Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTILLE EN FRANCÉS

tortille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tortille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tortille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tortille

culebrea

Tortille

La Tortille es un río en el norte de Francia, al noreste del departamento del Somme, un afluente del Somme en la orilla derecha. La Tortille est une rivière du nord de la France, au nord-est du département de la Somme, un affluent de la Somme en rive droite.

definición de tortille en el diccionario francés

La definición de giro en el diccionario se volvió angosta y sinuosa en un parque, un jardín.

La définition de tortille dans le dictionnaire est allée étroite et sinueuse dans un parc, un jardin.

Pulsa para ver la definición original de «tortille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
écoutille
écoutille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORTILLE

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortillé
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinónimos y antónimos de tortille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORTILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tortille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tortille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORTILLE»

tortille allée chemin sentier cheveux atelier crépus agenda dépollution adresse naturels avis carte embarquement tortille rivière nord france département somme affluent rive droite bienvenue dans univers cheveu crépu frisé bouclé naturel porte avec panache venez apprendre éco système votre gestes nbsp révélez vous nappy beautiful rencontres comme marquent plus autres celle zala fondatrice compte parmi celles définition reverso conjugaison voir aussi tortiller hanches expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés tortillé participe passé verbe hurle bébé pleure

Traductor en línea con la traducción de tortille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTILLE

Conoce la traducción de tortille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蠕动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

culebrea
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wriggles
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

wriggles
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التواءات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

извивается
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contorce
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

wriggles
260 millones de hablantes

francés

tortille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wriggles
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zappelt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

うごめきます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

꿈틀 거리는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wriggles
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

wriggles
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

wriggles
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wriggles
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

wriggles
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

divincola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wriggles
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звивається
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wriggles
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

wriggles
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wikkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wriggles
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vrir seg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTILLE»

El término «tortille» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tortille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tortille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tortille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORTILLE»

Descubre el uso de tortille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes
ARLEQUIN , en monsieur Griffon. Tortille , tortille 'ma queue. Tortille , tortille , tortille. L E L AQ U A 1 s. \ Mais , monsieur, c'est encore votre robe de procureur; elle est trop courte de cinq quartiers. A R LE Q U 1 N. Tortille , tortille. ' LE LAQUAIS.
Jean François Regnard, 1823
2
Le Theatre Italien De Gherardi, Ou Le Recueil General de ...
'Tortille. tortille ma queuë ? tortille, tortille? tortille? L E L A QU AIS. Mais , Monfieur , c'el't encore votre Robe de Procureur, & elle eft trop courte de cinq quar— tiers. A R LE QU I N. Tortille, tortille. L E L A QU AIS. Mais, Monlieur, je tortille tant ...
‎1701
3
Oeuvres complètes de Regnard
Tortille, tortille ma queue. Tortille, tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, c' est encore votre robe de procureur; elle est trop courte de cinq quartiers. ARLEQUIN. Tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, je tortille tant que je puis.
Jean-Francois Regnard, Beuchot, 1854
4
Les Chinois. La baguette de Vulcain. La naissance d'Amadis. ...
Jean François Regnard Charles Georges Thomas Garnier. étoit en bon train avec Octave. Mais ne désespérons encore de rien. Voici l'homme. ARLEQUIN, en monsieur Griffon. Tortille, tortille ma queue. Tortille, tortille, tortille. LE LAQUAIS.
Jean François Regnard, Charles Georges Thomas Garnier, 1820
5
Recherches sur les époques de la naissance et de la mort de ...
Tortille, tortille ma queue. Tortille, tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, c' est encore votre robe de procureur; elle est trop courte de cinq quartiers. ARLEQUIN' Tortille, tortille. LE LAQUAIS. _ Mais, monsieur, je tortille tant que je puis.
L.F. Beffara, 1854
6
Oeuvres complètes de J. F. Regnard
Tortille , tortille ma queue. Tortille , tortille , tortille. LE LAQUAIS. Mais , monsieur , c'est encore votre robe de procureur ; elle est trop courte de cinq quartiers. ARLEQUIN. Tortille, tortille. LE LAQUAIS. Mais, monsieur, je tortille tant que je puis.
Jean François Regnard, 1823
7
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
Tortille , tortille ma queue ; tortille , tortille ; .tortille- L E L A Q^U A I S. Maist Monsieur, c'est encore votre Robe de Procureur , Si elle est trop courte de cinq quartiers. A R L E Q_U I N. Tortille, tortille. L E L A O^U A I S. Mais, Monsieur, ;e tortille ...
Evaristo Gherardi, 1721
8
Oeuvres de J.F. Regnard: avec des avertissements sur chaque ...
avec des avertissements sur chaque pièce Jean François Regnard, M. Garnier ( Charles-Georges-Thomas). étoit en bon train avec Octave. Mais ne désespérons encore de rien. Voici l'homme. ARLEQUIN, en monsieur Griffon. Tortille, tortille ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1820
9
Le Prince qui tortille du derrière
Ce prince-là est très gentil et son peuple l'aime malgré son terrible défaut.
Philippe Barbeau, Philippe Barbeau, 2007
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je tortille, tu tortilles, il tortille , nous tortillons, vous torlillei , IIa tortillent — Imp. Je tortillais, tu tortillais , il tortillait , bous lor- lillions.vous tortilliez. ils tortillaient. — Passé déf. Je tortillai, tu tortillas, il tortilla, nous tortillâmes , vous tortillâtes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortille en el contexto de las siguientes noticias.
1
le saviez-vous ?
Des clignements d'yeux plus prolongés, des bâillements à répétition, on se tortille sur son siège… autant de signes d'endormissement qu'il ne ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Audiences : Echec confirmé pour "Une famille en or", "Chasseurs d …
Elle est entre 2 agents et tortille REELLEMENT comme une ... Or moi j'attends pas qu'elle tortille en mannequin c'est une agent immo point ... «OZAP, Jul 15»
3
Un été arrosé: la suite
À proximité, deux glissades sur bouée, l'Anguille (facile) qui se tortille et la Torpille (plus rapide) qui fuse. Au centre du parc, quatre Serpents ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Une expo complètement «Twistée»
«Les techniques s'appliquent à sortir du cadre et la fibre, par ailleurs si utile, se tortille et s'éclate entre les mains agiles des artistes», décrit la ... «Info 07, Jul 15»
5
Un samedi soir à Oberkampf
Francis, 54 ans, calvitie et lunettes noires, se tortille devant le zinc au son des Stones. « Ici, c'est l'annexe de mon appart. La musique est ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
Gaspard se tortille sur son pouf et fait de drôles de sons avec sa bouche tandis que la liaison patine un peu pour se mettre en place. « Ce n'est ... «Le Parisien, Jul 15»
7
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Sur ce papier blanc où se tortille une encre noire, j'ai plein pouvoir. Alors je vais te niquer, mon vieux, te faire la peau. Clouer ton sale bec. «RFI, Jul 15»
8
Revenir à La Grande Motte
Parfois, il arrive même que le béton se tortille davantage encore. Ainsi, les pans de mur de l'église Saint-Augustin semblent soudain se nouer ... «Les Échos, Jul 15»
9
En Grèce, une génération humiliée crie son refus de l'austérité
Elle tortille ses cheveux, réfléchit, et soupire : « Je sais qu'on est une génération perdue. » Un centre OAED (organisme du chômage grec) ... «Le Monde, Jul 15»
10
Federer passe sans broncher, Wawrinka tombe d'un fil
Sébastien Grosjean, le coach du Français, se tortille sur sa chaise. Wawrinka en sauve une première, puis une deuxième sur service gagnant ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tortille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z