Significado de "travailleur" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE TRAVAILLEUR EN FRANCÉS

travailleur

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAILLEUR

Travailleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAVAILLEUR EN FRANCÉS

trabajador

Travailleur

Un trabajador es una persona que hace un trabajo. El trabajo se hace a menudo a través del empleo, pero hay trabajos que no se reconocen como trabajos y están fuera del mercado de trabajo.

Un travailleur est une personne qui effectue un travail. Un travail est le plus souvent effectué au travers d'un emploi, il existe néanmoins des travaux qui ne sont pas reconnus comme emplois et sont en dehors du marché de l'emploi.

definición de travailleur en el diccionario francés

La definición de trabajador en el diccionario es alguien que realiza una actividad manual o intelectual útil, sea o no remunerada.

SINÓNIMOS DE «TRAVAILLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «travailleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de travailleur

acharné · actif · appliqué · assidu · bosseur · bras · bûcheur · chambrelan · compagnon · consciencieux · courageux · diligent · employé · journalier · laborieux · manoeuvre · manouvrier · ménestrel · mercenaire · ouvrier · piocheur · prolétaire · prolo · salarié · spécialiste · studieux · tâcheron · trimardeur · vaillant · zélé

ANTÓNIMOS DE «TRAVAILLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «travailleur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de travailleur

cagnard · chômeur · cossard · fainéant · flemmard · inactif · oisif · paresseux

TRADUCCIÓN DE TRAVAILLEUR

Conoce la traducción de travailleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de travailleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 工人
• Traductor francés - español: trabajador
• Traductor francés - inglés: worker
• Traductor francés - hindi: मज़दूर
• Traductor francés - árabe: عامل
• Traductor francés - ruso: работник
• Traductor francés - portugués: trabalhador
• Traductor francés - bengalí: কর্মী
• francés: travailleur
• Traductor francés - malayo: pekerja
• Traductor francés - alemán: Arbeiter
• Traductor francés - japonés: 労働者
• Traductor francés - coreano: 노동자
• Traductor francés - javanés: buruh
• Traductor francés - vietnamita: công nhân
• Traductor francés - tamil: தொழிலாளி
• Traductor francés - maratí: कार्यकर्ता
• Traductor francés - turco: işçi
• Traductor francés - italiano: operaio
• Traductor francés - polaco: pracownik
• Traductor francés - ucraniano: працівник
• Traductor francés - rumano: lucrător
• Traductor francés - griego: εργάτης
• Traductor francés - afrikáans: werker
• Traductor francés - sueco: arbetare
• Traductor francés - noruego: arbeider

6 CITAS EN FRANCÉS CON «TRAVAILLEUR»

Citas y frases célebres con la palabra travailleur.

1

Maxime Gorki

La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.

2

Le facteur Cheval

Heureux l'homme libre, brave et travailleur.

3

Gary Victor

L’honnêteté intellectuelle, voilà la qualité dont doit s’enorgueillir un travailleur de l’esprit.

4

Auguste Detoeuf

Le Français est un paresseux qui travaille beaucoup. L'Anglais un paresseux qui ne fait rien. L'Allemand un travailleur qui se donne du mal. L'Américain, un travailleur qui sait s'arranger pour ne pas faire grand chose.

5

Emmanuel Kant

Le travail est l’activité vitale propre au travailleur, l’expression personnelle de sa vie.

6

Louis Scutenaire

Un grand travailleur est un pauvre diable qui s'ennuie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAVAILLEUR»

Descubre el uso de travailleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travailleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

De l'ouvrier immigré au travailleur sans papiers: les ...

La mondialisation et la construction de l'Europe des Vingt-sept ont profondément fait évoluer le monde du travail et la place qu'y tiennent les étrangers.

Alain Morice, 2010

L'HISTOIRE POLITIQUE DU HANDICAP: De l'infirme au ...

Objet-sujet d'enjeux sociaux et d'intérêts précis, la recherche en science sociale sur le handicap nécessite une approche pluridisciplinaire : histoire, science politique, sociologie, médecine, psychologie, droit ou économie.

Pascal Doriguzzi, 1998

L'état, l'autonomie collective et le travailleur: étude ...

L'OBJECTIF DE CETTE RECHERCHE EST LA COMPREHENSION DES RAPPORTS NOUES ENTRE L'ETAT, LES SYNDICATS PROFESSIONNELS ET LE TRAVAILLEUR INDIVIDUEL, A LA LUMIERE D'UNE ETUDE COMPAREE DU CONCEPT DE REPRESENTATIVITE SYNDICALE.

Stamatina Yannakourou, 1995

DEVENIR TRAVAILLEUR SOCIAL AUJOURD'HUI: VOCATION OU REPLI ? ...

Comment analyser sociologiquement les raisons qui conduisent à s'orienter vers les professions sociales aujourd'hui ?

Emmanuel Jovelin, 1999

Le Guide du travailleur autonome 3.0: Tout pour devenir son ...

Le Guide du travailleur autonome 3.0, une référence essentielle pour qui veut devenir son propre patron!

Jean-Benoït Nadeau, 2014

Le Travailleur Forestier Québécois: Transformations ...

En analysant les principaux aspects de la structure organisationnelle et les transformations des rapports socioéconomiques et socioorganisationnels qui ont marqué l'évolution de l'industrie d'exploitation forestière, l'auteur nous ...

Camille Legendre, 2005

Casse pas ton balai !: Souvenirs d'un travailleur immigré

Né en Afrique noire à Kinshasa, un travailleur immigré en France se souvient des nombreux moments passés à imaginer l'Europe alors qu'il vivait encore au Congo.

Eugène Mpundu, 2007

L'ÉGLISE ET LES PAUVRES: Journal d’un travailleur manuel

Cet ouvrage se compose de quatre-vingt-quinze réflexions dont certaines se présentent sous des traits parfois insolites.

Auguste Marcon, 2002

LE TRAVAILLEUR SOCIAL ET L'ENFANT MALTRAITÉ : ENJEUX D'UN ...

L'Assistant de service social se heurte fréquemment au problème de l'enfant maltraité.

Marcelle Bongrain, 2000

Le sublime ou le travailleur: comme il est en 1870 et ce ...

Quand un travailleur de province arrive a Paris, il ne peut pas toujours y rester, il y a trop à. masser (1) pour y arriver. Nous entendions un garçon de ferme se plaindre des travaux des champs : Ah! disait-il, si vos Parisiens étaienæobligés de ...

P.D., 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVAILLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travailleur en el contexto de las siguientes noticias.

Le rêve d'une vie

Grimpeur, rouleur - même si cette année ce n'était pas la caractéristique première qu'il fallait afficher - travailleur, dur au mal mais plus encore ... «Centre Presse, Jul 15»

Le travailleur écrasé par un bulldozer pourrait être amputé

«On prend conscience qu'il y a du danger partout, quand on ne s'en attend pas», confie un travailleur qui était sur un chantier, à quelques ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Un travailleur heurté par un bulldozer sur un chantier

Un travailleur a été grièvement blessé jeudi matin après avoir été écrasé par un bulldozer sur un chantier de réfection de la chaussée à ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

Travailleur de rue: aller à la rencontre des jeunes

Tels sont les principes qui guident Christophe Hotte, premier travailleur de rue dans Saint-Léonard, lorsqu'il déambule dans le quartier. «Métro Montréal, Jul 15»

Un travailleur blessé grièvement sur un chantier routier

(SHERBROOKE) Un travailleur oeuvrant sur un chantier de construction près de Drummondville a subi des blessures graves, jeudi matin, alors ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Un travailleur tombe d'un toit à Ottawa

Un homme de 44 ans a subi de graves blessures, jeudi après-midi, après avoir chuté du toit d'une résidence située sur la rue Ryan, dans ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon

Dans son livre intitulé Guerre des Etats ou guerre des classes, Edouard Berth parle de « travailleur social » lorsqu'il commente les précédentes ... «AgoravoxTv, Jul 15»

Barlin : 1000€ d'amende pour avoir embauché un travailleur sans …

Seul présent sur place, un travailleur est interrogé par les agents. Il leur livre une fausse identité. L'homme aurait aussi utilisé les papiers d'une ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Travailleur bigouden. Un succès !

Les bénévoles moteurs de la Fête du travailleur bigouden se sont fait du souci, samedi : la météo n'était pas réellement au rendez-vous et des ... «Le Télégramme, Jul 15»

Travailleur de milieu - École Espace-Jeunesse

Organisme: Plein Milieu rejoint les jeunes et les jeunes adultes fréquentant le territoire du Plateau Mont-Royal à travers l'action de six ... «Arrondissements.com, Jul 15»