Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trabucaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRABUCAIRE EN FRANCÉS

trabucaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABUCAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trabucaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRABUCAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trabucaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trabucaire en el diccionario francés

La definición de trabucarius en el diccionario es un soldado español armado con un trabuco; bandido que robó viajeros en las regiones vecinas de los Pirineos.

La définition de trabucaire dans le dictionnaire est soldat espagnol armé d'un tromblon; brigand qui détroussait les voyageurs dans les régions pyrénéennes voisines.


Pulsa para ver la definición original de «trabucaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRABUCAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRABUCAIRE

traban
trabe
trabéculaire
trabécule
trabée
traboulant
traboule
trabouler
trabuco
trabucos
trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRABUCAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Sinónimos y antónimos de trabucaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRABUCAIRE»

trabucaire trabucaire editions site maison édition nord catalane editorial botiga català wiktionnaire définition prononciation anagramme siècle catalan même sens dérive trabuc nbsp languedoc roussillon livre lecture traverse perpignan tél email wanadoo internet dans soldat espagnol armé reverso conjugaison voir aussi trabéculaire tabulaire trabuco expression exemple usage contraire tromblon brigand détroussait voyageurs régions pyrénéennes voisines guerre civilisée épuise totalise toutes

Traductor en línea con la traducción de trabucaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRABUCAIRE

Conoce la traducción de trabucaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trabucaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Trabucaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Trabucaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Trabucaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Trabucaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Trabucaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Trabucaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Trabucaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Trabucaire
260 millones de hablantes

francés

trabucaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Trabucaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Trabucaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Trabucaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Trabucaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Trabucaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Trabucaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Trabucaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Trabucaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Trabucaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Trabucaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Trabucaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Trabucaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Trabucaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Trabucaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Trabucaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Trabucaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Trabucaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trabucaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRABUCAIRE»

El término «trabucaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trabucaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trabucaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trabucaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRABUCAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trabucaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trabucaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trabucaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRABUCAIRE»

Descubre el uso de trabucaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trabucaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie d'une montagne brûlée: Massif de Rodès, ...
Le 22 août 2005 un incendie détruit 1970 hectares de maquis et de forêt aux portes du Conflent, dans le département des Pyrénées- Orientales.
Trabucaire,, Trabucaire,, 2009
2
Nouvelle histoire du Roussillon
Roussillon, Capcir, Cerdagne, Conflent, Vallespir, autant de noms de pays catalans et, pour la plupart, de noms de comtés ou de vicomtés dès le Moyen Age.
Jean Sagnes, Michel Cadé, 1999
3
Une société marchande: le commerce et ses acteurs dans les ...
La guerre du sel et les autres, Canet, El Trabucaire, 1997, 435 p. AYATS (Alain), Louis XIV et les Pyrénées catalanes de 1659 à 1681. Frontière politique et frontières militaires, Canet, El Trabucaire, 2002, 876 p. BADIE (Etienne), Histoire du ...
Patrice Poujade, 2008
4
Les exils catalans en France:
Sobre la prudència amb què calia tractar aquesta província, veure M. Brunet, Le Roussillon : une société contre l'état, 1780-1820, Perpinyà, El Trabucaire, 1990. 16 Sobre els Angelets i les seves diferents interpretacions veure, entre d'altres ...
‎2005
5
Econo Politiq Morale Societe
MIGNON (P.), Sous la plage, les pavés, Perpignan, Trabucaire, 125 p. MUCCHIELLI (A.), La nouvelle communication, Paris, Armand Colin, coll. U, 2000,214p. PALEM (R.M.), Henri Ey et les Congrès mondiaux de psychiatrie ( 1950-1977), ...
Collectif, Patrick Chaskiel, 2001
6
MOBILISATIONS ET CLIVAGES SOCIO-POLITIQUES EN EUROPE
Trabucaire. Hayward, J. {1969}, “From regionalism t0 fiznctional representation in France”. in W s13e55, volume XVII, March. Hechter, M. (1975), lnmulwkmialim : tir 1536-1966, London, Routledge and Kegan Paul. Héraud, G. (1993), L'Emqœ ...
‎2001
7
Identité, langue et nation: qu'est-ce qui se joue avec les ...
Aujourd'hui, mieux vaut être bilingue, voire polyglotte, pour réussir.
Christian Lagarde, 2008
8
Le livre des eaux souterraines des Pyrénées catalanes: essai
1992 - BENECH C., La cruedzt 26 septembre, Ann. clim 1992 - De l 'eau et des hommes en terre catalane, Collectif, Perpignan, Editions Trabucaire. 1992 - BROC N., « La Maîtrise de l'eau dans les Pyrénées-Orientales aux XIX" et XX" siècles ...
Henri Salvayre, 2010
9
L'archipel du mépris: histoire du camps de Rivesaltes de ...
g Photographie de la couverture : montage Jacques Lahousse ^L<T0 I © 2001, Editions Trabucaire 2 rue Jouy d'Arnaud F - 66140 - Canet www.trabucaire.com © Joël Mettay Première édition Tous droits réservés ISBN: 2-912966-51-5 ISSN:  ...
Joël Mettay, 2001
10
Terriers et plans-terriers du XIIIe au XVIIIe siècle: actes ...
VERDON, Laure, « Les templiers en Roussillon : formation et mise en valeur de leur patrimoine foncier », m Les templiers en pays catalan, Perpignan, Lhbres del Trabucaire, 1998, p. 39-57. VlNAS, Robert, «Coup d'œil sur l'histoire de l'ordre ...
Ghislain Brunel, Olivier Guyotjeannin, Jean-Marc Moriceau, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRABUCAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trabucaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Journée du Patrimoine de pays
... une exposition sur le thème «Le Moyen Âge présent parmi nous», avec le concours des éditions du Trabucaire. Lors du vernissage, le public ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Festes de Sant Pere à Prades: quatre jours de liesse autour de la …
À 19 h : place de Catalogne : bal de géants, ouverture des fêtes par le maire de Prades, tronada des trabucaire de Baó. À 20 h : dans les cafés, ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
3
Circuit d'Albi : l'élu Vert fait annuler la délibération
@trabucaire: l'élu ne demande que le respect de la loi. C'est aussi le cas de la plupart des riverains d'après ce que j'ai pu lire sur ce sujet. «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Rencontre et dédicaces à la médiathèque
... XVIIe -XIXe siècles, paru aux éditions Trabucaire. Les conférenciers insisteront particulièrement sur le territoire de la commune traversé par ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
5
Rivesaltes, à chacun son camp…
C'est par cette phrase que débute l'ouvrage intitulé « Rivesaltes le camp de la France de 1939 à nos jours » et publié chez Trabucaire (Edition ... «Médiaterranée, May 15»
6
L'Histoire face aux réfugiés
... Fondation Jean-Jaurès. Avec Abderahmen Moumen, il vient de publier «Rivesaltes, le camp de la France de 1939 à nos jours» (Trabucaire). «Libération, Abr 15»
7
La guerre est-elle finie pour les harkis ?
Il a entre autres publié avec Nicolas Lebourg, Rivesaltes, Le camp de la France (Trabucaire, 2015) et avec Fatima Besnaci-Lancou, Les Harkis, ... «Les Inrocks, Mar 15»
8
« Français de souche » : « De facto, tout le monde utilise cette …
... membre de l'Observatoire des radicalités politiques, coauteur avec Abderahmen Moumen de Rivesaltes, le camp de la France (Trabucaire, ... «Le Monde, Feb 15»
9
«Le raisonnement de Roger Cukierman sur le FN a quelque chose …
Dernier ouvrage de Nicolas Lebourg, écrit avec Abderahmen Moumen : Rivesaltes, le camp de la France (Trabucaire, 2015), l'histoire d'un ... «Libération, Feb 15»
10
"Moi et Diderot (et Sophie)" de Henri Lhéritier chez Editions …
"Moi et Diderot (et Sophie)" de Henri Lhéritier chez Editions Trabucaire (Canet-en-Roussillon, Pyrénées-Orientales). 0 contribution. Réagissez ... «20minutes.fr, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trabucaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trabucaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z