Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tous" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOUS EN FRANCÉS

tous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tous puede actuar como un adjetivo y un pronombre.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA TOUS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tous» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tous en el diccionario francés

La definición de todo en el diccionario es la totalidad del trabajo. Otra definición de todo está en todas las direcciones. En campos muy diferentes; de todo tipo, de todo tipo. De todas las categorías, de todos los niveles. De todos lados

La définition de tous dans le dictionnaire est l'intégralité de l'œuvre. Une autre définition de tous est dans toutes les directions. Dans des domaines très divers; de toute sorte, en tous genres. De toutes catégories, de tous niveaux. De tous côtés.


Pulsa para ver la definición original de «tous» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOUS

touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
tousseux
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinónimos y antónimos de tous en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tous

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOUS»

tous chacun ensemble tutti quanti tout définition grammaire jeux sport bijoux azimuts tous bijoutiers depuis official website jewelry with over stores worldwide chic practical easy wear fashion accessories dans sans exception wiktionnaire régiments furent faits prisonniers cette affaire parcouru états unis lettre ceux aiment école entre amis biens sont nbsp chercheurs bienvenue association créée désireux initier large public observation démarche orientation pour portail votre

Traductor en línea con la traducción de tous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOUS

Conoce la traducción de tous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

所有
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

todos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

all
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جميع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

все
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tudo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সব
260 millones de hablantes

francés

tous
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semua
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

alle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

全て
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모든
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tất cả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனைத்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सर्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tüm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tutti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wszystko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

всі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

toate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

alle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

allt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

alt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOUS»

El término «tous» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 407 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tous» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tous

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TOUS»

Citas y frases célebres con la palabra tous.
1
Louis Antoine de Saint-Just
Tous les arts ont produit des merveilles : l’art de gouverner n’a produit que des monstres.
2
Cardinal de Retz
Les scrupules et la grandeur ont été de tous temps incompatibles.
3
Marie du Deffand
Tous ceux qui disent qu'on peut être heureux et libre dans la pauvreté, sont des menteurs, des fous et des sots.
4
Simone Weil
Il n'y a qu'une seule et même raison pour tous les hommes ; ils ne deviennent étrangers et impénétrables les uns aux autres que lorsqu'ils s'en écartent.
5
Khalil Gibran
Tous peuvent entendre mais seuls les êtres sensibles comprennent.
6
Saint-John Perse
L'impatience est en tous lieux.
7
Dag Hammarskjöld
Tous les jours de la vie, nous avons à choisir : ou la souffrance d'aimer, ou cette autre, bien pire : celle de ne pas aimer.
8
Henri de Régnier
Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.
9
Ernest Hemingway
Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.
10
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOUS»

Descubre el uso de tous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tous les chevaux du roi
Ce roman est l'histoire de Gilles et des possibilités qu'il rencontre : de la fatigue qui les emporte.
Michèle Bernstein, 2004
2
Tous DRH: Les meilleures pratiques pour 51 professionnels
La réussite d'un responsable hiérarchique nécessite une compétence ressources humaines accrue afin de développer et mobiliser les compétences individuelles et collectives de ses équipes.
Jean-Marie Peretti, 2012
3
L'ostéopathie - Techniques et exercices pour tous
Reconnue comme médecine complémentaire, l'ostéopathie peut prévenir et soulager les douleurs les plus tenaces.
Pascal Pilate, Hélène Caure, 2011
4
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
Faly Stachak, 2011
5
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
II conclut (cj , que Dieu n'a sauvé ni tous les .1 uifs , ni tous !es Gentils; maU ( eulement ceux qui s'en font rendus dignes. II dit ailleurs (d) , que Dieu n a pas appellé d'abord tous les Juifs, & les Getr- tils qui dévoient croire s parce qu il prevoyoit ...
Augustin Calmet, 1726
6
La Grèce dans tous ses états
La Grèce ne date pas d'hier; l'Antiquité est grecque... aussi. Son nom évoque à lui seul des valeurs politiques et morales qui sont devenues universelles. La Grèce, le pays, est pourtant jeune.
Sophie Boutillier, Henri Tonnet, 2003
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On doit commencer le 6 Mai à semer de la chicorée frisée , Sc continuer à en semer un peu tous les quinze jours jusques dans les premiers jours d'Août, afin d 'en avoir dans toutes les faisons. La sauvage ne se seme qu'à la fin de Mai.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
100 CV et lettres de motivation pour tous les profils
Bien cibler sa candidature.
Jacqueline Legeay, Dominique Perez, 2007
9
Échauffement gainage et plyométrie pour tous: de l'entretien ...
Christophe Carrio propose un nouveau manuel exhaustif, pratique et accessible au plus grand nombre, quel que soit l'objectif recherché, du simple entretien à la recherche de la performance.
Christophe Carrio, 2008
10
Nous sommes tous dépendants
Nous sommes tous " accro " à quelque chose.
Pierre Lembeye, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mariage de tous les records dans l'assurance-santé américaine
Tous ces mouvements s'inscrivent dans le cadre d'une vaste consolidation de l'assurance-santé, dans le sillage de l'Obamacare. «Les Échos, Jul 15»
2
Cyclisme : le Tour de France de tous les dangers
Cyclisme : le Tour de France de tous les dangers. Chutes spectaculaires, coureurs pris à partie par des supporteurs : la Grande Boucle 2015 ... «Le Point, Jul 15»
3
Université : les enjeux exigent la mobilisation de tous les acteurs de …
Quel triste spectacle nous a encore offert l'Université de La Réunion, à l'aube de la cruciale période des inscriptions. Une fois de plus, ... «Clicanoo, Jul 15»
4
Vers un bulletin de salaire lisible pour tous en 2018 ?
Deux ans après le «choc de simplification» annoncé par François Hollande, le chantier continue. La mission confiée par le gouvernement à ... «Boursorama, Jul 15»
5
spectacle Woustviller : la soirée de tous les dangers
Ils doivent certainement compter leurs bleus sur tout le corps, les deux comédiens, presque cascadeurs, de la Compagnie Nezdames et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Pour l'imposition de tous les revenus au fil de l'eau
Ce système repose sur la fiction selon laquelle c'est seulement au 31 décembre que le contribuable est censé avoir disposé en bloc de tous ... «Les Échos, Jul 15»
7
Qu'ils s'en aillent tous... en vacances !
Mosocvici, Rebsamen, Cazeneuve, Guéant, Le Maire, Sarkozy… Sur son blog, Juan revient sur la semaine qui vient de s'écouler et estime que ... «Marianne, Jul 15»
8
Marché festif et spectacles pour tous, ce lundi
Avec le retour des vacances d'été, les marchés festifs de Bougeons les montagnes ont lieu tous les lundis, à Batsère, jusqu'au 17 août. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 8, tous les détails de "FrAmed" !
La rédac de June TV vous propose de découvrir, sans plus attendre, tous les détails de l'épisode 8 de Pretty Little Liars saison 6. «June News, Jul 15»
10
Verrie. Une chouette qui frappe à la fenêtre tous les soirs !
Choupette vient réclamer à manger tous les soirs lorsque la nuit tombe puis s'envole avec sa proie. « Avant elle se posait sur mon épaule mais ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z