Significado de "tissage" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE TISSAGE EN FRANCÉS

tissage

CATEGORIA GRAMATICAL DE TISSAGE

Tissage es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TISSAGE EN FRANCÉS

tejeduría

Tissage

El tejido es un proceso de producción textil en el que dos conjuntos separados de hilos o hilos están entrelazados en ángulo recto para formar un tejido. Los otros métodos son tejer, encajes y felting. Los hilos verticales se denominan hilos de urdimbre y los hilos horizontales son hilos de trama o de relleno. El método por el cual estos hilos están tejidos juntos influye en las características del tejido. La tela suele estar tejida en un telar, un dispositivo mantiene los hilos de urdimbre en su lugar mientras que los hilos de trama se tejen a través de ellos. Un trozo de tela que cumple con esta definición también se puede hacer usando otros métodos, incluyendo el tejido a estantes, telas estrechas o otras técnicas sin telares. La forma en que los hilos de urdimbre y trama se intersecan entre sí se llama armadura. La mayoría de los productos tejidos se crean con uno de tres tejidos básicos: lienzo, satén o sarga. El tejido puede ser liso, o puede ser tejido con patrones decorativos o artísticos.

Le tissage est un procédé de production de textile dans laquelle deux ensembles distincts de filés ou fils sont entrelacés à angle droit pour former un tissu. Les autres méthodes sont le tricot, la dentelle et le feutrage. Les fils verticaux sont appelés fils de chaîne et les fils horizontaux sont les fils de trame ou de remplissage. La méthode par laquelle ces fils sont tissés ensemble influe sur les caractéristiques de la toile. Le tissu est généralement tissé sur un métier, un dispositif tient les fils de chaîne en place tandis que les fils de trame sont tissés à travers eux. Une pièce de tissu qui répond à cette définition peut également être effectuée en utilisant d'autres méthodes, y compris le tissage aux tablettes, la rubanerie ou d'autres techniques sans métiers. La façon dont les fils de chaîne et de trame s'entrecroisent les uns avec les autres est appelé l'armure. La majorité des produits tissés sont créés avec l'une des trois armures de base: toile, satin ou sergé. La toile tissée peut être unie, ou peut être tissée avec des motifs décoratifs ou artistiques.

definición de tissage en el diccionario francés

La definición de tejido en el diccionario es acción, arte de tejer, entrecruzar hilos o fibras para hacer una tela; obtenido por esta operación.

SINÓNIMOS DE «TISSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tissage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de tissage

armure · lice · textile · texture · tordage

TRADUCCIÓN DE TISSAGE

Conoce la traducción de tissage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tissage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 织布
• Traductor francés - español: tejeduría
• Traductor francés - inglés: weaving
• Traductor francés - hindi: बुनाई
• Traductor francés - árabe: حياكة
• Traductor francés - ruso: ткачество
• Traductor francés - portugués: tecelagem
• Traductor francés - bengalí: বয়ন
• francés: tissage
• Traductor francés - malayo: tenunan
• Traductor francés - alemán: Weberei
• Traductor francés - japonés: 織り
• Traductor francés - coreano: 직물
• Traductor francés - javanés: Weaving
• Traductor francés - vietnamita: dệt
• Traductor francés - tamil: நெசவு
• Traductor francés - maratí: वीण
• Traductor francés - turco: dokuma
• Traductor francés - italiano: tessitura
• Traductor francés - polaco: tkactwo
• Traductor francés - ucraniano: ткацтво
• Traductor francés - rumano: țesut
• Traductor francés - griego: ύφανση
• Traductor francés - afrikáans: weef
• Traductor francés - sueco: vävning
• Traductor francés - noruego: veving

CITAS EN FRANCÉS CON «TISSAGE»

Citas y frases célebres con la palabra tissage.

1

Christiane Singer

L'éducation n'est qu'un tissage de regards.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TISSAGE»

Descubre el uso de tissage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tissage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le Bauhaus de Weimar: 1919-1925

En 1926, Gunta Stôlzl décrivait l'évolution de l'atelier dans un article analysant les éléments de base d'un tissage : «Au début du Bauhaus (l'atelier partait) des principes picturaux, comme si le tissage était une peinture en laine. Aujourd'hui ...

Elodie Vitale, 1989

Platon

Le tissage, un modèle politique traditionnel ? Si le choix de l'art féminin du tissage comme paradigme de l'art politique nous semble, pour les raisons mentionnées précédemment, un choix tout à fait cohérent au sein même du Politique, ...

Collectif,, 2002

Spring Par L'Exemple

Solution Le tissage (weaving) désigne le processus d'application des aspects aux objets cibles. Dans Spring AOP, le tissage se produit à l'exécution par l' intermédiaire des proxies dynamiques. En revanche, le framework AspectJ prend en ...

Gary Mak

Mouches de pêche, l'encyclopédie

FORME. UNE TECHNIQUE À PART DANS LA RÉALISATION DES ARTIFICIELLES : ELLE APPORTE RÉALISME, ESTHÉTIQUE ET SOLIDITÉ. Le tissage des artificielles est au montage de mouche ce que la haute couture est à la confection.

Nicolas Ragonneau, 2001

Journal hebdomadaire des arts et métiers: de la fabrique et ...

Cl. William Hcrr et cornp. . 63. William Aitken 6t. Hector Grant Travaus auxqutU les marbi>>r; terrent. Filature et tissage Filature de coton . Filature et tissage Filât ure de coton . Tissage. Filature de coton. Opérations et produits chimiques.

Martial Sauquaire-Souligné, 1825

Le Roannais: une région? un pays?

Evolution du système textile roannais jusqu'à la crise du tissage en 1964 Bien que relativement proche de Lyon et de son industrie de la soie, le textile roannais s'est développé de manière autonome pendant un siècle et demi, du fait de sa ...

Centre d'études foréziennes, 1993

Le métier de Zeus: mythe du tissage et du tissu dans le ...

Essai d'anthropologie gréco-romaine, Le métier de Zeus explore, à travers le mythe du tissage et du tissu, les domaines du politique, de l'union sexuelle et de la parole.

John Scheid, Jesper Svenbro, 2003

Le tissage

Cet ouvrage est le meilleur traité de tissage.

Marylène Brahic, 1994

La mère et l'outil: contribution à l'étude sémantique du ...

(Peeters 1980)

Georges Drettas, 1980

La soie, c'est notre muse: le tissage de la soie à ...

" La soie, c'est notre muse ", tel est l'hommage que les habitants de Bussières rendent en chantant à la noble matière qu'ils plissent sous leurs doigts depuis un siècle et demi.

Mireille Grivot, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TISSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tissage en el contexto de las siguientes noticias.

Chillon ressuscite les rois maudits du XIVe siècle

... les curieux sur la période allant du procès des Templiers au début de la guerre de Cent Ans. Alors que des ateliers de tissage, de vannerie, ... «24heures.ch, Jul 15»

En Seine-Maritime, une centaine de voitures anciennes au château …

... ils prendront la route à 9h30, s'arrêteront au château de Boscol, aux pépinières Lecuyer d'Héricourt, au Tissage Charles Denis d'Harcanville ... «Normandie-actu, Jul 15»

Les in(10)pensables : vichy à tout prix !

À priori sage et discret, ce tissage est un ravissant mélange bicolore qui saura pourtant se faire remarquer; cet imprimé sans complexe se ... «Marie France magazine, Jul 15»

#DIY : comment faire un tissage mural ?

Dénommé weaving chez les anglophones, le tissage fait des émules sur Instagram. Bonne nouvelle, tout le monde peut s'y mettre ! Lors d'un ... «Elle, Jul 15»

Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre

... propose des démonstrations sur son métier de lice, et une initiation à une technique particulière de tissage de la tapisserie, lors d'ateliers de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Adixia (Les Ch'tis VS Les Marseillais) : des mèches roses pour …

De son côté, la belle blonde est allée se faire un tissage et a partagé son rendez-vous avec ses fans sur Snapchat. Et on a trouvé le résultat ... «PureBreak, Jul 15»

SAINT-GENOU Jazz et récital de piano aux Musicales

Six ateliers consacrés à l'histoire du feu, au tournage et la cuisson des céramiques, au tissage, à la taille de pierre, à la frappe des monnaies et ... «la Nouvelle République, Jul 15»

8e art : De nouveaux talents émergent mais le chemin est encore long

... au contraire de certains autres, dépourvus de formation de base et qui auraient manqué d'intégrer le tissage dramatique de certains projets. «El Moudjahid, Jul 15»

Lundis de Pays. Au royaume des alpagas

Le fil obtenu va servir ensuite pour le tissage et, en double pour le tricot. Travaillée encore d'une autre manière, la laine se transformera en ... «Le Télégramme, Jul 15»

Deux visites guidées gratuites de l'abbatiale de Bernay sont …

... on lit trois ou quatre textes. L'idée, c'est de créer une culture générale transversale et refaire le tissage entre les différents fonds de cultures. «Paris Normandie, Jul 15»