Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trésorier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÉSORIER EN FRANCÉS

trésorier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉSORIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trésorier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRÉSORIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trésorier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trésorier

tesorero

Trésorier

El tesorero de una organización es responsable de la liquidez constante de esta organización, que puede complementarse con la gestión de las relaciones con los bancos, así como la gestión de las inversiones y el financiamiento, o incluso las operaciones de cobertura de riesgo. Su actividad también se llama Gestión de Tesorería, Hacienda o Tesorería. Esta posición es más frecuente en grupos grandes que en pymes, donde la función de tesorería puede pertenecer al director financiero. En Francia, se basa a menudo en el nivel de la sociedad de cartera, en general, Ile-de-France y dirige un pequeño equipo. Le trésorier d'une organisation est responsable de la constante liquidité de cette organisation, fonction qui peut être complétée par la gestion des relations avec les banques, ainsi que la gestion des placements et financements, voire des opérations de couverture de risques. Son activité est aussi appelée Treasury Management, Trésorerie ou Trésorerie d'entreprise. C'est un poste plus fréquent dans les grands groupes que dans les PME, où la fonction de trésorerie peut appartenir au Directeur administratif et financier. En France, il est souvent basé au niveau de la holding, généralement francilienne et anime une petite équipe.

definición de trésorier en el diccionario francés

La primera definición de tesorero en el diccionario es religiosa encargada de velar por el tesoro de una iglesia, una abadía. Otra definición de tesorero es un oficial, un dignatario cuya función es administrar la propiedad de un soberano, un príncipe. El tesorero también es el oficial a cargo del tesoro de un cuerpo de tropa, así como sus archivos administrativos. Relacionado con las finanzas

La première définition de trésorier dans le dictionnaire est religieux chargé de veiller sur le trésor d'une église, d'une abbaye. Une autre définition de trésorier est officier, dignitaire ayant pour fonction de gérer les biens d'un souverain, d'un prince. Trésorier est aussi officier responsable de la trésorerie d'un corps de troupe, ainsi que de ses archives administratives. Relatif aux finances.

Pulsa para ver la definición original de «trésorier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRÉSORIER


approprier
approprier
architrésorier
architrésorier
armorier
armorier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
colorier
colorier
courrier
courrier
couturier
couturier
excorier
excorier
février
février
historier
historier
inventorier
inventorier
laurier
laurier
ouvrier
ouvrier
pilorier
pilorier
poirier
poirier
prier
prier
répertorier
répertorier
terrier
terrier
trier
trier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÉSORIER

trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
tréponème
très
trésaille
trésaillé
trésaillure
trescheur
trésor
trésorerie
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRÉSORIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
plâtrier
serrurier
skye-terrier
varier
voiturier
étrier

Sinónimos y antónimos de trésorier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRÉSORIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trésorier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de trésorier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRÉSORIER»

trésorier argentier caissier comptable fabrique payeur questeur anglais métier salaire définition association onisep organisation responsable constante liquidité cette fonction peut être complétée gestion trésorier tout begue essentiel metier rôle objectfs compétences formation ière secteur audit comptabilité fiche grosse facture arrive assure comptes sont assez fournis pour payer somme investissement nbsp française trésoriers afte proche conseiller mission garantir moment engagements meilleurs conditions tenue droit finances principe organe obligatoire mais associatifs particulièrement utile définitions trésorière larousse retrouvez section_expression conjugaison emploi tresorier travail indeed souhaitant évoluer vers contrôle actualiser mensuellement prévisions plan groupe offres optioncarriere rattaché votre principale sera prendre charge tant vous intervenez étroite offre cadremploi analyste crédit risk manager découvrez correspondant nombreuses actus

Traductor en línea con la traducción de trésorier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÉSORIER

Conoce la traducción de trésorier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trésorier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

出纳员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tesorero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

treasurer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोषाध्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أمين صندوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

казначей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tesoureiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোষাধ্যক্ষ
260 millones de hablantes

francés

trésorier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bendahari
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schatzmeister
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

会計
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회계 원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bendahara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thủ quỹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொருளாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खजिनदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

veznedar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tesoriere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skarbnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скарбник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trezorier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταμίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tesourier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kassör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kasserer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trésorier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÉSORIER»

El término «trésorier» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trésorier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trésorier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trésorier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRÉSORIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trésorier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trésorier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trésorier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRÉSORIER»

Descubre el uso de trésorier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trésorier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eloge de M. Soubry, trésorier de France de la généralité de ...
ÉLOGEZ , M. S O U B R Y, TRÉSORIER DE FRANCE DE LA GÉNÉRALITÉ DE LYON. PAR M Bt. D. EUX. Mens ctenim recta 8c puri sibi conscia cordis. 'T4' :EF ñ *zz-Xx 'î' ' si î** ŒWÊ'ÊËS ./2 Tri .,1 x n ~' "'...r , 'z a ... Zct ”on 'Ê' .W é s m A ...
Bruyset de Manévieux, 1775
2
Le Trésorier-payeur général
LA FONCTION DE TRESORIER-PAYEUR GENERAL EST SINGULIERE.
André Neurrisse, 1986
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
partage des revenus entre les Chanoines il est demeuré lans emploi fie fans fonction j on ne lui a laissé que quelques prérogatives d'honneur au dessus des autres, il y a pourtant des Eglises où le Trésorier a prééminence. Le Trésorier de la ...
Antoine Furetière, 1727
4
Annuaire de l'état militaire de France
136. Maynard de Queilhe (J. L.) ift , 1 1' leg. , à Rochechouart. i mai 181C. 137. Merle de la Brugiere (J. В. M.) ife , 1 ic leg. , à Guent ( Trésorier), idem. 1 38. Du- Hildela Jouardais (C. F.) iff, i6clég. , à Toulon, jai fev. 16J 8 mai 139. Depointe ...
5
Almanach national
Compagnie tîea (! Commandant : Le Ny jjjî, chef d'esc, à Pau. Trésorier : OneiUé, sous-lieutenant, à Pau. Delrieu, capitaine, à Pau. Bayonne Philippeau #, capitaine. liasses Prafadea \ oloron Sensamat, lieutenant. llasses-Pyrendes. J MauI(jon ...
6
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
Parmi celle-ci, le Trésorier de philosophie naturelle des pierres précieuses n' avait pas encore reçu les faveurs de l'édition, ni celles d'une étude approfondie, malgré un intérêt certain témoigné par les différents auteurs, historiens, archivistes ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
7
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. de Selle, ...
Marie-Jacques Barrois, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli. 71.6 Catalogus lapidum pretiofotum , achatumony cum , fardonicum , jafpidum , corncolorum , graИ nulorum cœlatotum , fculptorum , fimnlacrorum, . îlatuaium , ac ...
Marie-Jacques Barrois, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1761
8
Lettres de Jean-Jacques Cart à Bernard Demuralt, trésorier ...
Jean-Jacques Cart. 1 déclamation , eïle paroit à tdut ; aa moyen du sacrifice fait par la ville de Morges, les chose* restoient in statu quo ; lès droits du prince , ceux de la province étoient également à couvert , jusqu'à ce que des tems plus ...
Jean-Jacques Cart, 1793
9
Législation du drainage des irrigations et autres ...
A unr.issrm blre générale qurleonqne , l:i Cr)inp.*i|.Miic élira nn trésorier et un sr- ciétalre. et en recevra un e.uitionnc- ment. raie spéciale susdite, malgré tgutes ordonnances contraires qui pourraient élre contenues dans le présent acte. 31.
Jean Augustin Barral, 1862
10
Gestion financière des collectivités locales: Le cas de la ...
Recouvrement des recettes et paiement des dépenses - la fonction de trésorier- payeur Traditionnellement, le chef du service financier d'une collectivité locale est le fonctionnaire désigné pour assurer la gestion financière de cette collectivité.
Council of Europe, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÉSORIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trésorier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football Les vertus de l'union entre Tucquegnieux et Trieux
Financièrement le budget prévisionnel a été respecté, comme le soulignait le trésorier, Frédéric Broussier, dans son intervention. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Football : les nouveaux arrivés au Sporting
Le bureau du sporting : Président d'honneur, David Taupiac ; président, Etienne Molas ; secrétaire, Philippe Boyals ; trésorier, Pierre-Marc ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Montbard Plus de 1 000 € récoltés pour Lylou
Le trésorier de Z'Théo Daniel Poupon, la présidente Anne-Marie Altomare et la secrétaire Martine Suchetet étaient accompagnés du président ... «Bien Public, Jul 15»
4
200 enfants cet été au centre de loisirs
«Au-delà du chiffre, indique Daniel Raynal, le trésorier du centre de loisirs (qui est constitué en association loi 1901), nous sommes satisfaits ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le bagad de Vannes à Montréal. « Une ambiance extraordinaire »
L'ambiance est extraordinaire », témoigne sur place Youen Le Ret, le trésorier de l'association. « On a été très bien accueillis par les Bretons ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Mais qui es-tu le cycle-balle ?
Les Allemands ont amené une sirène de pompier et je peux vous dire qu'on ne s'entendait plus parler." Aujourd'hui, il est trésorier du club de ... «Boursorama, Jul 15»
7
Un café et un polar s'il vous plaît!
Andréa Pedrono, en service civique, Xavier Gaillon, fondateur de la librairie et Frédéric Amauger, trésorier de l'association, toujours prêts à ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Bertrange-imeldange Démissions en série chez les Amis du Temps …
Patrice Gaspari, le trésorier, est maintenant seul aux commandes. Il convoquera une assemblée générale extraordinaire dans les meilleurs ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Encore du beau spectacle
... pour que le terrain soit impeccable », explique Michel Mousseau, trésorier. ... d'éducatifs, avec vingt-sept participants », poursuit le trésorier. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Sardines volantes. Des as sur les planches
Il y a plus de monde que nous attendions : nous sommes très contents », sourit le trésorier de l'association de skateboard douarneniste Les ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trésorier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tresorier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z