Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tormentille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORMENTILLE EN FRANCÉS

tormentille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORMENTILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tormentille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORMENTILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tormentille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tormentille

Potentilla erecta

Potentilla erecta

El erecto, el tormentille o el tormentille es una planta perenne de la familia de Rosaceae. Sus raíces eran uno de los componentes del diascordium que pertenecía a la farmacopea marítima occidental en el siglo XVIII. A veces se le llama la hierba del diablo o la hierba de Santa Catalina. La potentille dressée, la potentille tormentille ou la tormentille est une plante vivace de la famille des Rosacées. Ses racines étaient un des constituants du diascordium appartenant à la pharmacopée maritime occidentale au XVIIIe siècle. Elle est parfois appelée l’herbe au Diable ou l’herbe de sainte Catherine.

definición de tormentille en el diccionario francés

La definición de tormentil en el diccionario es una planta herbácea perenne de la familia de las rosáceas, una variedad de potentilla, común en bosques y prados, caracterizada por un tallo ramificado, hojas sésiles, digitadas y dentadas, por pequeñas flores amarillas, solitario, en las axilas de las hojas, y cuyo rizoma, que contiene tanino y una materia colorante roja, se usa como astringente.

La définition de tormentille dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des rosacées, variété de potentille, commune dans les bois et les prés, caractérisée par une tige ramifiée, par des feuilles sessiles, digitées et dentées, par de petites fleurs jaunes, solitaires, à l'aisselle des feuilles, et dont le rhizome, contenant du tanin et une matière colorante rouge, est utilisé comme astringent.

Pulsa para ver la definición original de «tormentille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORMENTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORMENTILLE

toreo
torero
toreuticien
toreuticienne
toreutique
torgnole
torgnoler
torii
toril
torique
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORMENTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinónimos y antónimos de tormentille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORMENTILLE»

tormentille potentille dressée plante vivace famille rosacées racines étaient constituants diascordium appartenant pharmacopée maritime occidentale xviiie siècle elle parfois appelée l’herbe diable sainte catherine creapharma médicinale avec effet astringent efficace contre diarrhée utiliser sous forme tisane exemple lexique plantes médicinales tormentille utilisée phytothérapie description propriétés utilisations potentilla erecta esprit santé herbacée petite taille dont rhizome utilisé diarrhées inflammations légères muqueuses nbsp fleurs naturegate luontoportti rosier rosaceae hauteur tiges dressées peuvent atteindre radical encyclopédie sept parmi simples rosacée distingue efficacité identification assistée ordinateur aussi

Traductor en línea con la traducción de tormentille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORMENTILLE

Conoce la traducción de tormentille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tormentille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

tormentil
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tormentil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tormentil
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tormentil
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tormentil
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

калгана
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tormentil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tormentil
260 millones de hablantes

francés

tormentille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tormentil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tormentil
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

tormentil
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

tormentil
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tormentil
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tormentil
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

tormentil
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tormentil
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tormentil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tormentil
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tormentil
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

калгану
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tormentil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tormentil
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tormentil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blodrot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tepperot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tormentille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORMENTILLE»

El término «tormentille» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tormentille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tormentille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tormentille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORMENTILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tormentille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tormentille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tormentille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORMENTILLE»

Descubre el uso de tormentille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tormentille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Extrait de tormentille un gros t= 3, в gram. Nastir deux groa sa 7,6 gram. Gomme arabique un demi-once — i> grnm Térébenthine cuite quantité suffisante . Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Dose , cinq à si * , matin et soir.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Extrait de tormentille un gros *= 3,8 grain. Mastic deux gros = 7,6 arum. Gomme arabique un demi-once =a iS grain Térébenthine coite quantité suffisante. Faites des pilules de quatre grains = 0,2 gram. — Dose , cinq à six , matin et soir.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
If Racine de tormentille , une demi-once. Fleurs de roses rouges , de millepertuis, de chaque deux gros. Bois de santal rouge , Momie d'Égypte , Sang-dragon , de chaque , une once. Cachou , Myrrhe , de chaque , une demi-once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
... les alealoïdes dans les extraits qui doivent en eontenir. Dans nos études sur les extraits, nous avons pu trouver les moyens de distinguer eeux de bistorte, de eaehou, de monésia, de ratanhia et de tormentille qui présentent, eomme l'on sait ...
5
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
que la Tormentille soit assez distinguée de la' f(Ëuintefeuille par le nombre des feuilles de la. w eur. Les espèces de Tormentilles sont , La Tormentille sauvage. C. B. Pin. 326. (Tormentilla. I. B. 2. 598. Tormentille. Dod. Pempt, 118 ) La grande  ...
‎1797
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
(L. diminutif de potens, puissant : nom donné à la tormentille (/? erecta) au Moyen Âge du fait de ses propriétés médicinales) Toute l'Europe (75) Les racines tubérisées de la P. anserina (ansérine, argentine) ont été consommées aux ...
François Couplan, 2009
7
Traité élémentaire de matière médicale
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier. time des humeurs et des organes. La poudre de benoîte r appliquée sur les gencives, corrige leur relâchement, rend à leur tissu la fermeté qui lui est naturelle. Tormentille, Tormentillee radix ; racine de ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
8
Répertoire de pharmacie
Quelques gouttes d'alcool lui rendent sa transparence. Le (rouble provient de la matière que l'éther dissout si bien et qui est insoluble dans l'eau, mais non dans l' acool. Ainsi le ratanhia fournit 3 gr. de plus que la tormentille, traité par l'alcool ...
9
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
Suivant M Cazin, de Boulogne, la tormentille et la historié peuvent remplacer le ratanhia , et il leur a constamment trouvé la même efficacité. M. Dausse a aussi cherché tout dernièrement, parmi les substances indigènes astringentes, celle qui ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1854
10
Matière médicale indigène ou Histoire des plantes ...
PLANTES ASTRINGENTES. ROSACÉES. ,TORMENTILLE DROITE. Tormentillc , Tourmentille, Tormentille redressée , Tiyrmenlille tubéreuse; Blodrot , Tormentilla erecta.L., Tormentilla. Dod., Tormentilla sylvestris. Bauh. , Tormentilla vulgaris.
Fr Dubois, François Dubois, 1848

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORMENTILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tormentille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Découvrir les usages des racines des plantes du Jura
... deux sorties pour découvrir et récolter quelques racines (valériane, angélique, pissenlit, consoude, gentiane, bardane, tormentille, bistorte). «Le Progrès, Mar 15»
2
Jardins secrets à Bruxelles (3/8): cure de verdure à la Maison d …
Hellébore, euphorbe, tormentille, bardane, fragon… Les quinze carrés de simples du «Jardin des Maladies» débordent d'herbes et de fleurs ... «lavenir.net, Jul 14»
3
Comment éviter les diarrhées à l'aide des plantes ?
Pour les diarrhées simples, les plantes astringentes, par exemple la tisane de feuilles de fraisier ou de la potentille ou de la tormentille. «allodocteurs, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tormentille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tormentille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z