Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTUE EN FRANCÉS

tortue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tortue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tortue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tortue

tortuga

Tortue

Testudines Para otros usos, vea Tortoise. tabaquera Testudines tortuga orden Testudines distribución geográfica / tortugas / terrestres y tortugas acuáticas tortugas forman un orden de reptiles cuya característica es tener una concha. Hay una amplia variedad de especies que tienen características diferentes, pero todos se distinguen de otros reptiles por esta cáscara que se compone del abdomen de una placa frontal y una parte posterior de la placa en la parte superior conectado por dos puentes en los lados de cuerpo. tradicionalmente fueron separados en tres grupos: tortugas, tortugas acuáticas y tortugas de agua dulce, y tortugas marinas. Las tortugas son ovíparas y los huevos se llevan a cabo una vez al año. Los jóvenes crecen rápidamente y su desarrollo se ralentiza. La alimentación de las tortugas puede consistir en carne o verduras dependiendo de la especie. Las 329 especies de tortugas se dividen en 14 familias. Testudines Pour les articles homonymes, voir Tortue. Testudines Tortue tabatière Ordre Testudines Répartition géographique      /    Tortues marines      /    Tortues terrestres et aquatiques Les tortues forment un ordre des reptiles dont la caractéristique est d'avoir une carapace. Il existe une grande variété d'espèces possédant des caractéristiques diverses, mais toutes se distinguent des autres reptiles par cette carapace qui est constituée d'un plastron au niveau du ventre et d'une dossière sur le dessus reliés par deux ponts sur les côtés du corps. On les sépare traditionnellement en trois groupes : les tortues terrestres, les tortues aquatiques, ou tortues dulçaquicoles, et les tortues marines. Les tortues sont ovipares et les pontes ont lieu environ une fois par an. Les jeunes grandissent vite, puis leur développement se ralentit. L'alimentation des tortues peut se composer de viande ou de végétaux selon les espèces. Les 329 espèces de tortues sont divisées en 14 familles.

definición de tortue en el diccionario francés

La primera definición de tortuga en el diccionario es el orden de la clase de reptiles que comprende más de doscientas especies conocidas, de tamaño variable, de costumbres terrestres o acuáticas. Especies especiales de quelonios pertenecientes a un suborden y una familia específica. Tortugas generalmente acuáticas, con cabeza plegada lateralmente. Otra definición de tortuga es la preparación hecha de carne o grasa de tortuga. La tortuga también es caparazón, escamas de tortuga utilizadas con fines comerciales y para la fabricación de ciertos objetos.

La première définition de tortue dans le dictionnaire est ordre de la classe des reptiles comprenant plus de deux cents espèces connues, de taille variable, de mœurs terrestres ou aquatiques. Espèce particulière de chéloniens appartenant à un sous-ordre et à une famille déterminée. Tortues généralement aquatiques, à tête se repliant latéralement. Une autre définition de tortue est préparation faite à base de chair ou de graisse de tortue. Tortue est aussi carapace, écailles de tortue utilisées à des fins commerciales et pour la fabrication de certains objets.

Pulsa para ver la definición original de «tortue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORTUE


abattue
abattue
battue
battue
laitue
laitue
rabattue
rabattue
statue
statue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORTUE

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
tortu
torturée
torturer
tortureur
tortureuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORTUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinónimos y antónimos de tortue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORTUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tortue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tortue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORTUE»

tortue bouclier caouane caret luth synaspisme trionyx floride prix hermann domestique vendre terre acheter terrestre testudines pour articles homonymes voir tortue tabatière ordre répartition géographique tortues marines terrestres aquatiques forment bien élever soigner votre jacques prestreau documents élevage liens dessous vous permettent télécharger format nbsp monde voici plus gros site animaux fascinants leur aspect primitif facilité adaptation dans différents milieux naturels comme désert palustres depuis forum communautaire offre informations regroupe membres vikidia

Traductor en línea con la traducción de tortue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTUE

Conoce la traducción de tortue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tortuga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tortoise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कछुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلحفاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

черепаха
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tartaruga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কচ্ছপ
260 millones de hablantes

francés

tortue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schildkröte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カメ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바다 거북
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rùa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaplumbağa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tartaruga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żółw
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

черепаха
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

broască țestoasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χελώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skilpad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sköldpadda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skilpadde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTUE»

El término «tortue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tortue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tortue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tortue

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «TORTUE»

Citas y frases célebres con la palabra tortue.
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
3
Yvan Audouard
On ose me demander à moi qui ai un chien, un chat, une tortue, deux enfants, une femme et plusieurs belles-mères si j'aime les animaux.
4
Yvon Rivard
La mort et la sagesse viennent à pas de tortue.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORTUE»

Descubre el uso de tortue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boule et Bill - Un amour de tortue
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
2
Contes igbo de la tortue (Nigeria)
Chez les Igbo, les contes de la ruse ont tous la Tortue pour personnage principal. Profondément égoïste, vaniteuse, cupide, paresseuse mais débrouillarde, amorale, voire cruelle, elle a pourtant de nombreux admirateurs.
Françoise Ugochukwu, 2006
3
L'ile de la tortue: roman maritime
IX. LES FLIBUS'I'IERSJ Tandis que la Barbadc se préparait des prospérités futures en ouvrant sa rade aux navires des trafiquants espagnols et hollandais , M. du Rossey que les Aventuriers avaient, comme on sait, chargé de l' organisation ...
Jules Lecomte, 1837
4
Le Discours de la tortue
Pour les utilisateurs du Yi Jing, qui disposent aujourd'hui de la nouvelle traduction du texte original par Cyrille J.-D. Javary (Albin Michel, 2002), il ouvrira de surprenantes perspectives.
Cyrille J.-D. Javary, 2003
5
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
Cet ouvrage est un essai portant sur le cycle de la tortue.
Joseph Dong'aroga, 2010
6
La tortue chez les bafia du Cameroun
Cet essai en quatre volets présente le cycle de la tortue : Le premier est une étude des rôles du personnage de la tortue dans les contes.
Victor Schoelcher, 2010
7
le dieu tortue
montrant du doigt Elisa "Voici Kélydra ! La déesse tortue, fille de Isis et de Kinosternôn !" A ce moment précis elle retrouva tous ces souvenirs passés et réalisa enfin sa nature divine. Toutes les choses du passé lui revinrent à l'esprit.
8
FILS DE TORTUE
Le jeune M’tio coule des jours paisibles dans son village natal, sur les bords du Mono.
Guy Amou, 2001
9
Rapport sur la situation de la tortue géographique ...
5.2 Dynamique des populations La dynamique des populations est peu documentée chez la tortue géographique mais un portrait peut être dressé à partir des études réalisées sur d'autres espèces de tortue d'eau douce. En général, la ...
Jöel Bonin, Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1998
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
une tortue de grosse taille, considérée comme mâle, est appelée §§.bômbôlô (5/ 6) (Mga), .ndi'â (1/2) (Nd Bay), .mâgbôkô (1/2) (Bay); à Mongoumba on surnomme la tortue de terre §.kfndâ.ngèlé (3/4), "tambour congolais"; on distingue la ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chanceuse d'avoir échappé à un « filet fantôme » : les agents de …
Cependant, pour une jeune tortue verte, Alphonsesembla être la toile de fond de sa mort imminente vu qu'elle s'est échouée sur la plage après ... «Seychelles News Agency, Jul 15»
2
La tortue "Plongée Australe", comme un poisson dans l'eau!
"Plongée Australe", la tortue marine qui a bénéficié d'une intervention chirurgicale inédite le 7 juillet dernier pour sa nageoire déchiquetée, est ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Russie : une étrange "tortue dinosaure" découverte près d'un fleuve
Une étrange tortue ressemblant à "dinosaure" a été retrouvée sur une rive du fleuve Amour Russie. La créature a été très vite surnommée ... «LINFO.re, Jul 15»
4
Assistez au sauvetage poignant d'une tortue prise au piège
Un acte simple, mais qui donne le sourire. Un groupe de personnes a fait une rencontre inattendue lors d'une virée en bateau avec une tortue ... «Maxisciences, Jul 15»
5
Faits-Divers La tortue accélère son retour en prison
Ils affirment également que ce passage s'est fait sur un coup de tête, alors qu'ils aperçoivent une tortue dans une cour. Ils décident alors de ... «Clicanoo, Jul 15»
6
La fable de Fabre: Namur et sa tortue dorée adorée
Emmanuel, Anaïs et Morgane sont Réunionnais. Ils ont eu un bon contact avec cette tortue de bronze.-ÉdA – Samuel Husquin 30139815713. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Lac-à-la-Tortue : un référendum pourrait avoir lieu
L'Association pour la protection du Lac-à-la-Tortue (APL) a fait le point samedi matin sur le projet d'assainissement des eaux usées lors de son ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Une caméra GoPro a été installée sur le dos d'une tortue qui montre les profondeurs de la zone et la faible présence de poissons. Ce grand ... «Le Figaro, Jul 15»
9
La tortue est reine à Cupulatta
A 20 km d'Ajaccio, sur la commune de Vero, se niche en toute discrétion le premier parc européen d'élevage et de protection de la tortue. «Corse-Matin, Jul 15»
10
Une jeune tortue marine en difficulté ramenée par des pécheurs est …
Un inventaire à la Prévert dans les 217 grammes de plastique retrouvés lors de l'autopsie d'une jeune tortue caouanne de 48kg, ramenée par ... «Réunion 1ère, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tortue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z