Significado de "touriste" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE TOURISTE EN FRANCÉS

touriste

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURISTE

Touriste es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOURISTE EN FRANCÉS

turismo

Tourisme

El turismo es el acto de viajar o de viajar por placer a un lugar distinto al que habitualmente vive, que puede implicar el consumo de una noche de estancia con un hotelero y posiblemente la reserva de título de el transporte. Inicialmente relacionado con el ocio y la salud, el turismo también abarca todas las actividades económicas que la persona utiliza durante un viaje inusual (transporte, hoteles, restaurantes, bares, etc.). Esto podría ser, por ejemplo, un viaje de negocios (conocido como "turismo de negocios") o una peregrinación religiosa ("turismo cultural") o viajar con el propósito de tener relaciones sexuales con los aborígenes ("turismo sexual"). También puede recibir tratamiento en un país distinto al que usted reside, y luego hablar de turismo médico. Practicar el turismo también permite hacer descansos en su uso utilitario del tiempo impuesto por la necesidad de ganarse la vida. El turista está generalmente interesado en la cultura o paisajes que visita.

Le tourisme est le fait de voyager dans, ou de parcourir pour son plaisir, un lieu autre que celui où l'on vit habituellement, ce qui peut impliquer la consommation d'une nuitée auprès d'un hôtelier et éventuellement la réservation de titre de transport. Initialement rattaché aux loisirs et à la santé, le tourisme englobe désormais également l'ensemble des activités économiques auxquelles la personne fait appel lors d'un déplacement inhabituel (transports, hôtels, restaurants, bars, etc.). Il peut s'agir, par exemple, d'un voyage d'affaires (on parle alors de « tourisme d'affaires ») ou d'un pèlerinage religieux (« tourisme culturel ») ou encore de voyager dans le but d'avoir des relations sexuelles avec des autochtones (« tourisme sexuel »). On peut également se faire soigner dans un autre pays que celui dans lequel on réside, on parle alors de tourisme médical. Pratiquer le tourisme permet en outre de marquer des pauses dans son emploi du temps utilitaire imposé par la nécessité de gagner sa vie. Le touriste s'intéresse généralement à la culture ou aux paysages qu'il visite.

definición de touriste en el diccionario francés

La definición de turista en el diccionario es aquella que hace que el turismo, que viaja por placer, se relaje, se enriquezca, se cultive. Viajero que se distingue por su país de origen, los lugares que visita, los medios de transporte que utiliza, etc.

SINÓNIMOS DE «TOURISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «touriste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de touriste

baigneur · étranger · excursionniste · pèlerin · pérégrin · vacancier · villégiateur · visiteur · voyageur

TRADUCCIÓN DE TOURISTE

Conoce la traducción de touriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de touriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 游客
• Traductor francés - español: turístico
• Traductor francés - inglés: tourist
• Traductor francés - hindi: पर्यटक
• Traductor francés - árabe: سياحي
• Traductor francés - ruso: турист
• Traductor francés - portugués: turista
• Traductor francés - bengalí: পর্যটক
• francés: touriste
• Traductor francés - malayo: pelancongan
• Traductor francés - alemán: Tourist
• Traductor francés - japonés: 観光客
• Traductor francés - coreano: 관광객
• Traductor francés - javanés: wisata
• Traductor francés - vietnamita: du khách
• Traductor francés - tamil: சுற்றுலா
• Traductor francés - maratí: पर्यटन
• Traductor francés - turco: turist
• Traductor francés - italiano: turista
• Traductor francés - polaco: turystyczny
• Traductor francés - ucraniano: турист
• Traductor francés - rumano: turist
• Traductor francés - griego: τουρίστας
• Traductor francés - afrikáans: toeriste
• Traductor francés - sueco: turist
• Traductor francés - noruego: turist

8 CITAS EN FRANCÉS CON «TOURISTE»

Citas y frases célebres con la palabra touriste.

1

Philippe Meyer

Un touriste se reconnaît au premier coup d'oeil. C'est un individu habillé d'une manière telle que, s'il se trouvait dans son propre pays, il se retournerait dans la rue en se voyant passer.

2

Michel Chrestien

Le touriste est un vagabond qui a de l'argent.

3

Emile Genest

Un touriste, c'est quelqu'un qui parcourt des milliers de kilomètres pour se faire photographier devant sa voiture.

4

Bernard Arcand

Heureux le touriste qui a tout vu avant l’arrivée des touristes !

5

Jean Dutourd

Les hôtels sont des refuges où le touriste soigne chaque soir son insatisfaction. D'ailleurs l'hôtellerie maintenant compte en lits, comme les hôpitaux.

6

Erik Satie

Quiconque habite une tour est un touriste.

7

Jonathan Swift

A condition de se poster aux bons endroits, le touriste est plus facile à exterminer que la vipère.

8

Pierre Daninos

Touriste - Terme employé avec une nuance de dédain, parfois d’agacement, par le touriste pour désigner d’autres touristes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOURISTE»

Descubre el uso de touriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con touriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionnaire du menu pour le touriste Espagne: Pour ...

Conçu expressément pour le touriste et le voyageur, ce manuel précieux et original (comprenant un guide de conversation), se révèlera bientôt indispensable pour comprendre le menu et se faire comprendre au restaurant, en Espagne.

Ana Vazquez, 2006

Itinéraire d'un touriste de guerre: Yougoslavie, ...

Chaque séquence de ce récit est un voyage au coeur de la guerre et de ses exactions, une aventure dont on ne connaît jamais à l'avance ni le déroulement ni l'issue.

Hubert Picard, 2011

Petite leçon au canton de Vaud par un touriste

^/f^^m^- ^ --^ç®0ï) ©/ PETITE LEÇON AU CANTON DE VAUD PAR UN TOURISTE. AU PROFIT DES PAUVRES. Œ Q IU VEVEY IMPRIMERIE ALPH. RECORDON 1867 i_*.ï. / ("*, t : PETITE LEÇON AU CANTON DE VAUD PAR UN TOURISTE.

‎1867

Les Profs - tome 6 - Classe touriste

Suivez le prof d'histoire débutant, le prof de gym sur-vitaminé, la prof de français sexy, le prof de philo blasé et la prof d'anglais peau de vache dans leur croisade contre l'ignorance et le poil dans la main !

Erroc, 2010

L'Europe des idées: suivi de, Touriste en démocratie, ...

Telle est l'Europe des idées : de la matière d'idées sans dessein d'ensemble, de la multiplicité d'idées sans contradictions simples. Les chroniques ici rassemblées ont été produites par France Culture.

Geneviève Fraisse, 2008

Fonctionnaire ou touriste?: Mémoires d'un globe-trotter

L'auteur appartient à la première génération qui, après la guerre de 1939-45, eut la possibilité de parcourir le monde.

Michel Malherbe, 2009

Touriste

Avec ce roman géographique, Julien Blanc-Gras nous proposeune esthétique du voyage simple, aventureux, drôle et intelligent.

Julien BLANC-GRAS, 2011

Les Stations d'un touriste

Alphonse BERNARD DE CALONNE (Viscount.) — Hum! hum! répliquèrent mes compagnons. —- Nous aurons la plus belle vue du monde... —— Et six heures de glaciers, ajouta l'un... ' ——Et huit heures d'une rude montée, murmura l'autre.

Alphonse BERNARD DE CALONNE (Viscount.), 1861

Guide du touriste à Notre-Dame du Puy en Velay. [With plates.]

Nous allons donner une idée un peu sommaire des châteaux" du Velay qui ont joué un rôle dans l'histoire, ainsi que des curiosités monumentales et autres qu'il renferme, afin que le touriste puisse s'orienter en le parcourant sans surcharger ...

J. A. I. DECATIN, 1860

L'idiot du voyage: histoires de touristes

L'idiot du voyage, c'est le touriste.

Jean-Didier Urbain, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOURISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término touriste en el contexto de las siguientes noticias.

PORTRAIT DE TOURISTE Michèle et Jean-Claude, d'Alençon au …

Jeunes ou moins jeunes, en famille ou entre amis, ils sont nombreux à avoir choisi notre beau département du Gard pour passer leurs ... «Objectif Gard, Jul 15»

Corse : un touriste meurt foudroyé devant les siens

Corse : un touriste meurt foudroyé devant les siens. L'homme était en vacances avec sa femme et ses trois jeunes enfants. Il se promenait dans ... «Le Point, Jul 15»

Andrea Pirlo : “Je ne suis pas venu à New York en touriste”

“Je n'ai jamais été le genre de gars qui apparaît sur les couvertures de magazines, je suis ici pour jouer, je ne suis pas venu en touriste, c'est ... «euronews, Jul 15»

Ces très chers panneaux autoroutiers qui attirent le touriste

Ces très chers panneaux autoroutiers qui attirent le touriste. FRANCE 3 BOURGOGNE. Les panneaux d'intérêt culturel ou touristique sont de ... «Francetv info, Jul 15»

Wissant : un touriste belge lance une pétition pour le retour des …

L'ouverture de la nouvelle digue (inachevée) de Wissant s'est accompagnée de panneaux interdisant l'accès du perré aux chiens. Un Belge a ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Julien Blanc-Gras & Mademoiselle Caroline – « Touriste »

Quatre ans déjà se sont écoulés depuis la sortie du roman « Touriste » de Julien Blanc-Gras, adapté cette année en bande-dessinée avec la ... «Culturopoing, Jul 15»

VIDEO - MLS, Andrea Pirlo : "Je ne suis pas venu ici en touriste"

Officiellement présenté à la presse, Andrea Pirlo est revenu sur les raisons de son départ vers le New York City FC. Le milieu italien a défendu ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Un touriste allemand karatéka fait fuir ses agresseurs à Lézignan …

En réponse, les imposteurs ont essayé de le frapper. Mais le touriste allemand, féru d'arts martiaux, se défend et met en fuite les faux policiers. «Francetv info, Jul 15»

Chrissy Teigen : Touriste sexy à Saint-Tropez avec son mari John …

Suite de la saga des stars en vacances ! Chrissy Teigen et John Legend sont celles de l'épisode du jour et poursuivent les leurs à Saint-Tropez ... «Pure People, Jul 15»

Prison ferme pour pour un touriste coupable d'avoir fumé un joint sur …

Un Australien a été condamné jeudi en Indonésie à un an de prison ferme pour avoir fumé une cigarette de haschich sur une plage à Bali, ... «Le Soir, Jul 15»