Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tressé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRESSÉ EN FRANCÉS

tressé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tressé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRESSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tressé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tressé

trenzado

Tressé

La ubicación geográfica en el mapa: Ille-et-Vilaine Tressé Geolocalization en el mapa: Francia Tressé Geolocalization en el mapa: Francia Tressé Tressé es un municipio del departamento de Ille-et-Vilaine en el suroeste de Francia. Trese en Breton. Una mapa de carreteras y los modelos de Tresséens están disponibles aquí, en: Géolocalisation sur la carte : Ille-et-Vilaine Tressé Géolocalisation sur la carte : France Tressé Géolocalisation sur la carte : France Tressé modifier  Tressé est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. Trese en breton. Ses habitants se nomment les "Tresséens".

definición de tressé en el diccionario francés

La definición de trenzado en el diccionario está entrelazada para formar una estera, una trenza.

La définition de tressé dans le dictionnaire est entrelacé de manière à former une natte, une tresse.

Pulsa para ver la definición original de «tressé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRESSÉ


blessé
blessé
bretessé
bretessé
compressé
compressé
confessé
confessé
coïntéressé
coïntéressé
dressé
dressé
désintéressé
désintéressé
empressé
empressé
intéressé
intéressé
messé
messé
oppressé
oppressé
pressé
pressé
régressé
régressé
stressé
stressé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRESSÉ

trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière
tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRESSÉ

abaissé
adossé
amassé
baissé
cassé
chaussé
classé
délaissé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
glissé
lassé
massé
matelassé
passé
plissé
poussé
tissé

Sinónimos y antónimos de tressé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRESSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tressé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tressé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRESSÉ»

tressé natté tissé pachira panneau chignon tuto brioche machard noisetier papier géolocalisation carte ille vilaine tressé france modifier commune française située dans tresser définition conjugaison plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales elections municipales jean pierre muller adjoint maître oeuvre conseillers municipaux marc ostréiculteur

Traductor en línea con la traducción de tressé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRESSÉ

Conoce la traducción de tressé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tressé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

编织
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trenzado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

braided
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضفر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плетеный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trançado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

francés

tressé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Jalinan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

geflochten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

編み
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

braided
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சடை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तयार करून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

örgülü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intrecciato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pleciony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плетений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împletite
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλεγμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

flätad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flettet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tressé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRESSÉ»

El término «tressé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tressé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tressé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tressé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRESSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tressé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tressé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tressé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TRESSÉ»

Citas y frases célebres con la palabra tressé.
1
Massa Makan Diabaté
Si tu négliges un complot, c'est qu'il a été tressé en ta présence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRESSÉ»

Descubre el uso de tressé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tressé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai tressé tu as tressé il a tressé nous avons tressé vous avez tressé ils ont tressé plus que parfait j'avais tressé tu avais tressé il avait tressé nous avions tressé vous aviez tressé ils avaient tressé futur simple je tresserai tu  ...
Pierre Elemento, 2011
2
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
tée ausdits sieur 8c dame de Tressé, enition, lesdits sieur Sc dame de Tteiìè louis d'or , d'argent & monnoies ayant promettent Sc s'obligent fous ladite □cours, comptés & délivrés , présens le»' solidité de fournir audit sieur François Notaires  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
3
La science parfaite des notaires ou le moyen de faire un ...
6c Messieurs les héritiers dudit seu sieur A. dudit Office,, dont il étoit pourvû au jour de son décès ': Promettant lesdits sieur 8c Dame de Tressé de saire ledit emploi , 8c parle traité dudit Office de qui contiendra le payement de ladite somme ...
Claude de Ferrière, 1761
4
Dolmens et menhirs de Bretagne
Dol - Tressé On connaît au Sud de Saint- Malo toute une série d'allées couvertes et de menhirs dont deux monuments particulièrement intéressants. Menhir du Champ-Dolent (Commune de Dol-de-Bretagne, llle-et-Vilaine) ▻ A 2 km au Sud  ...
Jacques Briard, 1990
5
La science parfaite des notaires...
FU T présent Meffire Pierre Menillon, Chevalier, Seigneur de Tressé , ayant l' agrément du Roy , pour traiterde l'Office de 8c Dame Françoise du Mesnil son é ouse, qu'il autorise à l'effet des Présentes , par laquelle Dame de Tresse, ledit sieur ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1728
6
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Suture de la peau : - monofil non résorbable : Ethycrin®, Ethilon®, Prolène® ; - Monofil résorbable : Monocryl®, PDS, PDS II®... ; - tressé non résorbable : soie ; - tressé résorbable :Vicryl®, Vicryl® rapide ; - colle cutanée : Dermabond®.
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
7
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
"creusé-mal, Μή, atelier du relieur. Hepeurêmars, επι. un relieur; —-unga, lemme de relieur. ' llepemérrmqiñ, qui, une, et Hepenaé'rlmremit, u, oe, de relieur. llouuu ' τ· ε , noruec'rr'x , (La. tresser , entrelacer un peu; -επ, ο”. être tressé un peu; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
8
ch. ph. reiff
[10111211 1' n , nonxecn'a, v.a. tresser, entrelacer un peu; —-ca, v.r. être tressé un peu; marcher à pas lents , se diriger de côté; s'en aller. Il o a n 1 E 1 X 'r s, noamécrs et noan.tecni, 94|. tresser par-dessous; pop. donner un (Toc-enjambe  ...
dictionnaire russe-francais, 1836
9
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
302 et 373.)(1) (Les époux Tressé.) La dame Tressé demande et obtient contre son mari un jugement de séparation de corps. Au même instant elle demande que l'éducationde ses enfaus lui soit confiée, connue suite nécessaire du jugement ...
‎1840
10
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
C'était pas bien tressé, eh. C'était pas bien tressé. Mais c'est une petite tresse ici, puis une petite tresse là, puis une petite tresse là, puis c'est tressé comme à l' entour de quatre pouces de long. Mais c'était pas fini au boute. Bien, si tu aurais  ...
Gary Reginald Butler, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRESSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tressé en el contexto de las siguientes noticias.
1
8 astuces pour empêcher les vêtements de s'abîmer
Entretenir ses vêtements pour obtenir un linge propre n'est pas une tâche facile, surtout quand on tenait à son nouveau petit crop tressé qu'on ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
2
Charlize Theron mise sur le beauty look nude, glamour mais …
Pour son hair style, l'actrice de 39 ans mise sur un chignon tressé très tendance. Aux inspirations hippie et ethnique, elle confère à son beauty ... «Public.fr, Jul 15»
3
Bun tressé : la coiffure de l'été
Si, il y a quelques années, la tresse était une coiffure à part entière, on s'en sert aujourd'hui comme d'une base ou d'un ornement. Bohème ou couture, elle vient ... «Marie France magazine, Jul 15»
4
Violaines : depuis 1990, Chantal Davrainche collectionne les dés à …
Les dés de collections sont élaborés à partir de divers matériaux, en tissu, en papier, en carton de la porcelaine, du verre, du fil d'argent tressé, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
L'ADN musical de la famille Chedid à Patrimonio
Louis, Matthieu, Anna et Joseph ont débarqué hier en fin de journée à Bastia. Aux Nuits de la guitare, ils joueront un show unique, tressé avec ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Document. Ali Najab: «Dans le goulag du polisario» (2)
Ils utilisaient un câble électrique tressé pour me battre tout en me distribuant des coups de pied, de poing… Ces interminables séances de ... «Médias 24, Jul 15»
7
Soldes ASOS d'été 2015 : 10 paires de sandales à talons pour l'été
Mais surtout, elles atteignent notre cœur grâce à leur détail de raphia tressé et à la semelle effet bois caramel. Enfin, parce que "less is more", ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Raroia - Un week-end sportif et festif
Cinq candidats ont tressé en un temps record paniers, plats et toiture en ni'au. Une fois encore, les gestes, appris dès leur plus jeune âge, ont ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
9
A Toulouse, l'été 2015 «bichonne» le chapeau
Le vrai, celui réalisé en fibre de palmier, tressé finement. Un chapeau vedette qui possède à la fois les atouts esthétiques et de confort : aéré, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe
Tressé en saule osier, il est situé au cœur de l'élevage et s'étend sur 1 500 m2 de superficie. Il y a de quoi se perdre ! Il permet de tout ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tressé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tresse-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z