Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tranchant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANCHANT EN FRANCÉS

tranchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCHANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tranchant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRANCHANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tranchant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tranchant en el diccionario francés

La definición de nitidez en el diccionario es difícil y afilada, adecuada para decidir.

La définition de tranchant dans le dictionnaire est dur et effilé, propre à trancher.


Pulsa para ver la definición original de «tranchant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRANCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANCHANT

tranchage
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRANCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinónimos y antónimos de tranchant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANCHANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tranchant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tranchant

ANTÓNIMOS DE «TRANCHANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tranchant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tranchant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRANCHANT»

tranchant absolu acéré affilé affirmatif affûté aigre aigu aiguisé âpre audacieux autoritaire bourru bref brusque cassant catégorique coupant décidé décisif dictatorial doctoral dogmatique émoulu impératif impérieux incisif groupe tranchant hôtels casinos france suisse fournisseur services équipements spécialisés définition dans coupe bien reverso voir aussi traînant tranchage transat expression conjugaison exemple usage nbsp définitions tranchante larousse retrouvez ainsi wiktionnaire recours béton autoplaçant permis diminuer épaisseurs dalles refends accentuer leur netteté aspect radical patrouilles toujours plus haut vite loin offrir tout savoir expérience professionnalisme service clients collaborateurs biographie fiche biographique site temps cerises feuilles mortes wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ukraine russe arme double monde mars tandis gazprom

Traductor en línea con la traducción de tranchant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANCHANT

Conoce la traducción de tranchant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tranchant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

afilado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sharp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

острый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agudo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

francés

tranchant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tajam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

scharf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シャープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

날카로운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhọn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तीक्ष्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

keskin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

affilato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostry
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гострий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ascuțit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αιχμηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skarp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skarp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tranchant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANCHANT»

El término «tranchant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tranchant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tranchant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tranchant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANCHANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tranchant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tranchant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tranchant

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «TRANCHANT»

Citas y frases célebres con la palabra tranchant.
1
André Suarès
Le remords n'est qu'une rouille sur le tranchant d'un acier splendide.
2
Ernest Hemingway
D’une utilisation imprécise, tous les mots ont perdu leur tranchant.
3
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
4
Santideva
On ne se rassasie pas des plaisirs du monde, pareils au miel sur le tranchant d'un rasoir.
5
Miguel de Unamuno
Le paradoxe est le moyen le plus tranchant et le plus efficace de transmettre la vérité aux endormis et aux distraits.
6
Pierre Reverdy
Le coeur n'est jamais si bien en équilibre que sur un tranchant d'acier.
7
Ralph Waldo Emerson
Votre bonté doit avoir quelque tranchant - autrement ce n'est plus de la bonté.
8
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRANCHANT»

Descubre el uso de tranchant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tranchant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
André Souris (1899-1970) a mené, souvent de front, des activités extrêmement diverses ; il a été tout à la fois compositeur, chef d'orchestre, pédagogue, théoricien ; de 1925 à 1936, il s'est aussi rallié au groupe de Paul Nougé ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000
2
L'appétit vient en tranchant suivi de Cuisine à l'italienne ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :L'appétit vient en tranchantUne auteur ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
V. nous PROPRES. tranchant (terme génér.) , on trer- chant, et dérivé, suivant Furetiére, comme TRAtlCHB, TRANCHEE, TRANCBEOR, TRANCHEOUR, du latin truncare, couper, mettre en tronçons, parce que telle est l'utilité du taillant deS ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Tranchant d'acier: La Trilogie d'Axis
Aux temps anciens, les humains du royaume d’Achar ont chassé les deux autres races, les Interdits, et en ont gardé une haine immémoriale.
Sara Douglass, 2014
5
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Le décalage proposé, équivalent à la longueur du refend (lw), est une quantité conservatrice qui, par simplification, néglige la contribution des étriers à la résistance à l'effort tranchant [7.3]. En effet, en pratique, la détermination exacte du ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
6
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
à Peffort tranchant 9.1 Introduction Lorsqu'une poutre est soumise à un moment fléchissant variable, ce dernier est nécessairement accompagné d'un effort tranchant, en vertu de la relation (9.1) qui découle de l'équilibre d'un tronçon dx de ...
François Frey, 2000
7
Béton précontraint
8.1.1 Valeur de l'effort tranchant à considérer Dans la section droite Σ d'une poutre, l'effort tranchant est la composante verticale (en réalité selon Gy), comptée positivement vers le haut, de la somme des forces appliquées à gauche de Σ. Ces ...
Robert CHAUSSIN
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Il saut sur-tout, comme je l'ai déja dit, que le* dernier coup de pierre soit donné sur-le côté du biseau , sans quoi le tranchant glisseroit sur la matiere au lieu de mor— dre facilement, & sans ètre obligé de lever la main plus qu'il ne saut, ce qui  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1770
9
Construction Mixte Acier-Beton
Dans la configuration d'une poutre métallique en I ou H connectée par son aile supérieure à une dalle, il est certain qu'une partie de l'effort tranchant exercé dans une section est repris par la dalle. Mais, d'une part, l'expérience montre que la ...
Jean-Marie Aribert
10
Calcul des structures en béton: Guide d'application
Épure d'arrêt des armatures d'effort tranchant Soit une poutre non soumise à une charge concentrée à proximité du nu d'appui. Si la poutre de section b.h et de hauteur utile d est soumise principalement à des charges réparties, la vérification  ...
Jean-Marie Paillé, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANCHANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tranchant en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'OM se rassure - Débrief et NOTES des joueurs (Antalyaspor 2-5 OM)
Mais Alessandrini, d'une frappe du gauche des 20 mètres légèrement déviée, permettait à l'OM, moins tranchant au cours de la deuxième ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Les bons tuyaux de l'orgue de Saint-Martin
«Les sonorités recouvreront ainsi toutes leurs couleurs»,sourit Christine Tranchant (notre photo, ci-contre à gauche), titulaire de l'orgue en voie ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La coupe à sec pour des cheveux plus faciles à coiffer
Une petite voix me dit que c'est à double tranchant, si on tombe sur un bon coiffeur, on a moins de risque de déconvenue, mais si on fait une ... «TopSanté, Jul 15»
4
Paris dispose de belles certitudes - Débrief et NOTES des joueurs …
Tranchant face aux défenseurs anglais, il a été à l'origine du but d'Ibrahimovic et a réussi à se créer plusieurs occasions. Le Français est ... «Maxifoot, Jul 15»
5
LOISIRS Casino d'Amnéville : jackpot et roulette des émotions
L'établissement amnévillois du groupe Tranchant, avec sa scénographie, inspirée d'un casino de Miami, vient de célébrer son cinquième ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Une semaine de concerts pour célébrer l'orgue restauré
Le 11, la titulaire de Saint-Martin, Christine Tranchant, prendra le relais. Elle sera accompagnée du quatuor pour trombones «Eclair», composé ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
La jeunesse c'est à double tranchant: il y a beaucoup de dynamisme et de spontanéité mais moins d'expérience et plus de naïveté. La seule ... «Le 10 Sport, Jul 15»
8
Saint-Privat-des-Vieux : Didier Gustin en vedette du festival Rire et …
Sous des traits à l'identique, le verbe aussi tranchant que l'original, avec lui le spectateur se laisse transporter dans le passé en faisant revivre ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Val-de-Marne: il tue sa mère de 131 coups de couteau
Cette dernière a été retrouvée couverte de plaies, visiblement commises par un objet tranchant. Dans un premier temps, les enquêteurs ... «France Soir, Jul 15»
10
TOUR DE FRANCE. Il faudrait un miracle…
Comme il a maîtrisé avec une grande lucidité le démarrage, enfin tranchant, de Quintana à cinq kilomètres des pistes de La Toussuire. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tranchant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tranchant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z