Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toxique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOXIQUE EN FRANCÉS

toxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOXIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toxique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOXIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toxique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

toxicología

Toxicologie

Toxicología es la rama de la medicina estudiantil: ▪ Sustancias tóxicas; ▪ su etiología; ▪ las circunstancias de su contacto con el cuerpo, ▪ los efectos de la exposición de un organismo a sustancias tóxicas; ▪ efectos de la exposición ambiental; ▪ maneras de detectarlos y combatirlos; Esto, cualquiera que sea la forma de entrada en el cuerpo, Etimología: del griego toxicon, veneno que cubre las flechas, y logos, el habla. En su parte experimental y reguladora, la toxicología estudia y analiza experimentalmente la toxicidad de los productos antes de su comercialización. La toxicologie est la branche de la médecine étudiant : ▪ les substances toxiques  ; ▪ leur étiologie  ; ▪ les circonstances de leur contact avec l'organisme, ▪ les effets de l'exposition d'un organisme à des toxiques  ; ▪ les effets de l'exposition de l'environnement  ; ▪ les moyens de les déceler et de les combattre  ; Ceci, quelle que soit la voie d'entrée dans l'organisme, Étymologie : du grec toxicon, poison recouvrant les flèches, et logos, discours. Dans sa partie expérimentale et règlementaire, la toxicologie étudie et analyse expérimentalement la toxicité des produits préalablement à leur commercialisation.

definición de toxique en el diccionario francés

La primera definición de tóxico en el diccionario es producto de origen animal, vegetal o mineral que causa la intoxicación, la destrucción de un organismo vivo. Otra definición de tóxico es que es o contiene veneno. Tóxico también es causa de envenenamiento, intoxicación.

La première définition de toxique dans le dictionnaire est produit d'origine animale, végétale ou minérale qui provoque l'intoxication, la destruction d'un organisme vivant. Une autre définition de toxique est qui est ou qui contient un poison. Toxique est aussi qui provoque un empoisonnement, une intoxication.

Pulsa para ver la definición original de «toxique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOXIQUE

toxicomaniaque
toxicomanie
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose
toxidermie
toxie
toxigène
toxine
toxinhémie
toxinicide
toxinique
toxinogenèse
toxinotypie
toxiphilie
toxiphobie
toxodontes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinónimos y antónimos de toxique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOXIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toxique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de toxique

ANTÓNIMOS DE «TOXIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «toxique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de toxique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOXIQUE»

toxique délétère mauvais poison toxine vénéneux inoffensif alcaloide muguet bike relation emprunt substance plante psychose toxicologie branche médecine étudiant substances toxiques leur étiologie circonstances toxique définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp doctissimo janv agit comme dire toute nocive pour wiktionnaire fausse oronge elle mouches pourtant pays nord gens usent donner beaux rêves jean reverso acide organique éliminée urine représentant forme élimination combinée glycocolle benzoïque contenu certains trottoir nouvelles investit espace

Traductor en línea con la traducción de toxique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOXIQUE

Conoce la traducción de toxique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toxique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

有毒的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tóxico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

toxic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विषैला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

токсичный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tóxico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিষ
260 millones de hablantes

francés

toxique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

toksik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

giftig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

毒性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유독 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

beracun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

độc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विषारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zehirli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tossico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

toksyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

токсичний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

toxic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τοξικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

giftige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

toxisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

giftig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toxique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOXIQUE»

El término «toxique» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toxique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toxique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toxique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOXIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toxique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toxique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toxique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOXIQUE»

Descubre el uso de toxique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toxique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toxique
Lors de son hospitalisation après son accident de voiture de l'été 1957, Françoise Sagan reçut quotidiennement un succédané de la morphine, pendant trois mois.
Françoise Sagan, 2009
2
Le pouvoir: Le management est-il toxique ?
Il s'adresse plutôt à chacun de nous dans son expérience de travail, jamais déconnectée du reste de son existence. Le pouvoir intrigue, motive, attire, repousse, répugne.
Maurice Thévenet, 2011
3
Le livre anti toxique: Alimentation, cosmétiques, maison... ...
Le propos du livre anti toxique est de donner au lecteur des bases scientifiques solides et de débrouiller l’écheveau des informations partielles et contradictoires qui nous parviennent des institutions, des experts et des industriels.
Laurent Chevallier, 2013
4
LE DÉFI TOXIQUE: Conduites à risque & figures de l'exil
Le recours à des substances toxiques représente ainsi une expérience de la drogue que nous avons formulée par la métaphore de l'esprit toxique. Cet esprit toxique nous l'avons relevé à travers la prise de risque. Cette dernière est un des  ...
Hélène Houdayer, 2000
5
Le management toxique: Harcèlement, intolérances, missions ...
A l'aide de grilles de lecture et mises en situations, vous pourrez : Diagnostiquer la source organisationnelle, relationnelle ou individuelle du management toxique ; Déculpabiliser et prendre du recul ; Développer une stratégie d'action ...
Chantal Vander Vorst, Patrick Collignon, 2013
6
Recherches sur l'action toxique de quelques essences
De l'action toxique des essences d'absinthe et de camomille. Je réunis la description sommaire de l'action de ces deux essences, elles seules, parmi les essences que j'ai expérimentées,, ayant provoqué sur des lapins des symptômes  ...
L. G. Meynier, 1859
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
... LIQUIDE, N.S.A. 3381 LIQUIDE TOXIQUE À L'INHALATION, N.S.A., de toxicité à l'inhalation inférieure ou égale à 200 ml/m' et de concentration de vapeur saturée supérieure ou égale à 500 CL5n 3382 LIQUIDE TOXIQUE À L' INHALATION, ...
‎2008
8
Des expériences de la famille Réd–Ox: Réussir, exploiter et ...
R 54 Toxique pour la flore. R 55 Toxique pour la faune. R 56 Toxique pour les organismes du sol, R 57 Toxique pour les abeilles. R 58 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement. R 59 Dangereux pour la couche ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2006
9
100 manipulations de chimie générale et analytique
R 50 Très toxique pour les organismes aquatiques. R 51 Toxique pour les organismes aquatiques. R 52 Nocif pour les organismes aquatiques. R 53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique R 54 ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
10
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Ainsi 36 se lira : « inflammable, toxique ». Le redoublement d'un chiffre indique une intensification du danger, 33 se lira alors « très inflammable » 336 sera donc « très inflammable et toxique ». Ce numéro peut également être précédé d'un X,  ...
Loïc Cadiou, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOXIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toxique en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'entreprise Gruel-Fayer renforce ses mesures de sécurité
En cas d'accident, le risque serait alors celui d'un nuage toxique hors périmètre de l'établissement. « Nous mettons à jour notre plan de ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Tragédie à Bordj Bou-Arreridj: 7 membres d'une même famille …
Les services de la gendarmerie ont indiqué par la suite que l'hydrogène sulfurisé, un gaz toxique généré par le moteur d'une pompe, était ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
«J'ai des cloques et je me gratte»!
Mais attention à ne pas faire brûler les plants d'herbe à puce, car la fumée qui s'en dégage contient de fines gouttelettes de sève toxique ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Gare à la berce du Caucase en Outaouais
La berce du Caucase s'ajoute aux plantes toxiques à surveiller pendant la saison estivale dans la région. Peu de cas sont recensés en ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Conflit syrien. L'État islamique aurait utilisé un gaz toxique
Les djihadistes de l'État islamique ont eu recours à un gaz toxique les 28 et 29 juin au cours d'offensives menées dans la province d'Hassaké, ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
6
Difluoréthane: un produit hautement toxique
La Santé publique de l'Estrie a tenu à rappeler, jeudi après-midi, la dangerosité et les risques liés à l'inhalation de difluoréthane, ce produit ... «98,5 fm, Jul 15»
7
Une plante rare et toxique découverte à Beresford
Un citoyen de Beresford a découvert devant l'entrée de sa maison une plante rare au Nouveau-Brunswik et toxique, la morelle rostrée. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
Emprunt toxique : Montoire poussé à augmenter ses impôts ?
C'est hier que la mairie de Montoire a officiellement reçu le rapport de la cour régionale des comptes qui avait été saisie tant par le préfet du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Beauchamp sort de l'emprunt toxique mais n'est pas tirée d'affaire
Ce jeudi, nous sortons de l'emprunt toxique ! » C'est un jour important pour la ville de Beauchamp. La maire, Francine Occis (SE), s'apprête à ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Matour (71) : des employés de la fonderie incommodés après une …
Ce gaz est incolore et toxique dont son inhalation est fortement irritante. Une demi-douzaine d'employés de la fonderie a été incommodée. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toxique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toxique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z