsp reverso francais définition voir aussi tien tiers tienne conjugaison expression avec argot autre annoncer effet surprise parole surprenante allegre fumades societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille meaning french mydictionary goussonville adresse pages jaunes entrepreneurs producteurs photos retrouvez toutes coordonnées informations download software time wordreference forums verb tenir sometimes difficult would like nouvelle viens gagner loto paroles lylah chanson episodes vidéos toto dessins animés connais réponse retrouve délire dans cette rubrique note

Traductor en línea con la traducción de tiens-toi bien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIENS-TOI BIEN

Conoce la traducción de tiens-toi bien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiens-toi bien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

自己的行为
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

compórtate
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

behave yourself
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खुद के व्यवहार करते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خبل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ведите себя прилично
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

comporte-se
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিজেকে আচরণ
260 millones de hablantes

francés

tiens-toi bien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkelakuan diri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verhalten sich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

行儀よくしなさい
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자신을 행동
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nindakake dhewe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xử sự đúng mực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உங்களை நடந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वागा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kendine gel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

comportati bene
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zachowuj się przyzwoicie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поводьтеся пристойно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

poartă-te frumos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμπεριφέρονται τον εαυτό σας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gedra jouself
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppför dig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppfør deg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiens-toi bien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIENS-TOI BIEN»

El término «tiens-toi bien» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiens-toi bien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiens-toi bien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiens-toi bien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIENS-TOI BIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiens-toi bien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiens-toi bien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tiens-toi bien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIENS-TOI BIEN»

Descubre el uso de tiens-toi bien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiens-toi bien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tiens-Toi Bien, Mathieu!
"À minuit, Mathieu entend un bruit très spécial. C'est le pilote de minuit qui l'invite à l'accompagner dans sa tournée. Est-ce un rêve ou la réalité?" Réf. Sélection de livres pour enfants et adolescents 1998-1999.
Allen Morgan, 1998
2
Tiens-toi bien !
Papa et Maman croient qu'il est simple de devenir sage, propre et bien élevé. Ce n'est pourtant pas tous les jours facile d'être parfait.
Anne-Laure Witschger, 1998
3
69 vies de mon père: récit
À la messe : tiens-toi bien, tu me fais honte (dans ses yeux) À la messe : tiens-toi bien, tu me fais honte (dans ses yeux). À la messe : tiens-toi bien mon garçon tu me fais honte (dans ses yeux). À la messe : tiens-toi bien mon garçon, et tu me ...
Ludovic Degroote, 2006
4
Méphistophélès: drame en trois actes et en vers
Dame! avec un ami, l'on rit, on boit, on cause... Et puis cela vous rend vacillant, incertain... Peste! c'est sérieux! Tiens-toi bien, Valentin! Tout semble autour de moi danser comme une ronde. Si ma sœur m'aperçoit, gageons qu'elle me gronde.
Jean Pierre François Lesguillon, 1850
5
Samantha 15 ans, héroïne d'un jour
Tiens-toi bien ! a lancé une petite femme avec de longs cheveux blancs en surgissant de derrière un chevalet. — Tiens-toi bien ! Tiens-toi bien ! Tiens-toi bien ! a répété l'oiseau en sautillant sur le toit de sa cage. Theresa s'est affaissée sur un ...
Meg Cabot, 2005
6
Chefs-d'oeuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, ...
Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien, dis-je. Pardienne! jesensce doux jus dans ma tête. Je n'ai cependant bu ...
7
Chefs-d'oeuvre du théatre hollandais ...
Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien , dis-je. Pardienne! je sens ce doux jus dans ma tête. Je n'ai cependant bu ...
8
Chefs-d'oeuvre du Théatre hollandais: Hooft, Vondel, Langendyk
Les précéde n s , KRÉL 1S . KRÉLIS, tm. Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien , dis-je. Pardienne! je sens ce doux ...
Pieter Corneliszoon Hooft, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
9
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
Holà! tiens-toi bien, mon ami. Je suis encore sur mes jambes. Quoiqu'on en dise de Kees Keymen, ses liqueurs sont bonnes. Hé! tiens-toi bien, Krelis, tiens-toi bien , dis-je. Pardienne ! je sens ce doux jus dans ma tête. Je n'ai cependant bu ...
10
Tiens-toi bien Eugène !
Eugène a du mal à bien se tenir ...mettre les mains sur la table, se tenir droit sur sa chaise, dire s'il te plaît pour demander quelque chose puis merci, ne pas couper la parole, mettre la main devant sa bouche quand on a envie de ...
Lorentz,, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIENS-TOI BIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiens-toi bien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les bébés hérissons qui ont le hoquet, votre vidéo couinements du …
Tiens-toi bien… Un CHOUPISSON. Quel type de nom est-ce là ? Chou-pis-son. À lire aussi : Des bébés lapins immortalisés chaque jour ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Mali : La paix au Mali
Quand je pense à cela, je suis repu automatiquement. Le souvenir d'un meilleur repas rassasie autant que le repas lui-même. Tiens-toi bien. «Mali Actu, Jul 15»
3
Cristiano Ronaldo a une galaxie à sa gloire !
du coup ça tombe au poil parce que, tiens-toi bien… roulement de tambour… on est sur LEBUZZ.eurosport ! Incroyable, non ? KameHameHa. «Eurosport.fr, Jun 15»
4
Propos d'un homme de gauche sur ceux de Boubakeur
Et, tiens-toi bien, ceux qui sont pour ce "passage en douceur" des églises de près de deux mille ans en mosquées appuient leur suggestion de ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
La NSA comme le JSF : la stratégie de l'écrevisse catastrophique
... de GD, – «Et tiens-toi bien, un coup de maître pour GD parce qu'il était black, le premier VP Africain-Américain de l'industrie d'armement ! «de defensa, May 15»
6
Mercedes-AMG GT: 911 tiens-toi bien!
Cette année, la Mercedes-Benz SLS AMG tire sa révérence après cinq ans de commercialisation. La Mercedes-AMG GT 2016 devient le ... «Le Guide de l'auto, Feb 15»
7
A table, avec la blogueuse culinaire Mimi Thorisson !
... achètent des maisons dans le village. Saint-Yzans, tiens-toi bien ! Mimi arrive. Contact de la blogueuse Mimi Thorisson : mimithorisson.com. «CôtéMaison.fr, Feb 15»
8
Une niaiserie en trop
Tiens-toi bien après les oreilles à Popa… Pour être drôles, les degrés de l'humour doivent s'éloigner plutôt que se rapprocher du zéro. «Le Devoir, Ene 15»
9
Guigui reçoit des menaces de mort et porte plainte contre X
Alors, tiens-toi bien, toi qui chantes les louanges des sales blancs qui ont pollué nos vies avec leurs cheveux, soi-disant naturels, leurs faux cils ... «S'informer en temps réel, Ene 15»
10
Dialogue pour l'au-delà... par La Belette
Tiens-toi bien, même le Front National voulait manifester en notre honneur. Beurk !... » Charb : – « Quand je pense que le Pape prie pour ... «Altermonde-sans-frontières, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiens-Toi bien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tiens-toi-bien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z