Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tomatier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOMATIER EN FRANCÉS

tomatier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMATIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tomatier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOMATIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tomatier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tomatier en el diccionario francés

La definición de tomatier en el diccionario es herbácea anual planta herbácea de la familia Solanaceae, cultivada por sus frutos rojos comestibles.

La définition de tomatier dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle de la famille des solanacées, cultivée pour ses fruits rouges comestibles.


Pulsa para ver la definición original de «tomatier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOMATIER


avocatier
avocatier
blatier
blatier
bouscatier
bouscatier
boîtier
boîtier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
gravatier
gravatier
oedématier
oedématier
pelletier
pelletier
phosphatier
phosphatier
platier
platier
puisatier
puisatier
quartier
quartier
ratier
ratier
régatier
régatier
taffetatier
taffetatier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOMATIER

tom-pouce
tomahawk
tomaison
toman
tomate
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOMATIER

autoroutier
bijoutier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
héritier
initier
miroitier
mortier
moustier
moutier
tier
portier
potier
routier
sentier

Sinónimos y antónimos de tomatier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOMATIER»

tomatier entretien tomatier définition plante dicotylédone herbacée annuelle famille solanacées cultivée pour fruits rouges comestibles carré plant tomates arroser nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi tomatière tomatine tomate tomateux expression exemple usage contraire cousin germain fraisier atelier culinaire publié juillet

Traductor en línea con la traducción de tomatier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOMATIER

Conoce la traducción de tomatier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tomatier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tomatier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tomatier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tomatier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tomatier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tomatier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

tomatier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tomatier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tomatier
260 millones de hablantes

francés

tomatier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tomatier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tomatier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tomatier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tomatier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tomatier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tomatier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tomatier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tomatier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tomatier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tomatier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tomatier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

tomatier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tomatier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tomatier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tomatier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tomatier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tomatier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tomatier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOMATIER»

El término «tomatier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tomatier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tomatier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tomatier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tomatier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOMATIER»

Descubre el uso de tomatier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tomatier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Hors de ces limites, les créations médiévales sont sorties de l'usage et les tomatier ou auberginier forgés depuis sont restés d'un emploi très marginal 46. Parmi les séries lexicales mentionnées plus haut (§ 2.2.), celle des noms de contenants ...
Claude Buridant, 2006
2
Des unités morphologiques au lexique
Soit par exemple deux noms de plantes absents des dictionnaires: tomatier et belocier. On trouve 438 attestations de tomatier(s) et 158 de belocier(s), parmi lesquelles il faut d'abord éliminer les autres acceptions (tomatier 'producteur de ...
Michel Roche, 2011
3
Le Figaro Magazine
Il ne s'agissait pas encore de jeunes cerveaux. Ibuka avait voulu commencer par une matière moins délicate, et aussi plus spectaculaire : les tomates. UN TOMATIER AUX 1 0 OOO FRUITS Au lieu de laisser pousser un tomatier dans la terre, ...
4
Lexique 16 / la formation des mots : horizons actuels
On trouve quelques tomatier sur le Web, dans des contextes érudits • « [...] de la plante chichiyentic. Sahl 1, 153. du tomatier xaltomatl. Sahl 1,153. de la plante îxnextôn. Sahl 1,153 [...]» (www.ifrance.com/nahuatl/x/nahuatLXICOL.html) - ou ...
Danielle Corbin, Martine Temple, 2004
5
Biofilms, quand les microbes s'organisent
... syringae s'attaque aux feuilles, aux fruits et aux écorces des plantes maraîchères ou d'ornement. Ici une feuille de tomatier, une pêche, et la branche d'un cerisier. favoriser l'entrée de micro-organismes à l'intérieur de l'organisme. Une fois.
Romain Briandet, Lise Fechner, Murielle Naïtali, 2012
6
Le Maroc : changements et faux-semblants
Le risque se profile d'étendre et amplifier le « modèle tomatier »: un modèle excessivement intensif, fortement utilisateur d'intrants dommageables pour l' équilibre du milieu, gaspilleur d'une ressource rare qui est l'eau, le tout pour des « gains ...
‎2011
7
Géographie des Odeurs
... lait certains champignons singes certaines racines fruits poisson cochon cheval tomatier oignon cru chèvre canard chien âne sauce d'arachide vache chameau plantes diurétiques citron antilope chien enfants Sereer N'dut chacal cadavre ...
Robert Dulau, 1998
8
Chroniques congolaises: de Léopoldville à Vatican II, 1958-1965
Par contre j'ai eu la surprise de voir un tomatier inattendu monter à l'assaut de la gloriette d'hibiscus... Des graines perdues sans doute et qui ont fini par produire de toutes petites tomates semblables à des billes bien rondes et délicieuses.
Bernard Olivier, 2000
9
La phrase averbale en français
Pour nous cependant, le fait qu'il soit omissible et qu'il y ait une « pause » entre lui et le prédicat ne le rend pas inapte à assumer le rôle de sujet 137 Nous ne sommes pas d'accord avec Tomatier (1985, p. 58) qui voit, dans ce type de groupe ...
Florence Lefeuvre, 1999
10
Tais-toi Filou !
Les quatre costauds - 1 20 kg chacun - lorsqu'ils ont vu ce qui était arrivé à la bonne sœur et n'écoutant que leur bonne nature se mirent en action pour apporter de l'ordre là-dedans. Ce fut la confusion générale ; l'étal du tomatier fut renversé, ...
Roger Géraud, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOMATIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tomatier en el contexto de las siguientes noticias.
1
J'ai testé pour vous un cours de city-jardinage
16h : On choisit 3 plantes (avec lesquelles on repartira à la fin du cours) pour aller s'entraîner à bien les planter. Je prends un tomatier, un petit ... «madmoiZelle.com, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tomatier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tomatier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z