Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "travailleuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVAILLEUSE EN FRANCÉS

travailleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAILLEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Travailleuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAVAILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAVAILLEUSE

travail
travaillé
travailler
travailleur
travaillisme
travailliste
travailloter
travails
travée
travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAVAILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinónimos y antónimos de travailleuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVAILLEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «travailleuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de travailleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAVAILLEUSE»

travailleuse chiffonnier familiale sociale couture ancienne coût bois définition reverso voir aussi foyer travailleur travailler travail expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes travailleuse wiktionnaire modifier wikicode wikipédia article tʁa jøz féminin meuble servant rangement dans notre personne anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands wordreference forums pour discuter formes composées poser

Traductor en línea con la traducción de travailleuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVAILLEUSE

Conoce la traducción de travailleuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de travailleuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

工人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trabajador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

worker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मज़दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

работник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trabalhador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কর্মী
260 millones de hablantes

francés

travailleuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arbeiter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

労働者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노동자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

buruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொழிலாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कार्यकर्ता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

operaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

працівник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lucrător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εργάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

werker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arbetare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travailleuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVAILLEUSE»

El término «travailleuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «travailleuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travailleuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «travailleuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVAILLEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «travailleuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «travailleuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre travailleuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAVAILLEUSE»

Descubre el uso de travailleuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travailleuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide des formalités ASBL 2007
2.1.3. Moment des pauses d'allaitement La travailleuse et l'employeur conviennent ensemble du moment où la travailleuse prend sa (ses) pause(s) d' allaitement. A défaut d'accord, les pauses d'allaitement suivent ou précèdent directement ...
2
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
À la demande de la travailleuse, l'employeur est tenu de lui donner congé au plus tôt à partir de la 7e semaine qui précède la date présumée de l' accouchement ou de la 9e semaine avant cette date. lorsqu'une naissance multiple est prévue.
Pierre Feron, 2000
3
Congés circonstanciels édition 2007
Application d'une mesure A. Quelles mesures peuvent être prises? 60 Dès lors qu'un risque pour la sécurité et la santé de la travailleuse enceinte, accouchée ou allaitante et/ou de l'enfant a été décelé, une des mesures suivantes doit être ...
4
Code baccalauréat-master 2007- 2008 (2 boekdelen)
sance multiple est prévue, jusqu'à l'accouchement.] En cas de naissance multiple , à la demande de la travailleuse la période d'interruption de travail après la neuvième semaine, éventuellement prolongée conformément aux dispositions ...
5
Compendium droit du travail 2007 - 2008
6 et 7 C.C.T. n° 80) La période totale pendant laquelle la travailleuse a droit aux pauses est de sept mois à partir de la naissance de l'enfant. Dans des circonstances exceptionnelles liées à l'état de l'enfant, attestées par un certificat médical, ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
6
La médecine dans l'entreprise
La travailleuse est enceinte : • La travailleuse en avertit immédiatement son employeur. On évalue alors son activité : - Si elle accomplit une activité l' exposant aux agents ou aux conditions de travail, interdits par la loi, voir annexe 2 ci-après, ...
Christophe De Brouwer, 1997
7
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
50-52 Règlement sur l'incapacité de travail) 544 Pour pouvoir bénéficier d' indemnités de maternité pendant la période de protection de la maternité en vertu de la Loi sur le travail, la travailleuse doit produire auprès son organisme assureur ...
8
Le droit social et la crise de l'emploi
L'employeur, quant à lui, ne peut poser aucun acte tendant à mettre fin arbitrairement au contrat qui le lie à la travailleuse enceinte92. L'égalité entre hommes et femmes a aussi justifié l'adoption d'une législation particulière, reprise au titre V ...
Bernard Maingain, 1996
9
Les interventions de l'employeur dans le cadre d'une ...
des conditions ou du temps de travail à risque, soit du changement de poste de travail1. Si la travailleuse tombe en incapacité de travail dans le cadre du contrat qu'elle continue à prester, l'employeur payera le salaire garanti et l'organisme ...
10
Les vacances annuelles des employés dans le secteur privé
Article 39, loi du 16 mars 1971 sur le travail «à la demande de la travailleuse, l' employeur est tenu de lui donner congé au plus tôt à partir de la septième semaine qui précède la date présumée de l'accouchement ou de la neuvième semaine ...
Marc Morsa, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVAILLEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travailleuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour des clubs – Le F91 est-il encore favori ?
Nous, pour l'heure, on a une équipe impliquée, travailleuse et qui aura aussi besoin de chance pour être sacrée. Même si la perte du titre, ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
Inde : les travailleurs du sexe veulent sortir du cadre illégal
Nous voulons vivre dignement, comme n'importe quelle autre profession", a réclamé Sunita Devi, une travailleuse de sexe de New Delhi sur le ... «LINFO.re, Jul 15»
3
Une travailleuse étrangère tétraplégique pourra rester au Canada
Une travailleuse étrangère tétraplégique pourra rester au Canada ... perdu l'usage de ses membres alors qu'elle était travailleuse temporaire à ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Grace est timorée et sentimentale, Heather est travailleuse, et Kitty est la plus ravissante. Mais leur mère (ou belle-mère) Maude, n'a de cesse ... «Small Things, Jul 15»
5
Une habitante du village assassinée au Kenya
L'homme décrit Dominique Deutschmann comme une femme très sympathique, « et surtout très travailleuse : elle ne ménageait pas sa peine ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
À la rencontre des guides touristiques
Une travailleuse indépendante aux rencontres et programmes différents chaque jour. À Riquewihr (Alsace), sa mission est de faire ouvrir les ... «Francetv info, Jul 15»
7
Un CPE de Gatineau fermé à la suite d'un message menaçant
Si le besoin se faisait sentir, une travailleuse sociale se déplacera sur les lieux. D'après un reportage de Jérémie Bergeron. À la une. «Radio-Canada, Jul 15»
8
Cameroun: Comment les prostituées de Mini ferme de Yaoundé …
C'est une travailleuse du sexe. Elle fait partie de la centaine de prostituées qui se sont établies dans le secteur. Depuis 19 heures, à cet endroit ... «camer.be, Jul 15»
9
Interview : la success story de Natalia Vodianova
Les clefs pour comprendre cette personnalité si complexe s'y dissimulent également : réputée dure à cuire, travailleuse acharnée, ambitieuse assumée, ... «Glamour, Jul 15»
10
culture à phalsbourg Le festival de théâtre côté cours…
Pas de quoi s'énerver effectivement car dans l'ensemble, la "classe" est disciplinée et travailleuse. « Ils sont même acharnés ! Ils ne s'arrêtent ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travailleuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/travailleuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z