Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "travers" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVERS EN FRANCÉS

travers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVERS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Travers es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAVERS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «travers» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de travers en el diccionario francés

La definición de "atravesar" en el diccionario se extiende por un cuerpo, un espacio, considerado perpendicular a su dimensión más grande, y que constituye el grosor, el ancho o la profundidad de este cuerpo; distancia correspondiente a esta extensión

La définition de travers dans le dictionnaire est étendue d'un corps, d'un espace, envisagée perpendiculairement à sa plus grande dimension, et qui constitue l'épaisseur, la largeur ou la profondeur de ce corps; distance correspondant à cette étendue.


Pulsa para ver la definición original de «travers» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAVERS

travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestie
travestir
travestissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Sinónimos y antónimos de travers en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVERS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «travers» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de travers

ANTÓNIMOS DE «TRAVERS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «travers» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de travers

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAVERS»

travers biais bizarrerie caprice côté dada défaut défectuosité démangeaison démérite difformité épidémie faible faiblesse fantaisie fièvre flanc frénésie fureur goût grimace grossièreté habitude imperfection infirmité lacune largeur loup maladie malfaçon manie travers définition dans léger définitions larousse quelque chose traversant part passé dangers intermédiaire nbsp clématites bienvenue spécialiste producteur grimpantes petits fruits vente ligne photos conseils explications wiktionnaire faut doigt planches joignent marine vaisseau présentait marée vent herramientas industriales querétaro monterrey llámanos somos mejor opción equipos compra línea pesos

Traductor en línea con la traducción de travers a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVERS

Conoce la traducción de travers a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de travers presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

通过
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

a través de
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

through
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

के माध्यम से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

من خلال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

через
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

através
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাধ্যমে
260 millones de hablantes

francés

travers
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melalui
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

durch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スルー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xuyên qua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माध्यमातून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

içinden
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

attraverso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przez
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

через
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μέσα από
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

genom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjennom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travers

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVERS»

El término «travers» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «travers» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travers
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «travers».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVERS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «travers» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «travers» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre travers

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TRAVERS»

Citas y frases célebres con la palabra travers.
1
Jean Dypréau
Celui qui pense droit marche de travers.
2
Novalis
Nous rêvons de voyager à travers l’univers ; l’univers n’est-il donc pas en nous ?
3
Okakura Kakuzo
La virilité d'une idée ne consiste pas moins dans sa puissance à créer un passage à travers la pensée contemporaine que dans sa capacité à dominer les mouvements futurs.
4
Edmond Jabès
Le livre n'est pas. La lecture le crée, à travers des mots créés, comme le monde est lecture recommencée du monde par l'homme.
5
Anaïs Nin
Quand on connaît un être à travers son oeuvre, on a l'impression qu'il vivra éternellement.
6
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
7
Emile Zola
Une oeuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.
8
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
9
Christian Bobin
Les enfants, ce n'est pas sorcier, ça pousse à travers nos erreurs.
10
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAVERS»

Descubre el uso de travers en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travers y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Immunobiologie:
Intégrant les derniers progrès scientifiques sous une forme originale et particulièrement bien illustrée, cette nouvelle édition permet une compréhension aisée des mécanismes les plus subtils du fonctionnement normal du système ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
2
Récolte des fourrages à travers les âges
Dès la plus haute antiquité, l'homme a récolté l'herbe pour la conserver et nourrir pendant la mauvaise saison les animaux qu'il domestiquait.
Jean Renaud, 2002
3
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
4
Au jour le jour à travers un cancer
Atteint par un cancer metastase, Arnauld Meric a tout naturellement, tres progressivement, utilise le mail pour donner des nouvelles sur sa maladie, sur ses traitements, mais aussi sur ses joies et peines, ses douleurs et ses soulagements.
Arnauld Meric, 2012
5
Topo-guide de Grande Randonnée. À travers la montagne corse ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
6
Le papier à travers les âges: du premier âge au recyclage
Sous forme d'applications durables ou éphémères, le papier a traversé les âges (sans prendre une ride ?) et les lieux, sacrés ou profanes, publics ou intimes.
Gérard Bertolini, 1999
7
À travers la montagne corse en 16 jours de randonnée: ...
Mais cette conception ignore la réalité profonde telle qu'elle est inscrite dans la géographie. La Corse est en effet avant tout une montagne. Une montagne dans la mer, sans doute, mais une vraie montagne." Michel Fabrikant
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
8
L'Eglise catholique au Québec - son rôle et développement à ...
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), cours: Le Quebec: un pays, une culture, 4 sources ...
Piotr Majchrzyk, 2009
9
A travers le Cameroun du Sud au Nord
Ce second tome forme un contrepoint aux étonnantes aventures que raconte le lieutenant Curt Morgen quand il s'est risqué à travers de vastes et superbes contrées, peuplées d'hommes dont l"Europe ignorait tout, et qui n'avaient jamais ...
Kurt Von Morgen, 2009
10
La France à travers ses valeurs
L’individualisme triomphant aurait tout emporté, terrassant, en France, tout attachement aux valeurs.
Pierre Bréchon, Jean-François Tchernia, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVERS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travers en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aperçu du jeu Evoland 2 : Un voyage dans le temps à travers l …
Avec le revival des jeux typés rétro et la difficulté à trouver des titres qui parviennent à innover suffisamment pour sortir du lot, le pari de ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
Œnotourisme : la Russie à travers un verre de vin
RBTH a préparé un itinéraire à travers les trois meilleurs vignobles du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et a demandé à un expert ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
3
Blood Bowl 2 revient à travers deux vidéos
Ce rôle de coach vous sera proposé à travers une grande campagne solo dans laquelle vous devrez redorer le blason de l'équipe des ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
4
Au Nord et à travers, un périple à vélo le long de la frontière avec la …
Après le tandem, le stop et la marche avec un âne, la rédaction part cet été à la rencontre des habitants le long de la frontière entre le ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Expérience : À fond et en travers en Subaru WRX
L'école de la glisse, tout le monde en rêve. Mais nous avons mis un photographe au volant et un rédacteur derrière le boîtier. Trajectoires ... «Blog Automobile, Jul 15»
6
Amber [f(x)] s'adresse directement aux haters à travers Instagram
Ce 26 Juillet, Amber a montré une grande maturité dans un message soigneusement élaboré destiné aux "haters" sur son compte Instagram. «KpopStarz FR, Jul 15»
7
Températures, pollution, fonte des glaciers… : l'année 2014 à …
l'année 2014 à travers ses (tristes) records climatiques. Le rapport annuel sur l'état du climat s'inquiète d'une année 2014 particulièrement ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Hacker : Le pirate terroriste vu de travers par Michael Mann
Le hacker est devenu une figure légèrement mystique dans la culture populaire – ce que Mr. Robot aidera peut-être à changer. En attendant, il ... «Critictoo, Jul 15»
9
[Vidéo] Microsoft fait la promotion de Windows Hello à travers une …
Windows Hello sera la nouvelle manière de s'identifier rapidement sur Windows 10 ; avec un lecteur d'iris ou d'empreintes digitales. «Nokians.fr, Jul 15»
10
Abdessatar Ben Moussa : on craint le retour de la dictature à travers
Lors de son intervention dans Studio Shems du vendredi 24 juillet 2015, Abdessatar Ben Moussa, le Président de la ligue des droits de ... «Radio Shems FM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travers [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/travers>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z