Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tressage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRESSAGE EN FRANCÉS

tressage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tressage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRESSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tressage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tressage

trenza

Tresse

Una trenza o estera es una forma de entrelazar hilos o haces de hilos. Es una técnica de fabricación de textiles que difiere del tejido. Se utiliza entre otras cosas en la fabricación de cuerdas. La trenza más conocida comprende un entrelazado de tres alambres o haces de alambres. En Suiza, la trenzada en mantequilla es un pan de especialidad compuesto de dos o tres panes de mantequilla. En el bricolaje o como una técnica de ocio creativo, es un método de montaje que se puede utilizar, por ejemplo, mediante el trenzado de hilos para obtener una guirnalda decorativa. Ejemplo de uso de una trenza de fibras textiles Trenza de ajo Trenzado masa de vánočka, pan tradicional Checa, antes de cocinar ... Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des fils ou faisceaux de fils. C'est une technique de confection textile qui se distingue du tissage. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus connue comporte un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils. En Suisse, la tresse au beurre est une spécialité de pain composée de deux ou trois miches de pâte au beurre tressées. En bricolage ou comme technique de loisir créatif, c'est une méthode d'assemblage qui peut être utilisée par exemple en tressant des fils pour obtenir une guirlande décorative. Exemple d'utilisation d'une tresse en fibres textiles Tresse d'ail Pâte tressée de vánočka, pain traditionnel tchèque, avant cuisson...

definición de tressage en el diccionario francés

La definición de trenzado en el diccionario es entrelazar mechones de cabello, pelo de animal para hacer una trenza, una estera. Entremezclado con.

La définition de tressage dans le dictionnaire est entrecroiser des mèches de cheveux, des crins d'animaux pour en faire une tresse, une natte. Entremêlé de.

Pulsa para ver la definición original de «tressage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRESSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRESSAGE

trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRESSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de tressage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRESSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tressage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tressage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRESSAGE»

tressage nattage saule palmier paracorde rameaux scoubidou corde couteau cuir tresse natte manière assembler entrelacement fils faisceaux technique confection textile distingue tissage elle utilisée entre autres dans cordes plus connue tressage plusieurs brins lesnoeuds ligne tressés sont réalisés leur indique rapproche vers nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes spécialiste societe vous recherchez nous fabriquons déjà tresserons bientôt soient reverso voir aussi tresser tressauter trépassé expression usage vannerie exception accueil stages dates valerie contactez mentions légales notre dany neilson dailymotion onema différents types rivières tresses caractérisées chenaux multiples très mobiles espace temps séparés vivant consiste bouturer hiver directement place préparation terrain étape essentielle osier haies cabanes

Traductor en línea con la traducción de tressage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRESSAGE

Conoce la traducción de tressage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tressage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

编辫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trenza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

braiding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रेडिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجديل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оплетка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tranças
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেনী করা
260 millones de hablantes

francés

tressage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

braiding
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flechten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブレイディング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

땋기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

braiding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tết tóc bím
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வலை பின்னுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुशोभित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

örgü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trecce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

plecenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обплетення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împletitură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοτσίδες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

braiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flätning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fletting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tressage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRESSAGE»

El término «tressage» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tressage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tressage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tressage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRESSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tressage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tressage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tressage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRESSAGE»

Descubre el uso de tressage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tressage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
2.8. TRESSAGE (NATTES, PANIERS), CORDES, NOEUDS, PAQUETS □ .. - nemi 1 (Temala) nmi 2 (cite est) 2.8.1. Tressage tresser (nattes, paniers) faire du tressage feuille de panda nu s sèche pour le tressage fibre fraîche de pandanus  ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982
2
Tressage: Objets, matières et gestes d'hier et d'aujourd'hui
Un ensemble de facteurs ont contribué à l'essor d'un artisanat dont le tressage est l'un des aspects essentiels. Cet ouvrage permet aussi de découvrir le tressage contemporain et sa dimension socio-économique en Polynésie.
Hinanui Cauchois, 2013
3
Nouveaux rudiments de grammaire touchant la manière de ...
U tr es sage, lt tressage. du tressage, de la tres saget ' dunes sage t au tres sage, à lattes sage, au tressage. letrtt sage, la tressage, k tres sage. b tressage, ô tressage, ò tressage. du tressage, de la tres sage. . du tressage. PLU' i M. Fortis , le ...
David Bazin, 1690
4
Savoir problématiser: comprendre et analyser un sujet [en ...
On peut observer qu'il s'agit bien ici d'un tressage, et que seul un tel tressage est capable de faire tenir ensemble la thèse et l'antithèse. Autrement dit, même dans un plan en deux parties, il est absolument nécessaire, ne serait-ce qu'en ...
Christophe Bormans, Béatrice Géninet, Anne Pigeon-Bormans, 2002
5
La Tente dans la solitude
On peut fabriquer les lanières à partir de folioles encore vertes ou déjà jaunies, mais on n'effectue le tressage qu'une fois les lanières jaunies. Elles doivent rester humides au cours du tressage sous peine de manquer de souplesse et de  ...
Dominique Casajus
6
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
Tissage et tressage. La couronne de Corydon Page ou corbeille disions-nous. On pourra pour conclure, en effet, évoquer deux vers que l'on trouve à la fin de la Buc. 10 et où Virgile utilise une autre image typique de la poésie bucolique, celle  ...
Alain Deremetz, 1995
7
Histoire et origines de la ceinture fléchée traditionnelle ...
Figure 5: Motif à carreaux tressés. Cette technique fort simple, le tressage, est un procédé de base par lequel plusieurs brins, émanant d'une même source, sont entrecroisés en diagonale par rapport aux côtés de la pièce46. Dans la forme la  ...
‎1994
8
Tressage, cannage et rempaillage
Quel plaisir de tresser de ses mains un objet utile et beau avec des matériaux naturels !
Hilary Burns, 2002
9
Poétiques de la bande dessinée
La présence de ces réseaux permet à Groensteen d'introduire la notion de tressage qu'il définit « comme un au-delà du découpage » 2. «Le tressage est précisément l'opération qui, dès le stade de la création, programme et effectue cette ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
10
Les gestes de la terre
Le tressage débute par l'œil. C'est la partie qui relie les plëyons et les ajuste entre eux au niveau de l'anse pour les paniers. Seul le plëyon central est fixé au bois de la poignée. Le tressage fixe ensuite les deux maîtres plëyons et au fur et à ...
Maurice Langlois, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRESSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tressage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des stages au moulin des Sittelles de Burlats
Cuisine avec des créations culinaires comme le tressage, une façon de préparer certains légumes de façon ludique avant de les déguster. etc. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Vieilles mécaniques : festival dans le rétro
Côté animations, le programme est à la hauteur de l'événement avec les moissons et le battage à l'ancienne, le tressage de cordes, la ronde ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
3
Marché estival. Demain, place aux vanniers
Les Boutegerien Pont-Eon effectueront des démonstrations de tressage d'osier et proposeront des paniers, des modules décoratifs et bien ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
«La Maison de l'ail» ouvre ses portes
... Maison de l'ail», à 10 h 30, balade sur l'exploitation ; à 11 h 30, visite de la pisciculture et, à 15 heures, démonstration de tressage de l'ail. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Tubuai - Tiurai : art de la table, avaro puaa et rame traditionnelle
Il aimerait que cette discipline de tressage soit plus connue parmi les jeunes : “Je me suis présenté à la demande du comité. Cela me permet ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
6
Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes
Tout comme Jennifer Aniston et sa "coupe à la Rachel" des années 90, Jennifer Lawnrence donne ses lettres de noblesse au tressage ... «Premiere.fr People, Jul 15»
7
Raroia - Un week-end sportif et festif
Tournoi de football, tant attendu, concours de tressage, course de porteurs de fruits et concours de pétanque ont mobilisé les participants tout ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
8
L'authentique panama
On sait peu de choses sur l'art complexe du tressage de la paille qui lui a donné naissance. Mais cette tradition pluriséculaire est désormais en ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
« Je présente une vingtaine de créations originales »
En expliquant les techniques de tressage des osiers vivants et secs qui peuvent séduire les visiteurs et leur donner l'envie de se lancer dans la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Des paniers qui rassemblent
Les enfants ont pu apprendre le tressage de l'osier avec Sylvie Dubicky qui travaille dans son atelier de vannerie à Issigeac, et sont repartis ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tressage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tressage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z